Dostupni linkovi

Bajden u obraćanju naciji: SAD jedine iz kriza izlaze snažnije


Predsednik SAD Džo Bajden u obraćanju Kongresu i naciji, utorak 7. februar 2023.
Predsednik SAD Džo Bajden u obraćanju Kongresu i naciji, utorak 7. februar 2023.

Predsednik SAD Džo Bajden (Joe Biden) pozdravio je u utorak u noć, 7. februara, u drugom obraćanju naciji, oporavak američke privrede i otvaranje rekordnih 12 miliona radnih mesta.

Pozvao je republikance da mu pomognu da "završi posao" obnove ekonomije i vraćanja vere u američku demokratiju, te da prestanu da se "bore radi borbe".

"Priča o Americi je priča o napretku i otpornosti... Mi smo jedina zemlja koja je iz svake krize izašla snažnija nego kada smo u nju ušli. To opet činimo," kazao je Bajden u prvom obraćanju na zajedničkoj sednici Kongresa otkako su republikanci preuzeli kontrolu nad Predstavničkim domom.

On je istakao da se SAD suočavaju sa ozbiljnim izazovima širom sveta, ali da su u poslednje dve godine demokratije su postale jače, dok su autokratije oslabile.

"Danas COVID više ne kontroliše naše živote. A pre dve godine naša demokratija se suočila sa najvećom pretnjom od Građanskog rata (1861 - 1865). Danas, iako na udaru, naša demokratija ostaje nepokolebljiva i nesalomljiva," istakao je Bajden.

Fokus na domaća pitanja

On se fokusirao na domaća pitanja, pozdravljajući otpornost i snagu američke ekonomije, uz nezaposlenost koja je u januaru pala na najniži nivo u pola veka i sa obećavajućim znacima da se najgora inflacija u poslednje četiri decenije hladi.

Međutim, dodao je da je američkim porodicama potrebno više "prostora za disanje".

Istovremeno je zatražio uvođenje minimalnog poreza za milijardere i pristup predškolskim ustanovama za decu od tri i četiri godine – iako mnogi od predloga verovatno neće nigde u Kongresu.

On je takođe osudio "nečuvene" profite naftnih kompanija, ali je izazvao burnu reakciju republikanaca kada je rekao: "Nafta će nam trebati još najmanje deceniju".

Otvaranje rekordnih 12 miliona radnih mesta

Američki predsednik je podsetio da je pre dve godine ekonomija bila uzdrmana zbog pandemije.

"Dok stojim ovde večeras, otvorili smo rekordnih 12 miliona novih radnih mesta – više za dve godine nego što je bilo koji predsednik ikada otvorio za četiri godine", naveo je Bajden.

"Moj ekonomski plan se odnosi na ulaganje u mesta i ljude koji su zaboravljeni. Usred ekonomskih potresa u protekle četiri decenije, previše ljudi je ostavljeno ili tretirano kao da su nevidljivi," dodao je.

"Izgrađujemo ekonomiju u kojoj niko nije izostavljen," kazao je Bajden.

"Posao se vraća. Ponos se vraća zbog izbora koje smo napravili u poslednjih nekoliko godina."

Po njegovim rečima, SAD-u je potrebna najbolja svetska infrastruktura da bi ostala najjača svetska ekonomija.

"Nekada smo bili prvoplasirani u svetu po infrastrukturi – a onda smo pali na 13 mesto. Sada se vraćamo," naveo je američki predsednik.

On je najavio uvođenje novog standarda koji zahteva da se sav građevinski materijal koji se u koristi u federalnim infrastrukturnim projektima saveznim projektima proizvodi u SAD.

"Drvo, staklo, gipsani zidovi, optički kabl - i na mom satu - američki putevi i mostovi će se takođe praviti od američkih proizvoda“, rekao je Bajden.

Poruka republikancima: 'Borba radi borbe ne vodi nas nikuda'

Bajden je pozvao republikance na zajednički rad u Kongresu.

"Narod nam je poslao jasnu poruku. Borba radi borbe, moć radi moći, sukob radi sukoba, ne vodi nas nikuda."

On je pozvao na obnovu "duše nacije" i kičme SAD – srednje klase.

"Već smo finansirali preko 20 hiljada projekata, uključujući na glavnim aerodromima od Bostona do Atlante do Portlanda... Iskreno zahvaljujem svojim republikanskim prijateljima koji su glasali za zakon", rekao je Bajden.

Istovremeno je poručio republikancima koji su glasali protiv, ali i dalje traže da finansiraju projekte u svojim okruzima: "Ne brinite. Obećao sam da ću biti predsednik svih Amerikanaca".

Iako je apelovao na dvostranačje, Bajden je izneo eksplicitne argumente protiv ekonomske agende svojih političkih protivnika koji su nastojali da ukinu ključne delove njegovih postignuća u unutrašnjoj politici.

"Da ne bude nejasnoća: Ako pokušate da učinite bilo šta da povećate cenu lekova koji se izdaju na recept, staviću veto," istakao je američki predsednik.

On je započeo 75-to minutni govor čestitajući novom predsedavajućem Predstavničkog doma republikancu Kevinu Makartiju.

"Poštujem drugu stranu", rekao je Mekarti ranije u utorak u video snimku.

"Ne mogu se složiti oko politike. Ali želim da osiguram da je ova zemlja jača, ekonomski zdrava, energetski nezavisna, bezbedna i odgovorna," istakao je Mekarti.

Predsednik SAD Džo Bajden, potpredsednica SAD Kamala Haris i predsedavajući Predstavničkog doma Kevin Mekarti
Predsednik SAD Džo Bajden, potpredsednica SAD Kamala Haris i predsedavajući Predstavničkog doma Kevin Mekarti

Zvižduci republikanaca

Bajden je pozvao republikance da podignu gornju granicu duga od 31,4 triliona dolara, koja mora biti ukinuta u narednim mesecima kako bi se omogućilo izvršavanje obaveza predviđenih budžetom.

Bela kuća je saopštila da Bajden neće pregovarati o tome. Republikanci žele smanjenje potrošnje u zamenu za njihovu podršku.

"Neki moji prijatelji republikanci žele da drže ekonomiju kao taoca – razumem – osim ako ne pristanem na njihove ekonomske planove. Umesto da bogate nateraju da plate svoj deo, neki republikanci . .. žele gašenje Medicare-a i socijalnog osiguranja".

Republikanci su glasno negodovali, uključujući i zvižduke, uprkos Mekartijevom pokušaju da kontrolišu svoje emocije.

Kongresmenka krajnje desnice Mardžori Tejlor Grin je nazvala Bajdena "lažovom".

"Nikada nismo to rekli (o rezovima socijalnog osiguranja i Medecare)!" istakao je republikanski kongresmen Bajron Donalds.

Oni su negodovali i kada je Bajden predstavio u Kongresu oca koji je 2014. godine izgubio ćerku zbog predoziranja fentanilom.

Na Bajdenovo obećanje da će se suočiti sa tim problemom, republikanci su ga uz povike okrivili za graničnu politiku koja pogoršava trgovinu smrtonosnom drogom.

'Big Pharma nepravedno pravi rekordan profit'


Bajden je kritikovao velike farmaceutske kompanije zbog skupih lekova, ističući da je svakog dana milionima potreban insulin da kontrolišu dijabetes kako bi mogli da prežive.

"Insulin postoji već 100 godina. Kompanije za lekove košta samo 10 dolara po bočici. Ali, Big Pharma je nepravedno naplaćivala ljudima stotine dolara – i pravi rekordan profit. Ne više... Hajde da ograničimo cenu insulina na 35 dolara mesečno za svakog Amerikanca kome je potreban," istakao je američki predsednik.

On je dodao da "velike korporacije ne iskorištavaju samo prednosti poreskog zakona. One iskorišćavaju vas, američkog potrošača."

Policijska reforma, veto na zabranu abortusa

Bajden se založio za reformu policije. Pored prve dame, Džil Bajden, sedeli su roditelji Tajra Nikolsa, 29-godišnjeg Afroamerikanca koji je preminuo nakon što ga je policija iz Memfisa brutalno pretukla.

"Hajde da se posvetimo ostvarivanju reči Tajrove majke: iz ovoga mora proizaći nešto dobro," rekao je američki predsednik.

Zatim je odao priznanje Brendonu Ceju (Tsay), 26-godišnjem čoveku koji je razoružao naoružanog napadača tokom pucnjave u Monterej Parku u Kaliforniji. Pohvalivši njegovu hrabrost, pozvao je na zabranu jurišnog oružja. "On je spasao živote. Vreme je da i mi učinimo isto", rekao je Bajden.

I dok savezne države u kojima vladaju republikanci žure da ograniče abortus, on je obećao da će staviti veto na nacionalnu zabranu abortusa na koju su pozvali neki republikanci.

Saradnja sa Kinom, ali i zaštita suvereniteta SAD

Govoreći o odnosima sa velikim rivalom Kinom, Bajden je rekao da će sarađivati sa njom ali je obećao "da će zaštititi našu zemlju", ne pominjući direktno kineski špijunski balon koji je prošle nedelje leteo iznad teritorije SAD, pre nego što su ga američki borbeni avioni oborili u subotu.

"Posvećen sam radu sa Kinom gde možemo da unapredimo američke interese i koristimo svetu", rekao je Bajden.

"Ali, nemojte praviti grešku: kao što smo jasno rekli prošle nedelje, ako Kina ugrozi naš suverenitet, mi ćemo delovati da zaštitimo našu zemlju. I jesmo.“

Peking je negirao da je balon leteo u cilju špijuniranja već praćenja meteorološke situacije.

Državni sekretar Entoni (Antony) Blinken, koji je sedeo sa ostalim članovima kabineta u Predstavničkom domu dok je Bajden govorio, otkazao je planirani put u Peking zbog ovog slučaja.

Republikanci su iskoristili incident sa balonom kako bi kritikovali Bajdenovu odluku, zasnovanu na vojnom savetu, da ne bude oboren obara ranije iz straha da bi krhotine mogle naštetiti ljudima na kopnu.

Republikanci imaju čvrst stav prema Pekingu, ali to je jedno od retkih pitanja o kome postoji dvostranačka saglasnost u duboko podeljenom Kongresu, navodi Rojters.

Demokrate su se pridružile republikancima u traženju više informacija o balonu i politici Bajdenove administracije prema vladi u Pekingu.

Bela kuća je zauzela nijansiraniji pristup, nastojeći da ublaži tenzije sa Kinom koje su se rasplamsale u avgustu kada je bivša predsednica Predstavničkog doma Nensi Pelosi, demokrata, posetila Tajvan.

Poseta Pelosi podstakla je Peking da sprovede vojne vežbe u blizini ostrva na koje polažu pravo Kinezi. Tenzije bi mogle ponovo da porastu ako novi predsedavajući Predstavničkog doma, republikanac Kevin Makarti, poseti Tajvan, kako se očekuje ove godine.

Bajden je tvrdio da je njegova administracija promenila narativ o tome kako "Narodna Republika Kina povećava svoju moć, a američka opada a u svetu".

"Više ne. Jasno smo stavili i jasno sam dao do znanja u svojim ličnim razgovorima, kojih je bilo mnogo sa predsednikom Sijem, da tražimo konkurenciju, a ne sukob," istakao je američki predsednik.

Dodao je da je njegova ekonomska politika usmerena na ulaganje u američku industriju i tehnologije budućnosti.

Bajden je pomenuo zakone usvojene prošle godine uz snažnu podršku i njegovih kolega demokrata i republikanaca koji su podstakli američku industriju poluprovodnika, i obećao više.

"Neću se izvinjavati što ulažemo da bismo Ameriku ojačali. Ulaganje u američke inovacije, u industrije koje će definisati budućnost, u kojima Kina namerava da dominira“, rekao je Bajden.

On je takođe promovisao politiku svoje administracije o povećanju trgovinskih ograničenja za neku visokotehnološku opremu, rekavši da te politike imaju za cilj da osiguraju da se napredne tehnologije "ne koriste protiv nas".


'Podrška Ukrajini sve dok je potrebno'

Sedam nedelja nakon što se ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski obratio članovima Kongresa sa istog podijuma, Bajden je nazvao rusku invaziju na Ukrajinu testom za SAD koji je pokazao da će se zalagati za odbranu demokratije.

"Takva odbrana nam je važna jer održava mir i sprečava otvaranje sezone za potencijalne agresore da ugroze našu bezbednost i prosperitet", naveo je američki predsednik.

On je pomenuo američku podršku vladi u Kijevu.

Kongres je odobrio više od 100 milijardi dolara pomoći i vojne pomoći Ukrajini i partnerskim nacijama otkako je Rusija napala Ukrajinu 24. februara 2022. godine.

"Zajedno smo uradili ono što Amerika uvek radi na najbolji mogući način. Vodili smo i ujedinili NATO. Izgradili smo globalnu koaliciju. Usprotivili smo se Putinovoj agresiji, stali smo uz ukrajinski narod", rekao je Bajden pozdravljajući ukrajinsku ambasadorku Oksanu Markarovu koja je bila u sali.

"Ambasadore, Amerika je ujedinjena u našoj podršci vašoj zemlji. Mi ćemo biti uz vas koliko god bude potrebno."

Nekoliko republikanaca – predvođenih onima koji su najbliži bivšem predsedniku Donaldu Trampu – postavlja pitanje da li Vašington treba da nastavi da šalje toliko novca vladi u Kijevu.

Ali većina stranke – uključujući njene lidere i najviše članove komiteta za nacionalnu bezbednost u Kongresu – očekuje da će se pomoć nastaviti.

Bajdenovi komentari o Ukrajini naišli su na glasan aplauz i ovacije i republikanaca i demokrata.

Republikanci odbacuju Bajdenov poziv na dvostranačje

Republikanci su u utorak u svom obraćanju o stanju nacije odbacili Bajdenov poziv na dvostranački rad, optužujući ga da podstiče kulturne ratove u zemlji koju su opisali kao duboko podeljenu.

Dan nakon što je Kevin Makarti pozvao Bajdena da rade zajedno na kompromisu o dugu i potrošnji, guvernerka Arkanzasa Sara Hakabi Sanders (Sarah Huckabee Sanders ) u ime republikanaca kritikovala je Bajdenov govor.

"U radikalno levičarskoj Americi, Vašington vas oporezuje i troši vaš teško zarađeni novac. Slomljeni ste visokim cenama gasa, praznim policama sa namirnicama i naša deca su naučena da mrze jedni druge zbog svoje rase", rekla je Sanders, koja je bila portparolka Bele kuće za vreme bivšeg predsednika Donalda Trampa.

"Izgleda da je Bajdenova administracija više zainteresovana za 'woke' (osetljivost na pitanja rasne, socijalne i rodne, kao i ravnopravnost različitih vrsta manjina) fantazije nego za tešku stvarnost sa kojom se Amerikanci svakodnevno suočavaju“, istakla je Sanders.

Većina Amerikanaca pozitivno o Bajdenovom govoru

Većina Amerikanaca od 72 odsto koji su gledali obraćanje Džoa Bajdena o stanju u Uniji imali su pozitivnu reakciju na govor, prema anketi CNN-a koju je sproveo SSRS.

Taj obrazac širokog, ali umerenog entuzijazma sličan je reakciji za Bajdenov govor prošle godine, navodi CNN.

Pad Bajdenove popularnosti

Uprkos naporima da popravi imidž, Bajden je i dalje nepopularan.

Doduše, njegov rejting je porastao za jedan procentni poen na 41 odsto u anketi Reuters/Ipsos koja je završena u nedelju, dok se još iščekuje njegova odluka da li će se kandidovati za drugi mandat.

Istovremeno, 65 odsto Amerikanaca smatra da je zemlja na pogrešnom putu, u poređenju sa 58 odsto godinu dana ranije.

XS
SM
MD
LG