RSE: Šta se sada događa u Teheranu?
Esfandiari: Situacija u Teheranu je trenutno veoma napeta. Mnogo je policije na ulicama. Ljudi još uvek nastoje da održe dinamiku protesta, ali na načine koji nisu tako vidljivi, direktni. Recimo, skandiraju noću na krovovima zgrada i, prema izveštajima koje imamo, to je zaista veoma bučno u nekim četvrtima. Ne događa se to samo u Teheranu, nego i u drugim gradovima. Neki su takođe najavili proteste danas ispred parlamenta, ali to nisu ljudi iz štaba glavnog predsedničkog protivkandidata Mira Hoseina Musavija već je reč o spontanim grupama. Bojim se, međutim, da će policija i tajne službe učiniti sve da ih razbiju.
RSE: Kolika je simbolička snaga činjenice da je toliko demonstranata ubijeno, posebno zastrašujićeg snimka ubistva mlade studentkinje Nede koji je obišao čitav svet?
Ubistvo Nede Agha SoltaniEsfandiari: Ubistva i nasilje, posebno u subotu, samo je dolilo ulje na vatru nezadovoljstva i besa ljudi, dakle, bes se ne smanjuje nego raste. Videli smo u subotu, dan nakon što je ajatolah Hamnei, vrhovni vođa iranske republike, pozvao na obustavljanje protesta, da se, uprkos tom upozorenju sa najvišeg vrha vlasti, masovno protestovalo. Narod je ključao od besa nakon stravičnog nasilja i ubistava koje je režim počinio. Jedna mlada žena nam je posvedočila da je čula drugu ženu kako viče na policajca: “Vi ste ti koji ste ubili Nedu. Te slike nasilja koje su milioni ljudi videli – ne mogu se zaboraviti.
RSE: izjavili ste da su ljudi bili spremni da izađu na ulice, da dovedu u pitanje lidera, uprkos izvesnosti da će se dogoditi krvoproliće. Da li to još uvek važi?
Esfandiari: Sada, nakon razbijanja demonstracija u krvi, nema tako masovnih protesta. Oni su raspršeni, bilo ih je i juče u Teheranu, ali to ne znači da ljudi nisu besni i ogorčeni i da će prestati da protestuju. To osetite kad pričate sa ljudima, kad čitate blogove. Jedan bloger je napisao tekst koji je postao veoma popularan među mladima. Rekao je: “Žao nam je, pogrešili smo”. To je naslov njegovog bloga. Rekao je: “Imali smo pogrešan slogan, ali sada je vreme da vrhovnom vođi kažemo ‘baj-baj’.” Za vreme protesta mnogi su skandirali “Mahdmud, baj-baj”, odnosno, “Ahmadinedzade, predsedniče, baj-baj”, a sada ovaj bloger kaže da treba reći vrhovnom vođi Hamneiju ‘baj-baj’.
Ulice Teherana proteklih danaRSE: Baj-baj islamskom režimu?
Esfandiari: Upravo tako, oni dovode u pitanje legitimnost islamskog režima.
RSE: Kakav razvoj događaja se može očekivati u iranu narednih dana i nedelja? Da li je uopšte moguće išta pouzdano predvideti?
Esfandiari: Veoma je teško u ovom trenutku bilo šta predvideti. Ono što vidimo jeste da nijedna strana nije spremna na popuštanje. iako je vrhovni vođa naredio Savetu čuvara revolucije, telu nadležnom za rezultate izbora, da za četiri dana odloži termin za razmatranje izbornih žalbi, Savet je već stavio do znanja da nije spreman da poništi izbore. S druge strane, reformistički predsednički kandidat Mir Hosein Musavi, drugi po broju osvojenih glasova, najavio je da će na svome sajtu objaviti izveštaj o izbornim prevarama. U tom smislu, očekujem još veću konfontaciju između režima i Musavijevog bloka. Jedan parlamentarac je pre dva dana rekao da bi se Musaviju moglo čak i suditi zbog napada na iransku nacionalnu bezbednost. Sedište Musavijevih novina juče je bilo napadnuto i ljudi koji su se tamo zatekli uhapšeni. istovremeno, čuju se i kritike iz redova establišmenta. Juče je, na primer, bivši ministar policije izdao saopštenje u kojem je kritikovao upotrebu nasilja i hapšenja. On je implicitno rekao i to da je ćutanje režima o tome greh. Upozorio je vlast da gubi obraz i da se, ako tako nastavi, sve može loše završiti po čitav establišment.
Esfandiari: Situacija u Teheranu je trenutno veoma napeta. Mnogo je policije na ulicama. Ljudi još uvek nastoje da održe dinamiku protesta, ali na načine koji nisu tako vidljivi, direktni. Recimo, skandiraju noću na krovovima zgrada i, prema izveštajima koje imamo, to je zaista veoma bučno u nekim četvrtima. Ne događa se to samo u Teheranu, nego i u drugim gradovima. Neki su takođe najavili proteste danas ispred parlamenta, ali to nisu ljudi iz štaba glavnog predsedničkog protivkandidata Mira Hoseina Musavija već je reč o spontanim grupama. Bojim se, međutim, da će policija i tajne službe učiniti sve da ih razbiju.
Ubistva i nasilje, posebno u subotu, samo je dolilo ulje na vatru nezadovoljstva i besa ljudi, dakle, bes se ne smanjuje nego raste.
RSE: Kolika je simbolička snaga činjenice da je toliko demonstranata ubijeno, posebno zastrašujićeg snimka ubistva mlade studentkinje Nede koji je obišao čitav svet?
RSE: izjavili ste da su ljudi bili spremni da izađu na ulice, da dovedu u pitanje lidera, uprkos izvesnosti da će se dogoditi krvoproliće. Da li to još uvek važi?
Esfandiari: Sada, nakon razbijanja demonstracija u krvi, nema tako masovnih protesta. Oni su raspršeni, bilo ih je i juče u Teheranu, ali to ne znači da ljudi nisu besni i ogorčeni i da će prestati da protestuju. To osetite kad pričate sa ljudima, kad čitate blogove. Jedan bloger je napisao tekst koji je postao veoma popularan među mladima. Rekao je: “Žao nam je, pogrešili smo”. To je naslov njegovog bloga. Rekao je: “Imali smo pogrešan slogan, ali sada je vreme da vrhovnom vođi kažemo ‘baj-baj’.” Za vreme protesta mnogi su skandirali “Mahdmud, baj-baj”, odnosno, “Ahmadinedzade, predsedniče, baj-baj”, a sada ovaj bloger kaže da treba reći vrhovnom vođi Hamneiju ‘baj-baj’.
Esfandiari: Upravo tako, oni dovode u pitanje legitimnost islamskog režima.
RSE: Kakav razvoj događaja se može očekivati u iranu narednih dana i nedelja? Da li je uopšte moguće išta pouzdano predvideti?
Esfandiari: Veoma je teško u ovom trenutku bilo šta predvideti. Ono što vidimo jeste da nijedna strana nije spremna na popuštanje. iako je vrhovni vođa naredio Savetu čuvara revolucije, telu nadležnom za rezultate izbora, da za četiri dana odloži termin za razmatranje izbornih žalbi, Savet je već stavio do znanja da nije spreman da poništi izbore. S druge strane, reformistički predsednički kandidat Mir Hosein Musavi, drugi po broju osvojenih glasova, najavio je da će na svome sajtu objaviti izveštaj o izbornim prevarama. U tom smislu, očekujem još veću konfontaciju između režima i Musavijevog bloka. Jedan parlamentarac je pre dva dana rekao da bi se Musaviju moglo čak i suditi zbog napada na iransku nacionalnu bezbednost. Sedište Musavijevih novina juče je bilo napadnuto i ljudi koji su se tamo zatekli uhapšeni. istovremeno, čuju se i kritike iz redova establišmenta. Juče je, na primer, bivši ministar policije izdao saopštenje u kojem je kritikovao upotrebu nasilja i hapšenja. On je implicitno rekao i to da je ćutanje režima o tome greh. Upozorio je vlast da gubi obraz i da se, ako tako nastavi, sve može loše završiti po čitav establišment.
