Glasanje na referendumu u Kataloniji koji su španski državni organi proglasili nelegalnim okonačno je, a katalonske vlasti su saopštile da je Katalonija glasala za nezavisnost.
Istovremeno, Evropska komisija saopštila je da je katalonski referendum nelegalan, ali je osudila nasilje španske policije, ističući da nasilje ne može biti instrument politike.
Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker će razgovarati sa španskim premijerom Marianom Rahojom.
Brisel je pozvao obe strane na dijalog.
Portparol regionalne vlade Katalonije Žordi Turul je rekao novinarima da je 90 odsto od 2,26 miliona Katalonaca koji su glasali u nedelju, zaokružilo "Da" na glasačkim listićima, za nezavisnost.
Rekao je da je skoro osam odsto birača odbacila nezavisnost, a ostatak glasačkih listića je bilo prazno ili nevažeće. Dodao je je da se prebrojava još 15.000 glasačkih listića.
Katalonski lider Karlos Pudždemont rekao je u televizijskom obraćanju da "imamo pravo na nezavisnu državu, u formi republike".
Katalonska nacionalna skupština pozvala je građane da ne napuštaju biračka mesta dok god se ne završi brojanje glasova.
Prethodno su glasačke kutije odnete su na tajne lokacije na prebrojavanje, a katalonska vlada najavila je da će tužiti Madrid pred međunarodnim sudovima zbog policijskog nasilja.
Najmanje 840 osoba povređeno je u sukobima policije i demonstranta u pokušaju španskih vlasti da spreče održavanje referenduma o nezavisnosti Katalonije.
Španski premijer Marijano Rahoj, borac protiv katalonske autonomije i referenduma o nezavisnosti, nije se oglašavao do konačanja glasanja, a onda se pojavio i poručio da "nikakv referendum nije održan u Kataloniji".
Rekao je i da velika većina Katalanaca nije željela da učestvuje u današnejm referendumu i da su se pridržavali zakona, dodajući da se nada da će katalonski lideri odustati od separtističkih ciljeva i vratiti se u političku normalu.
Snimci nasilja
Ada Kolau, gradonačelnica Barselone, više puta je tražila da se okonča "policijskog nasilja protiv građana". Ona je izjavila da je španski premijer Rahoj kukavica i zatražila je da podnese ostavku zbog policijskog nasilja.
Snimci svetskih medija prikazuju špansku policiju, kako vuče za kosu žene koje pokušavaju da priđu biralištima, brutalno vuku ljude, među njima i veliki broj starijih i tuku ih pendrecima, dok je lider opzicionog Podemosa Pablo Iglesias je na svom Twitter nalogu objavio snimke policijskog nasilja.
Mira ministro @zoidoJI, aquí una muestra mejor de esa “proporcionalidad, profesionalidad y actitud dialogante” que mencionas #RajoyDimision pic.twitter.com/GZq6Ihr1MS
— Izquierda Unida (@iunida) October 1, 2017
Brojni građani na društvenim mrežma postavljaju snimke policijskog nasilja nad glasačima, a izašao je i video snimak brutalnosti policije koja je napala katalonske vatrogasce koji su pokušali da zaštite građane od policije.
Conseiller @raulromeva :"Il y a une violation des droits fondamentaux" pic.twitter.com/nPPriEF6Du
— Catalan Government (@catalangov) October 1, 2017
S druge strane, Ministarstvo unutrašnjih poslova Španije saopštilo je da je povređeno devet policajaca i tri pripanika Civilne garde.
Navedeno je da su zatvorena devedeset dva, kako je naznačeno, ilegalna biračka mesta. U saopštenju se dodaje da su uhapšene tri osobe, među kojima jedna devojka, zbog kako je naznačeno građanske neposlušnosti i napada na službeno lice.
Por el momento,9 agentes de @policia y 3de @guardiacivil han resultado heridos mientras cumplían la orden de la jueza del TSJC#EstamosporTI
— Ministerio Interior (@interiorgob) October 1, 2017
Španska Vlada zatražila je da se prekine glasanje koje je najviši sudski organ - Ustavni sud proglasio ilegalnim.
Soraja Sainc de Santamarija, zamenica premijera Španije izjavila je novonarima da će, kako se izrazila, da će se "apsolutnom neodgovornošču katalonskih vlasti na profesionalan način baviti bezbednosne snage države"
"Čvrsto smo odbacili njihove planove. Nikakvog refeerenduma nije bilo, niti bilo čega sličnog tome. Iz ovoga neće izaći ništa dobro", poručila je ona.
U regionalnoj prestonici Barseloni svedoci su naveli da je policija ispalila gumene metke na demonstrante koji podržavaju referendum, objavio je britanski BBC.
Protiv upotrebe sile
Karlos Pudždemont, katalonski lider, osudio je, kako se izrazio, neopravdano nasilje, španske države.
Nasilje je osudio i belgijski premijer Šarl Mišel, inače prvi zvaničnik koji je o tome govorio.
Violence can never be the answer! We condemn all forms of violence and reaffirm our call for political dialogue #CatalanReferendum #Spain
— Charles Michel (@CharlesMichel) October 1, 2017
"Nasilje nikada ne može biti odgovor! Osuđujem ga u svim oblicima i ponavljamo poziv na politički dijalog", poručio je Mišel.
Portparol katalonske Vlade Jordi Turul izjavio je da je u Kataloniji bilo otvoreno 73 odsto od oko 6.000 glasačkih mesta uprkos policijskim pokušajima da spreče održavanje referenduma i tehničkim problemima na biralištima.
U gradu Đironi policija u opremi za razbijanje demonstracija provalila je u unutrašnjost biračkog mesta gde je šef regionalne Vlade. Na televizijskim snimcima vide se policijske snage koje su razbile staklo na ulaznim vratima i nasilno sprečavaju građane u pokušaju da glasaju. Rojters međutim javlja da je Puigdemont ipak uspeo da zaokruži glasački listić.
Na snimcima se vide policijske snage koje su razbile staklo na ulaznim vratima i nasilno sprečavaju građane u pokušaju da glasaju.
Jedan od njih David Pujol ispričao je za Rojters:
“Iznenada policija je počela sa nasiljem. Udarili su nas čime su stigli, čak su koristili i gumene metke. Ali nastavićemo da se borimo na isti način", rekao je Pujol.
Jedan od građana koji nije želeo da se predstavi istakao je da su ljudi na ulicama pate zbog policijske brutalnosti.
Si algo rompe España es que el PP y los que le sostienen en el Congreso sigan destrozando la democracia #Rajoydimision #Noenminombre pic.twitter.com/LGZuzj7Ngn
— Pablo Iglesias (@Pablo_Iglesias_) October 1, 2017
“Stariji sugrađani, deca, žene. Svi plaču. Pate, a zbog čega? Samo zato što žele da glasaju, jer žele demokratiju, jer žele da budu obični ljudi zaštićenih prava", naveo je on.
Španske vlasti nastojale su da zabrane glasanje koje je Ustavni sud proglasio protivustavnim. Kako bi sprečili građane u glasanju policija je zaplenjivala glasačke listiće.
Ministarstvo unutrašnjih poslova Španije saopštilo je da je počelo da oduzima glasačke listiće i kutije pošto su otvorena biračka mesta.
Hundreds of musicians play the Catalan anthem in Barcelona to support independence. Impressive. pic.twitter.com/Bbs2VWucMB
— Jorge Fernandez (@jorgeulises76) September 30, 2017
Policija u opremi za razbijanje demonstracija sprečila je građane u više delova Barselone da uđu na biračka mesta.
Gradonačelnica Barselone Ada Kolau pozvala je španskog premijera Marijana Rahoja da podnese ostavku i zatražila o policije da prestane sa upotrebom sile protiv glasača na referendumu, piše Gardijan.
"Policijska akcija protiv mirnog stanovništva mora da prestane. Danas to moramo da zahtevamo i u Kataloniji i u Španiji", navela je ona.
#CatalanReferendum @HRW calls on authorities to respect right to peaceful assembly & free expression & refrain from excessive use of force. pic.twitter.com/AUX5K8UhIk
— Kartik Raj (@Kartik__Raj) October 1, 2017
Volonteri na nekoliko birališta u Barseloni kažu da su imali tehničke probleme da pristupe vebsajtu na koji treba da se upišu podaci o glasanju. Zbog toga je glasanje na tom mestu prekinuto ubrzo posle otvaranja. Španski mediji prenose da su se slični problemi s internetom pojavili na biralištima širom Katalonije.
Inače, referendumski listić sadržao je samo jedno pitanje: "Da li želite da Katalonija postane nezavisna država u vidu republike?“ Ponuđena su dva odgovora: „Da“ ili „Ne“.
Referendum će, kako kažu organizatori, biti validan bez obzira na izlaznost, a pokrajinski lideri su obećali da će, ako većina birača bude glasala za, proglasiti nezavisnost Katalonije od Španije u roku od 48 sati od današnjeg glasanja.
Španski Ustavni sud proglasio je glasanje protivzakonitim, a hiljade policajaca poslate su u Kataloniju.
Police at Carrer de Pau Claris have taken voting boxes and ballots. Now driving off. They were willing to use force, it turns out. @FT pic.twitter.com/2p5T6o19JF
— Michael Stothard (@MStothard) October 1, 2017
DIRECTO | Despliegue de antidisturbios en Consenll de Cent con carrer Marina, Barcelona https://t.co/iAVBzZz1vG [Vídeo @CarlosGarfella] pic.twitter.com/nvmkjtosnH
— EL PAÍS Catalunya (@elpaiscatalunya) October 1, 2017
Zvezde Barselone podržale referendum
Fudbaler Barselone Džerar Pike i nekadašnji kapiteni tog kluba Ćavi Ernandes i Karles Pujol podržali su Katalonce koji žele da glasaju na današnjem referendumu o nezavisnosti tog područja. Pike se u nedelju slikao pored glasačke kutije u koju je ubacio listić.
Gerard Pique voting in the referendum. pic.twitter.com/XBGc3OJPJU
— BARCALWAYS (@barcaTweetsEN) October 1, 2017
"Glasati, to je demokratija!", napisao je na Tviteru Karles Pujol, legendarni kapiten Barselone koji se povukao 2014.
Ćavi Ernandes, sada igrač katarskog al-Sada, takođe je podržao građane.
"Ovo što se dešava u Kataloniji je sramota. Nedopustivo je da u demokratskoj zemlji ljudi ne mogu da glasaju. Ljudi koji pokušavaju da mirno ostvare svoje pravo glasa, imaju svu moju podršku", naveo je vezni igrač, šampion Evrope i sveta s reprezentacijom Španije.
Izjave Ćavija, Pikea i Pujola dolaze nakon što se izjasnilo i nekoliko drugih ljudi povezanih sa klubom
Fudbalski klub Barselona se 20. septembra u saopštenju založio za "demokratiju, slobodu govora i pravo na odlučivanje".
Na društvenim mrežama pojavile su se poruke podrške i iz Škotske, koja je u martu od britanskih vlasti zatražila da omogući održavanje novog referenduma o nezavisnosti.
Outside EU offices in Edinburgh. @Jonathon_Shafi calls for "a wave of solidarity" in response to every attack upon Catalan democracy. pic.twitter.com/NA2F2ZcPZo
— Michael Gray (@GrayInGlasgow) October 1, 2017
Pripreme građana i policije
U nedelju rano ujutru desetine policijskih vozila napustile su regionalnu prestonicu Barselonu kako bi snage reda sprovele odluku o zabrani španskih vlasti.
Još tokom noći hiljade građana koji se zalažu za nezavisnost Katalonije preplavili su škole koje su određene za biračka mesta na referendumu. S druge strane iz policije poručuju da će svi oni biti isterani.
Organizatori glasanja zatražili su od građana da se rano ujutru pojave na improvizovanim biralištima kako bi ih „odbranili“ a glasanje je počelo u devet sati. Na građane je apelovano da se mirno odupru bilo kakvoj policijskoj akciji.
"Ustao sam rano jer sam potreban svojoj državi“ poručio je šezdeset petogodišnjak Eulalia Espinal I Tarro, koga su novinari zatekli ispred jedne škole u Barseloni.
Vaš browser nepodržava HTML5
"Ne znamo šta će se dogoditi", zaključio je on.
Oriol Junqueras, katalonski regionalni potpredsednik, poručio je preko lokalnih medija da je nedelja važan dan za demokratiju.
Veče uoči referenduma hiljade demonstranata, protivnika katalonskih težnji za nezaivsošću, okupile su se širom Španije. Skup je bio organizovan i u katalonskoj prestonici Barseloni.
Mahali su zastavicama Španije uzvikujući poklič: Katalonija je Španija“.