Imejl do kojeg je došao RSE pokazuje da kineska ambasada u Varšavi pokušava da izvrši pritisak na poljsku vladu da otkaže predstojeću izložbu u poljskoj prestonici disidentskog umetnika Badiukaoa, piše redakcija Radija Slobodna Evropa na engleskom jeziku.
U pismu upućenom 7. juna zvaničnicima poljskog Ministarstva kulture i nacionalne baštine, jedan kineski diplomata je naveo da je izložba napad na imidž "Kine i kineskih lidera" i da vređa "osećanja kineskog naroda".
U imejlu se zatim navodi da bi izložba u Poljskoj mogla da ugrozi "bilateralne odnose" Pekinga i Varšave i traži sastanak s višim zvaničnicima ministarstva.
"Ne želimo da se ovakva vrsta izložbe koja podriva kinesko-poljske odnose održi u Poljskoj", napisao je Vei Điao, koji se predstavio kao novi savetnik zadužen za pitanja kulture u kineskoj ambasadi u Varšavi i koji je poslao imejl s naloga odeljenja za kulturu ambasade.
Imejl – čiji je sadržaj prvi objavio RSE – poslednji je u nizu slučajeva pokušaja kineskih zvaničnika da cenzurišu izložbe Badiukaoa. Taj umetnik je poznat po politički nabijenim radovima koji kritikuju represije u Hongkongu i Sinđangu, odgovor Komunističke partije Kine na pandemiju COVID-19, masakr na Trgu Tjenanmen 1989, kao i kineskog lidera Si Đinpinga.
Predstojeća izložba u Varšavi, koja bi trebalo da bude otvorena 16. juna, biće organizovana u Centru za savremenu umetnost u dvorcu Ujazdovski. Ta organizacija je saopštila da je osoblje ambasade i na nju vršilo pritisak da otkaže izložbu i da ju je i lično posetio visoki predstavnik ambasade koji je zahtevao da odustane od izložbe i ukloni plakate po gradu posvećene događaju s Badiukaom.
"Želeli bismo da izrazimo zabrinutost i zaprepašćenje postupcima kineske ambasade u Varšavi poslednjih nekoliko dana s ciljem da se spreči izložba", naveo je muzej u saopštenju 9. juna. Dvorac Ujazdovski je takođe tvrdio da je njegov sajt sada blokiran unutar Kine.
RSE nije imao uvid u odgovor poljskog ministarstva na mejl kineskog diplomate i nije poznato da li je prihvatilo sastanak sa zvaničnicima kineske ambasade. Dvorac Ujazdovski je rekao da neće odustati i da planira otvaranje izložbe ove nedelje.
Poljsko Ministarstvo kulture i nacionalne baštine i kineska ambasada u Varšavi nisu odgovorili na upite RSE-a za komentar.
Nastavak kampanje
Izložba u Varšavi je treća međunarodna izložba umetnika koji koristi pseudonim Badiukao. On sada živi u Australiji i sa svakom njegovom izložbom organizatori i zemlja gde se održavala bili su pod pritiskom kineskih zvaničnika.
Njegova poslednja međunarodna izložba održana je u Pragu u maju 2022. godine. Osoblje kineske ambasade u Češkoj takođe je pokušalo da izvrši pritisak na umetničku galeriju u kojoj su predstavljeni Badiukaoovi radovi dela da otkaže izložbu. Takođe je kontaktiralo češku vladu sa zahtevom da se ona spreči.
Kineski zvaničnici su takođe u novembru 2021. bezuspešno vršili pritisak na galeriju u Breši u Italiji da otkaže Badiukaoovu izložbu, na kojoj je predstavljeno mnogo provokativnih radova koji se dotiču političkih tema koje su tabu ili čak ilegalne u Kini.
Slično tome, studentske grupe na Univerzitetu Džordž Vašington u Vašingtonu povezane s kineskom ambasadom u kampusu su uklanjale postere koji su bili deo Badiukaove gerilske umetničke kampanje protiv Zimskih olimpijskih igara 2022. u organizaciji Kine.
"Agresivna akcija kineske ambasade nije samo napad na moja lična ljudska prava i slobodu govora, već je i ozbiljno mešanje u suverenitet Poljske", rekao je Badiukao za RSE o nedavnim pokušajima cenzure u Varšavi.
U Kini cenzura već dugo vlada u kulturnoj sferi, a ionako mali prostor za slobodno izražavanje dodatno je sužen od Sijevog uspona na lidersku poziciju 2012. godine.
Kineski ogroman sistem cenzure – potpomognut njenom sve većom ekonomskim snagom i političkim uticajem – uspešno je proširen van granica na druge zemlje širom sveta s pritiskom na medijske kuće, korporacije, sportske franšize i vlade.
Badiukao kaže da ceni podršku koju je dosad dobio u Poljskoj povodom poslednjeg incidenta i da odbacuje narativ kineskih zvaničnika da njegov rad vređa zemlju ili njen narod.
"Kažu da sam protiv Kine", rekao je on. "Međutim, kao umetnik rođen u Kini, volim tu zemlju i njene ljude. Zato kritikujem kinesku vladu."
