Kineski državni medij cenzurisao apel zvaničnika Paraolimpijskih igara za mir
Kineski nacionalni emiter CCTV cenzurisao je komentare visokog zvaničnika Paraolimpijskih igara na ceremoniji otvaranja Igara koje se trenutno održavaju u Pekingu.
Endrju Parsons - predsednik Međunarodnog paraolimpijskog komiteta (IPC) je u svom govoru žarko pozvao na mir.
"Želim da počnem porukom mira", rekao je na engleskom, obraćajći se publici u kojoj je bio i predsednik Si Đinping.
Ali u televizijskoj emisiji CCTV-a, njegov glas je izgledao prigušen, a prevodilac za znakovni jezik je prestao da prevodi njegove reči na ekranu.
Cenzurisani su i sledeći delovi njegovog govora:
"Kao vođa organizacije čija je srž inkluzija, gde se slavi različitost i prihvataju razlike, užasnut sam onim što se trenutno dešava u svetu, 21. vek je vreme za dijalog i diplomatiju, a ne za rat i mržnju. Olimpijsko primirje tokom Olimpijskih i Paraolimpijskih igara je rezolucija UN koju su konsenzusom usvojile 193 države članice na 76. Generalnoj skupštini UN. Mora se poštovati, a ne kršiti.”
Prošle nedelje, IPC je zabranio ruskim i beloruskim sportistima da učestvuju na Paraolimpijskim igrama.
Kina je do sada odbijala da nazove situaciju u Ukrajini invazijom, a uzdržala se i od glasanja protiv Rusije u UN do sada.
UN: Više od milion ljudi do sad pobeglo iz Ukrajine
Oko 1,2 miliona ljudi već je napustilo Ukrajinu usred ruske invazije, prema najnovijim podacima Visokog komesarijata Ujedinjenih nacija za izbeglice, a više od polovine tog broja prešlo je u susednu Poljsku.
Od četvrtka 3. marta, poslednjeg datuma za koji su bili dostupni podaci, oko 650.000 je pobeglo u tu zemlju, dok je 150.000 prešlo u Mađarsku, a ostali u druge evropske zemlje. Susedi Moldavija, Slovačka i Rumunija su sledeće zemlje u koje se slio najveći broj izbeglica.
"Mnogo njih je u pokretu kako unutar tako i van zemlje", saopštio je UNHCR. "Njima je potrebna zaštita i podrška. Kako se situacija nastavlja, procenjuje se da bi oko 4 miliona ljudi moglo da napusti Ukrajinu".
Ukupna populacija Ukrajine pre invazije bila je oko 44 miliona.
Dobro jutro. Nastavljamo blog o ruskoj invaziji na Ukrajinu. Ostanite uz Radio Slobodna Evropa.
Ključne tačke
Deveti dan ruske invazije na Ukrajinu - evo šta treba da znate:
- Rusija zauzela grad Trostjanec, potvrdila Ukrajina
- Ključni lučki grad Mariupolj pod stalnim granatiranjem
- 'Vrlo nestabilna situacija' u nuklearnoj elektrani nakon napada, ali bez ispuštanja radioaktivnog materijala kaže IAEA
- Zelenski osuđuje Zapad zbog odluke o zoni zabranjenog leta iznad Ukrajine
- NATO upozorava da bi zona zabranjenog leta rezultirala 'punopravnim ratom u Evropi'
- Putin potpisao zakon kojim se kažnjava širenje 'lažnih' informacija o ratu
- Rusija blokirala Twitter i Facebook
- Bloomberg i CNN obustavljaju emitovanje u Rusiji
Zelenski osuđuje Zapad zbog odluke o zoni zabranjenog leta iznad Ukrajine
Ukrajinski predsjednik osudio je zapadne lidere jer su u više navrata odbacivali uvođenje zone zabranjenog leta iznad njegove zemlje.
Govoreći tokom televizijskog obraćanja ukrajinskom narodu, Volodimir Zelenski je rekao da su zapadni lideri znali da će se ruska agresija na zemlju vjerovatno povećati i optužio ih da su Vladimiru Putinu dali dozvolu za nastavak bombardovanja gradova i sela.
"Znajući da su novi udari i žrtve neizbježni, NATO je namjerno odlučio da ne zatvori nebo nad Ukrajinom", rekao je on u video obraćanju iz svoje kancelarije u Kijevu.
"Danas je rukovodstvo alijanse dalo zeleno svjetlo za dalje bombardovanje ukrajinskih gradova i sela, odbijajući da napravi zonu zabrane leta".
Zapadni lideri su isključili uvođenje zone zabranjenog letenja otkako je počela ruska invazija, tvrdeći da bi to zahtijevalo NATO mlaznice da pucaju na ruske lovce, što bi potencijalno izazvalo širi sukob.