Dok sukob između Sjedinjenih Država i Irana odjekuje širom regiona, Irak se suočava sa rastućim pritiskom zbog ekonomskih i bezbjednosnih posljedica rata, rekao je za Radio Slobodna Evropa (RSE) u Vašingtonu irački ministar inostranih poslova Fuad Husein.
Irak je pogođen napadima, poremećajima u izvozu nafte kroz Ormuski moreuz i rizikom od dubljeg uvlačenja u sukob između Vašingtona i Teherana. Husein je rekao da Bagdad želi da se Sjedinjene Države i Iran vrate pregovorima i da je spreman da olakša razgovore ako se obje strane približe Iraku.
Istovremeno, Husein je opisao kraj američke vojne misije u Iraku kao "novo poglavlje" u iračkom suverenitetu i u odnosima između Bagdada i Vašingtona, rekavši da dvije zemlje planiraju da ojačaju veze.
RSE: Poslije dvije decenije, američka vojna misija u Iraku je završena. Šta ovaj istorijski trenutak znači za Irak?
Fuad Husein: To je nova stranica u našoj političkoj situaciji, jer su Amerikanci bili od 2003. u Bagdadu.
Govorim o Bagdadu do 2011. godine. Onda su otišli, i zbog napada terorista i terorističkih grupa ["Islamske države"], Amerikanci su se ponovo vratili, ali ne samo Amerikanci.
Mnogi saveznici su se vratili u Irak da se bore i unište terorističku organizaciju. Radili smo zajedno. Borili smo se zajedno. Prije svega, zahvalni smo američkom narodu, američkoj vladi i drugim saveznicima koji su bili uz nas kada nam je bilo potrebno, i borili smo se zajedno, uništili smo "Islamski državu".
Dakle, ovo je važno u našoj istoriji. A sada su otišli. To ne znači da ćemo imati drugačiju politiku, drugačiji odnos. Ojačaćemo naš odnos sa Sjedinjenim Državama, ali u različitim drugim oblastima, naravno: ekonomiji, energetici, politici. Ali takođe, planiramo da započnemo razgovore sa američkom stranom, kako bismo mogli da postignemo bezbjednosni sporazum na bilateralnom nivou.
'Novo poglavlje u suverenitetu Iraka'
RSE: Da li ovo označava novo poglavlje u suverenitetu Iraka ili je to novi bezbjednosni test?
Husein: Ne, ne. To označava novo poglavlje u suverenitetu Iraka, a označava i novo poglavlje u našem odnosu sa Sjedinjenim Državama.
RSE: Pozvali ste na dijalog i diplomatiju. Može li diplomatija i dalje da donese mir na Bliskom istoku?
Husein: Mislim da svaki rat mora da se završi, a kada govorimo o kraju rata, to znači povratak diplomatiji.
Zapravo, diplomatija mora biti pravi kanal za rješavanje problema. Trenutni sukob u Zalivu, rat između Sjedinjenih Država i Irana, mora da se završi... i nemamo alternativu osim diplomatskih kanala.
RSE: Koliko ste zabrinuti da bi se sukob između Sjedinjenih Država i Irana mogao proširiti dalje po regionu?
Husein: To je već postao širi sukob. To nije samo sukob u Iranu ili sukob između Sjedinjenih Država i Irana, već je Irak mnogo patio i mi smo, zapravo, postali žrtva ovog sukoba.
Ekonomski, mi smo žrtva zbog činjenice da je Ormuski moreuz neko vrijeme bio zatvoren, tako da nismo mogli da izvozimo našu naftu. Danas to radimo, ali smo i dalje zabrinuti zbog onoga što se dešava oko Ormuskog moreuza.
Ali takođe, bili smo napadnuti. Irak je mnogo puta napadnut od strane zemalja u sukobu. Zato se nadamo da će se ovaj sukob završiti i da će u tom regionu biti mir.
RSE: Redovno razgovarate sa Teheranom. Šta vam Iran govori o svojoj spremnosti za pregovore?
Husein: Naravno, razgovaramo sa iranskom stranom i američkom stranom, i drugim zemljama. To je tema koja je važna za nas. To je tema koja se na kraju tiče nas.
Dakle, ohrabrujemo sve ove zemlje da se vrate za pregovarački sto i da riješe problem putem pregovora.
I kada smo bili u Njujorku, tokom sastanaka Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, održana je runda razgovora između iranske strane i Amerikanaca, i bili smo veoma zadovoljni tim razgovorima. Ali nažalost, ponovo nisu postigli dogovor.
RSE: Da li je Bagdad spreman da direktno posreduje između Vašingtona i Teherana?
Husein: Da bi posredovali između obje strane, moraju vas pitati. Moraju vam se obratiti. U svakom slučaju, ako nam se obrate, spremni smo.
RSE: Da li vjerujete da je Irak sada u boljoj poziciji da organizuje sastanke između dvije strane?
Husein: Mislim da je Irak u odličnoj poziciji da organizuje sastanke između obje strane. Ali nam je, prije svega, potrebno da nam se obje strane obrate.
'Ne želimo biti dio rata'
RSE: Američki predsjednik Donald Trump kaže da najnoviji prijedlog Irana nije dovoljan. Šta Irak smatra da obje strane moraju sada da urade?
Husein: Ne želim da se miješam ni u međunarodnu politiku Sjedinjenih Država niti u unutrašnju politiku Irana. Ali ono što želimo jeste da se ove dvije zemlje udruže i riješe svoje probleme putem pregovora.
RSE: Predsjednik Trump je takođe rekao da bi se vojne operacije mogle nastaviti. Ako se to desi, šta bi to značilo za Irak?
Husein: Još jednom, mislim da se ovakvi problemi neće riješiti vojnim akcijama. Ne podržavamo ideju rata i ne želimo da budemo dio rata.
Za to postoji razlog. Vidite, mi, Iračani, mnogo smo patili od ratova. Iračka vlada je u to vrijeme, za vrijeme [bivšeg lidera] Sadama [Huseina], bila u ratu sa mnogim zemljama, i kao rezultat ratova, iračka infrastruktura je uništena. Hiljade Iračana je izgubljeno i ubijeno tokom rata.
Dakle, možemo reći da su dvije generacije, tri generacije, rođene tokom ratova i da su vaspitane ratnom kulturom. Dakle, mi smo, u principu, protiv rata. U principu, ne volimo da imamo rat. I, naravno, želimo da zaštitimo našu zemlju od rata.
Dakle, ne želimo da budemo dio bilo kakvog rata. Zato ponavljamo i ponavljamo i govorimo da se sukobi mogu riješiti pregovorima, a ne upotrebom vojnih sredstava.
RSE: Pomenuli ste Ormuski moreuz, koji je i dalje ključan za Irak. Šta Bagdad radi da zaštiti svoj izvoz nafte?
Husein: U ovom trenutku, a to je već oko dvije, tri nedelje, mogli smo da izvozimo našu naftu, tako da smo srećni zbog toga. Ali zaista, zabrinuti smo ako ponovo počne rat i ako Ormuski moreuz bude pun vojnih operacija koje će zabraniti izvoz naše nafte, a to će stvoriti ogroman problem.
Iračka ekonomija u velikoj mjeri zavisi od prihoda od nafte, a ako ne možemo da izvozimo našu naftu, to znači manje prihoda za našu zemlju, a to će stvoriti ogroman problem za nas.
RSE: Može li Irak spriječiti naoružane grupe koje podržava Iran unutar zemlje da ga uvuku u još jedan regionalni rat?
Husein: Trenutno se vode pregovori između mog premijera i tih grupa i postigli smo dobar dogovor sa raznim naoružanim grupama. I one su najavile da će podržati plan vlade.
U ovom slučaju, postoje još dvije grupe koje to nisu najavile, pa se nadamo da možemo riješiti ovaj problem kroz razgovore sa liderima tih grupa.