Dostupni linkovi

Biden uputio čestitku BiH, članica Predsjedništva je odbila

Željka Cvijanović, članica Predsjedništva BiH iz Republike Srpske i trenutna predsjedavajuća tokom inauguracije u Sarajevu, 16. novembra 2022.
Željka Cvijanović, članica Predsjedništva BiH iz Republike Srpske i trenutna predsjedavajuća tokom inauguracije u Sarajevu, 16. novembra 2022.

Joe Biden, predsjednik Sjedinjenih Američkih Država, uputio je čestitku povodom Dana državnosti Bosne i Hercegovine (BiH) novoizabranim članovima Predsjedništva BiH Željki Cvijanović, Željku Komšiću i Denisu Bećiroviću.

Cvijanović, koja je članica Predsjedništva iz Republike Srpske, odbila je čestitku i saopćila da 25. novembar nije praznik u tom entitetu.

Biden je u pismu, u ime naroda SAD-a uputio članovima Predsjedništva BiH i građanima BiH uputio "najljepše želje povodom obilježavanja Dana državnosti".

"Sjedinjene Države snažno podržavaju suverenitet, teritorijalni integritet i multietnički karakter BiH. Pozivamo bh. lidere da ostave po strani razlike i rade na izgradnji bolje budućnosti za ljude koje predstavljaju – uključujući brzo formiranje vlasti na svim nivoima i donošenje reformi potrebnih da se osigura mjesto BiH u euroatlantskoj zajednici naroda", navodi se u pismu.

Biden navodi da se raduje jačanju prijateljstva između građana BiH i SAD-a i produbljivanju međusobne saradnje – uključujući sigurnost, diverzifikaciju energije i borbu protiv korupcije.

"Sjedinjene Države će nastaviti podržavati mir, sigurnost i prosperitet u BiH za sve njene građane", zaključio je Biden u svom pismu.

Iz kabineta Cvijanović, koja prva predsjedava Predsjedništvom BiH nakon preuzimanja dužnosti 16. novembra, su saopćili da "BiH nema zakon o praznicima, te da 25. novembar, koji se u Federaciji BiH obilježava kao tzv. Dan državnosti BiH, nije praznik u cijeloj BiH".

"U prethodnom periodu pokušali smo to da iskomuniciramo prema stranim zemljama, a budući da nije uspjelo, dodatno nas obavezuje da nastavimo da o tome obavještavamo naše partnere izvan BiH", rekli su za SRNA-u iz kabineta srpske članice Predsjedništva BiH.

I Biden, kao i njegovi prethodnici, kao i drugi šefovi vlada ili država svake godine upućuju čestitke tim povodom.

BiH nema jedinstven zakon o praznicima na državnom nivou, iako je u posljednjih 25 godina bilo pokušaja njegovog donošenja.

Na snazi su dva entitetska zakona te zakon o praznicima u Brčko distriktu BiH, kao posebnoj teritorijalnoj jedinici, koji se međusobno razlikuju.

Samo Nova godina i Međunarodni praznik rada (1. maj) se, po tri važeća zakona, praznuju u cijeloj zemlji.

Zakon o praznicima Republika Srpska, pored ostalog, ne prepoznaje Dan državnosti BiH i vlasti tog entiteta ga ne obilježavaju 25. novembra.

Predstavnici vlasti u tom entitetu smatraju da BiH nije nastala 25. novembra 1943. godine, već 21. novembra 1995. godine, na dan parafiranja Dejtonskog mirovnog sporazuma što je praznik u Republici Srpskoj.

Kratki vodič: Rat u BiH i Dejtonski mirovni sporazum
molimo pričekajte

No media source currently available

0:00 0:01:52 0:00

Prema Zakonu o praznicima u entitetu Federacija BiH, na taj dan se prisjeća zasjedanja Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja Bosne i Hercegovine (ZAVNOBiH) tokom Drugog svjetskog rata, 1943. godine u Mrkonjić Gradu.

Tad je, između ostalog, u rezoluciji izrečena poznata krilatica da BiH "nije ni srpska, ni hrvatska ni muslimanska nego i srpska, i muslimanska i hrvatska".

Dan državnosti kroz godine: Radni ljudi bili (i ostali) simbol BiH

Na Prvom zasjedanje ZAVNOBiH-a, najvišem političkom predstavničkom tijelu Bosne i Hercegovine, izabrana 173 vijećnika, 31 član Prezidija i pet članova Predsjedništva Prezidija ZAVNOBiH-a. U Predsjedništvo Prezidija izabrani su: dr. Vojislav Kecmanović, predsjednik, Avdo Humo, prvi dopredsjednik, Aleksandar Preka, drugi dopredsjednik, Đuro Pucar Stari, treći dopredsjednik, i Hasan Brkić, tajnik. U Rezoluciji ZAVNOBiH-a BiH proglašena je federalnom jedinicom ravnopravnih naroda. Ovim je obnovljena državnost BiH koju je izgubila 1463. godine padom pod Osmansko carstvo.
1/12 Na Prvom zasjedanje ZAVNOBiH-a, najvišem političkom predstavničkom tijelu Bosne i Hercegovine, izabrana 173 vijećnika, 31 član Prezidija i pet članova Predsjedništva Prezidija ZAVNOBiH-a. U Predsjedništvo Prezidija izabrani su: dr. Vojislav Kecmanović, predsjednik, Avdo Humo, prvi dopredsjednik, Aleksandar Preka, drugi dopredsjednik, Đuro Pucar Stari, treći dopredsjednik, i Hasan Brkić, tajnik. U Rezoluciji ZAVNOBiH-a BiH proglašena je federalnom jedinicom ravnopravnih naroda. Ovim je obnovljena državnost BiH koju je izgubila 1463. godine padom pod Osmansko carstvo.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
Na proslavu desetogodišnjice Prvog zasjedanja ZAVNOBiH-a u Sarajevo je doputovao Josip Broz Tito. U to vrijeme počela je izgradnja BiH kako u infrastrukturnom smislu, tako i razvoju privrede i otvaranju novih proizvodnji.
2/12 Na proslavu desetogodišnjice Prvog zasjedanja ZAVNOBiH-a u Sarajevo je doputovao Josip Broz Tito. U to vrijeme počela je izgradnja BiH kako u infrastrukturnom smislu, tako i razvoju privrede i otvaranju novih proizvodnji.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
Skender Kulenović koji je pisao reportažu s Prvog zasjedanja ZAVNOBiH-a, rekao je da “Bosna i Hercegovina prvi put slobodno vijeća”. Đuro Pucar Stari, potpredsjednik ZAVNOBiH-a i član predsjedništva AVNOJ-a, nakon dvadeset godina je rekao: “Od zaostale Bosne i Hercegovine stvorili smo socijalističku republiku koja se izgrađuje I raste na temeljima bratstva i jedinstva”.
3/12 Skender Kulenović koji je pisao reportažu s Prvog zasjedanja ZAVNOBiH-a, rekao je da “Bosna i Hercegovina prvi put slobodno vijeća”. Đuro Pucar Stari, potpredsjednik ZAVNOBiH-a i član predsjedništva AVNOJ-a, nakon dvadeset godina je rekao: “Od zaostale Bosne i Hercegovine stvorili smo socijalističku republiku koja se izgrađuje I raste na temeljima bratstva i jedinstva”.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
Oslobođenja 1969. godine izvještava da su mnogi domovi na praznik naroda BiH osvijetljeni, te da građani ove Republike uživaju u prosperitetu, gdje su završeni mnogi industrijski objekti i škole.
4/12 Oslobođenja 1969. godine izvještava da su mnogi domovi na praznik naroda BiH osvijetljeni, te da građani ove Republike uživaju u prosperitetu, gdje su završeni mnogi industrijski objekti i škole.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
Zajedništvo, prosperitetna budućnost, radne pobjede, mladi pioniri, sve su riječi koje su oslikavale situaciju u BiH osamdesetih godina prošloga stoljeća na obilježavanju Dana SR BiH.
5/12 Zajedništvo, prosperitetna budućnost, radne pobjede, mladi pioniri, sve su riječi koje su oslikavale situaciju u BiH osamdesetih godina prošloga stoljeća na obilježavanju Dana SR BiH.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
Radni ljudi i rudari bili su simbol državnosti Bosne i Hercegovine.
6/12 Radni ljudi i rudari bili su simbol državnosti Bosne i Hercegovine.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
Bosna i Hercegovina nakon proglašenja nezavisnosti od Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije od 1992. do 1995. godine u ratnim godinama nastavila je obilježavati ovaj datum kao Dan državnosti BiH.
7/12 Bosna i Hercegovina nakon proglašenja nezavisnosti od Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije od 1992. do 1995. godine u ratnim godinama nastavila je obilježavati ovaj datum kao Dan državnosti BiH.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
25. novembra 1995. godine na Ustav Republike BiH, Predsjedništvo Republike donosi Zakon o proglašenju 25. novembra Danom državnosti Republike BiH.
8/12 25. novembra 1995. godine na Ustav Republike BiH, Predsjedništvo Republike donosi Zakon o proglašenju 25. novembra Danom državnosti Republike BiH.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
U poslijeratnom periodu nakon potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma, nastavio se obilježavati Dan državnosti u institucijama BiH, koji su kao i u toku rata nastavili bojkotirati predstavnici Srba. Dan državnosti BiH 1999. godine, kada je boravio u BiH, čestitao je bivši predsjednik Sjedinjenih Američkih Država Bill Clinton.
9/12 U poslijeratnom periodu nakon potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma, nastavio se obilježavati Dan državnosti u institucijama BiH, koji su kao i u toku rata nastavili bojkotirati predstavnici Srba. Dan državnosti BiH 1999. godine, kada je boravio u BiH, čestitao je bivši predsjednik Sjedinjenih Američkih Država Bill Clinton.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
Dan Državnosti BiH slavi se samo u bosanskohercegovačkom entitetu Federacija BiH, dok je u Republici Srpskoj radni dan. Milorad Dodik, bivši predsjednik Vlade Republike Srpske, zastupao je i tada, kao i sada stav da je Dan Bosne i Hercegovine 21. novembar kada je potpisan Dejtonski mirovni sporazum.
10/12 Dan Državnosti BiH slavi se samo u bosanskohercegovačkom entitetu Federacija BiH, dok je u Republici Srpskoj radni dan. Milorad Dodik, bivši predsjednik Vlade Republike Srpske, zastupao je i tada, kao i sada stav da je Dan Bosne i Hercegovine 21. novembar kada je potpisan Dejtonski mirovni sporazum.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
Dragan Čović, bivši član Predsjedništva BiH iz reda hrvatskog naroda 2002. godine je izjavio da je 25. novembar Dan državnosti BiH još jedna potvrda o “suverenosti i neovisnosti”.
11/12 Dragan Čović, bivši član Predsjedništva BiH iz reda hrvatskog naroda 2002. godine je izjavio da je 25. novembar Dan državnosti BiH još jedna potvrda o “suverenosti i neovisnosti”.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
Zastave na Dan državnosti mogu se vidjeti samo u dijelovima BiH gdje su Bošnjaci većina.
12/12 Zastave na Dan državnosti mogu se vidjeti samo u dijelovima BiH gdje su Bošnjaci većina.
Dan državnosti Bosne i Hercegovine obilježava se 25. novembra. Toga dana 1943. godine u Mrkonjić-Gradu počelo je Prvo zasjedanje ZAVNOBiH-a (Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja BiH) na kojem je obnovljena državnost BiH. Odlukom na ovom zasjedanju BiH je definirana kao jedinstvena i nedjeljiva država u kojoj će svi narodi imati ista prava. U povodu 78. Godišnjice zasjedanja Arhiv entiteta Federacija BiH izložio je 18 arhivskih panoa. Na izložbi su predstavljeni dokumenti koji govore o obilježavanju Dana državnosti, u različitim razdobljima od 1943. do 2013. godine. Radio Slobodna Evropa (RSE) donosi neke od prezentovanih dokumenata i fotografija, a ova izložba čiji je autor v. d. direktor Arhiva FBiH Admir Hadrović, otvorena je 24. novembra 2021. godine u prostorijama Bošnjačkog instituta – Fondacije Adil Zulfikarpašić. Za posjetioce će biti otvorena sedam dana.
Prethodni slajd
Naredni slajd

U entitetu Federacija BiH je to neradni dan, a bošnjački i hrvatski članovi Predsjedništva, uz druge dužnosnike, organiziraju svečane prijeme na koje se ne odazivaju predstavnici iz Republike Srpske.

Često ga ne obilježavaju ni predstavnici hrvatskih političkih stranaka na područjima gdje su Hrvati većina, ali se poštuje odredba o neradnom danu.

U Republici Srpskoj se ne obilježava ni 1. mart, koji se u Federaciji BiH proslavlja kao Dan nezavisnosti, u spomen na referendum iz 1991. o izlasku iz SFR Jugoslavije.

XS
SM
MD
LG