Dostupni linkovi

'Ako ne potpišeš, zapaliće ti kola': Ispovesti radnika koji su napustili kosovske institucije

Sudije i tužioci koji su podneli ostavke u Severnoj Mitrovici, 7 novembra 2022.
Sudije i tužioci koji su podneli ostavke u Severnoj Mitrovici, 7 novembra 2022.

Radnica Osnovnog suda u Mitrovici tvrdi da je bila primorana da podnese ostavku nakon 20 godina radnog staža, nakon što je 5. novembra odlučeno da predstavnici srpske zajednice kolektivno napuste kosovske institucije.

Odluka je donesena na sastanku sa Goranom Rakićem, predsednikom Srpske liste, jedine stranke kosovskih Srba koja ima predstavnike u kosovskim institucijama.

Kao razlog je navedeno "kršenje prava Srba" od strane premijera Kosova Aljbina (Albin) Kurtija. Zatraženo je da se poništi odluka kosovskih vlasti o preregistraciji vozila sa oznakama koje za gradove na Kosovu izdaje Srbija. Takođe i da se formira Zajednica opština sa srpskom većinom.

"Niko nema nikakav plan kako će to da se reguliše. Samo su rekli dođite da potpišete ostavke, koje smo mi morali da potpišemo. Bez obzira što oni kažu da je to svojevoljno, to uopšte nije bilo svojevoljno", svedoči radnica Osnovnog suda u Mitrovici, koja je pristala da govori isključivo uz uslov anonimnosti.

Njen identitet je poznat redakciji Radija Slobodna Evropa (RSE).

Pravosuđe je u kosovski sistem integrisano 2017. godine na osnovu Briselskog sporazuma, postignutog u okviru dijaloga Kosova i Srbije, kojim posreduje Evropska unija (EU).

Međutim, 7. novembra srpske sudije i administrativni radnici su zvanično napustili Osnovni sud u Mitrovici.

"Oni svi kažu da ne moraš ali znaš da moraš, da si primoran, ako ne potpišeš zapaliće ti kola ili bilo šta mogu da urade sa tobom", kaže sagovornica RSE.

Policija Kosova je u poslednja dva meseca registrovala pet slučajeva paljenja imovine osobama koje su odlučile da KM (Kosovska Mitrovica) tablice zamene sa RKS (Republika Kosovo), što kosovske vlasti karakterišu kao "zastrašivanje."

Poslednji slučaj paljenja vozila sa RKS tablicama na severu desio se 8. novembra. Na osnovu saopštenja policije, vlasnica vozila je srpske nacionalnosti iz opštine Zvečan.

O nepravdi ne smeju javno da govore

Još jedna radnica u kosovskoj instituciji na severu navodi u razgovoru za RSE da nije svojevoljno napustila radno mesto. RSE zna njen identitet ali se ne otkriva jer je i ona insistirala na anonimnosti. Poručuje kako "svi mole Boga da se sredi situacija i da se vrate na posao."

"Zar ima neko da misli drugačije", navodi dalje.

Srbi napuštaju kosovske institucije
molimo pričekajte

No media source currently available

0:00 0:02:40 0:00

Isto svedoči i radnik jedne od opština na severu Kosova. Podvlači da o "nepravdi" koja im je učinjena ne smeju javno da govore.

"O tome se šapuće samo, u kafani se šapuće o tome, ne ovako javno da možeš da pričaš negde…samo sa nekim koga znaš i to da gledaš da te neko ne vidi", navodi.

Osim radnika u pravosuđu, ostavke su podneli i gradonačelnici opština Severna Mitrovica, Leposavić, Zvečan i Zubin Potok, kao i opštinski radnici, te pripadnici Policije Kosova iz srpske zajednice.

'Emotivni rastanak'

Pravnik Marko Jakšić, koji je do 7. novembra bio radnik Osnovnog suda u Mitrovici, za RSE je rekao da je odlazak bio jako emotivan, te da su u toj pravosudnoj instituciji svi sarađivali, bez obzira na etničku pripadnost.

"Zajedno smo gradili taj sud za dobrobit svih građana u ovom regionu, Albanaca, Srba ali i svih drugih", rekao je on i dodao da su "pogrešne odluke" kosovskog premijera Aljbina Kurtija "dovele do toga da ljudi plaču kao kiša, bez obzira koje su etničke pripadnosti."

Podvukao je da će radnici suda ipak ostati prijatelji bez obzira na političku situaciju.

"Oni se međusobno nisu posvađali, nego su ono što su bili i u petak - kolege i prijatelji, tako će i da ostanu", rekao je Jakšić i dodao da veruje da ipak neće biti ostavljeni bez primanja.

Francusko-njemački plan za rješavanje kosovsko-srpskih sporova u dvije faze
molimo pričekajte

No media source currently available

0:00 0:18:51 0:00

Sa 500 eura plate na 160 pomoći iz Beograda

Svi sagovornici RSE su zabrinuti za budućnost sebe i svoje porodice, jer ne znaju kako će da prežive bez plata, te podvlače da svi imaju kredite koje ne znaju kako da vrate.

Opštinski radnik kaže da mu je i supruga radila u jednu od kosovskih institucija, pa su tako sa dvoje maloletne dece ostali bez ikakvih primanja.

"Dešava se to da mi koji nećemo da napustimo te (kosovske) institucije, bićemo neki izdajnici. To je sramota", navodi sagovornik koji takođe insistira na anonimnosti.

'Svi imaju po dva kredita'

Radnica iz pravosudnog sistema, pak, otkriva da im je zvanični Beograd obezbedio privremenu platu u iznosu od 20.000 dinara, što je oko 160 eura.

"Od toga prosto ne možeš da živiš, niti možeš da preživiš. Imam kredit više od 6.000 eura i ne znam kako ću sada da ga vratim. Stvarno je strašno", priča ona dalje.

Prosečna plata ovih radnika u okviru kosovskog sistema je oko 500 eura.

Zvanični Beograd je podržao izlazak Srba iz kosovskih institucija a predsednik Srbije Aleksandar Vučić je 7. novembra poručio da srpski narod na Kosovu neće ostati bez podrške, ali nije precizirao kakvu će konkretno podršku dobiti.

RSE se obratio Kancelariji za Kosovo sa upitom da prokomentarišu svedočenja nekih radnika u da nisu svojevoljno izašli iż institucija, te da li će im biti nadoknađena materijalna šteta, ali odgovor do zaključenja teksta nije stigao.

Sever Kosova ostao bez Srba u institucijama

U policijskoj stanici u Severnoj Mitrovici srpski policajci, koji su podneli ostavke, predali su oružje, 7. novembar.
1/17 U policijskoj stanici u Severnoj Mitrovici srpski policajci, koji su podneli ostavke, predali su oružje, 7. novembar.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Pored policije, ostavke su podneli i tužioci Osnovnog tužilaštva u Mitrovici, koje pokriva teritoriju Južne Mitrovice, Severne Mitrovice, Srbice i Vučitrna.
2/17 Pored policije, ostavke su podneli i tužioci Osnovnog tužilaštva u Mitrovici, koje pokriva teritoriju Južne Mitrovice, Severne Mitrovice, Srbice i Vučitrna.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Politički predstavnici Srba na Kosovu najavili su 5. novembra povlačenje srpskih zvaničnika iz institucija Kosova na severu, uključujući policiju, tužilaštvo, sud, skupštinu i centralnu vlast.
3/17 Politički predstavnici Srba na Kosovu najavili su 5. novembra povlačenje srpskih zvaničnika iz institucija Kosova na severu, uključujući policiju, tužilaštvo, sud, skupštinu i centralnu vlast.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Reč je o vozilima Policije Kosova parkiranim ispred policijske stanice u Zvečanu – jednoj od četiri opštine na severu, naseljenoj većinom Srbima. Regionalni direktor Policije na severu Nenad Đurić izjavio je 3. novembra da policajci na severu neće poštovati odluku Vlade Kosova o registarskim tablicama. Dan kasnije, Đurić je suspendovan sa te funkcije.
4/17 Reč je o vozilima Policije Kosova parkiranim ispred policijske stanice u Zvečanu – jednoj od četiri opštine na severu, naseljenoj većinom Srbima. Regionalni direktor Policije na severu Nenad Đurić izjavio je 3. novembra da policajci na severu neće poštovati odluku Vlade Kosova o registarskim tablicama. Dan kasnije, Đurić je suspendovan sa te funkcije.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Srbi se protive sprovođenju plana o tri faze Vlade Kosova. U prvoj fazi biće upozoravani vozači sa srpskim tablicama (kao što su KM, PZ, PR i sl.), u drugoj će biti kažnjeni novčanom kaznom od 150 evra, dok će se u trećoj fazi koristiti probne tablice. Posle 21. aprila, izvršna vlast u Prištini saopštila je da će na teritoriji Kosova moći da saobraćaju samo automobili sa RKS registarskim oznakama.
5/17 Srbi se protive sprovođenju plana o tri faze Vlade Kosova. U prvoj fazi biće upozoravani vozači sa srpskim tablicama (kao što su KM, PZ, PR i sl.), u drugoj će biti kažnjeni novčanom kaznom od 150 evra, dok će se u trećoj fazi koristiti probne tablice. Posle 21. aprila, izvršna vlast u Prištini saopštila je da će na teritoriji Kosova moći da saobraćaju samo automobili sa RKS registarskim oznakama.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Srpski zvaničnici na Kosovu opisali su odluku o registarskim tablicama kao odluku usmerenu protiv "Srba na Kosovu". Srpski policajci, tužioci i sudije integrisani su u kosovske strukture 2013. godine, nakon sporazuma između Kosova i Srbije, u okviru dijaloga za normalizaciju odnosa.
6/17 Srpski zvaničnici na Kosovu opisali su odluku o registarskim tablicama kao odluku usmerenu protiv "Srba na Kosovu". Srpski policajci, tužioci i sudije integrisani su u kosovske strukture 2013. godine, nakon sporazuma između Kosova i Srbije, u okviru dijaloga za normalizaciju odnosa.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Vlasti su saopštile da su do sada prihvatile ostavke blizu 600 policijskih zvaničnika na severu iz redova srpske zajednice.
7/17 Vlasti su saopštile da su do sada prihvatile ostavke blizu 600 policijskih zvaničnika na severu iz redova srpske zajednice.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Sudije i tužioci koji su podneli ostavke 7. novembra rekli su da je to bio "emotivni" odlazak. Rekli su da su dobro sarađivali sa albanskim kolegama na severu.
8/17 Sudije i tužioci koji su podneli ostavke 7. novembra rekli su da je to bio "emotivni" odlazak. Rekli su da su dobro sarađivali sa albanskim kolegama na severu.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Predstavnici Srpske liste - glavne stranke Srba na Kosovu - poručili su da će se Srbi vratiti u institucije kada Vlada Kosova odustane od plana o preregistraciji automobila i uspostavi Zajednicu opština sa srpskom većinom.
9/17 Predstavnici Srpske liste - glavne stranke Srba na Kosovu - poručili su da će se Srbi vratiti u institucije kada Vlada Kosova odustane od plana o preregistraciji automobila i uspostavi Zajednicu opština sa srpskom većinom.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Ovde je stacionirana saobraćajna jedinica Policije Kosova naselja Grabovac u opštini Zvečan. Prema rečima kosovskog ministra unutrašnjih poslova Dželjalja Svečlje (Xhelal Svecla), Kosovo je do 7. novembra prihvatilo ostavke 461 srpskog službenika za sprovođenje zakona, 107 graničnih policajaca i deset policijskih istražitelja.
10/17 Ovde je stacionirana saobraćajna jedinica Policije Kosova naselja Grabovac u opštini Zvečan. Prema rečima kosovskog ministra unutrašnjih poslova Dželjalja Svečlje (Xhelal Svecla), Kosovo je do 7. novembra prihvatilo ostavke 461 srpskog službenika za sprovođenje zakona, 107 graničnih policajaca i deset policijskih istražitelja.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Srbija insistira da Kosovo odustane od plana da se srpske registarske tablice preregistruju u RKS. Beograd je ranije predlagao upotrebu registarskih oznaka KS (statusno neutralne), ali je Kosovo to odbilo.
11/17 Srbija insistira da Kosovo odustane od plana da se srpske registarske tablice preregistruju u RKS. Beograd je ranije predlagao upotrebu registarskih oznaka KS (statusno neutralne), ali je Kosovo to odbilo.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Osnovni sud u Severnoj Mitrovici.
12/17 Osnovni sud u Severnoj Mitrovici.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
"Nema predaje. KM ostaje", poruka je na zidu u Severnoj Mitrovici. Kosovo KM tablice smatra nelegalnim, ali ih je do sada tolerisalo na severu Kosova.
13/17 "Nema predaje. KM ostaje", poruka je na zidu u Severnoj Mitrovici. Kosovo KM tablice smatra nelegalnim, ali ih je do sada tolerisalo na severu Kosova.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Automobil parkiran ispred Osnovnog tužilaštva u Mitrovici. Prema podacima, u ovom tužilaštvu radilo je deset srpskih tužilaca, 22 administrativna radnika i pomoćno osoblje.
14/17 Automobil parkiran ispred Osnovnog tužilaštva u Mitrovici. Prema podacima, u ovom tužilaštvu radilo je deset srpskih tužilaca, 22 administrativna radnika i pomoćno osoblje.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Mesto koje je policija koristila u Zvečanu. Srbija je zatražila da EULEX i KFOR preuzmu policijske odgovornosti na severu. EULEX je rekao da tu odgovornost neće preuzeti.
15/17 Mesto koje je policija koristila u Zvečanu. Srbija je zatražila da EULEX i KFOR preuzmu policijske odgovornosti na severu. EULEX je rekao da tu odgovornost neće preuzeti.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Veruje se da u četiri opštine na severu Kosova ima blizu 10.000 automobila sa registarskim tablicama koje izdaje Srbija.
16/17 Veruje se da u četiri opštine na severu Kosova ima blizu 10.000 automobila sa registarskim tablicama koje izdaje Srbija.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Misija NATO na Kosovu (KFOR) ranije je saopštila da bi mogla da interveniše ako stabilnost na severu zemlje bude ugrožena. Na severu su 7. novembra primećene patrole italijanske žandarmerije.
17/17 Misija NATO na Kosovu (KFOR) ranije je saopštila da bi mogla da interveniše ako stabilnost na severu zemlje bude ugrožena. Na severu su 7. novembra primećene patrole italijanske žandarmerije.
U četiri opštine na severu Kosova koje su naseljene većinom Srbima (Severna Mitrovica, Zvečan, Leposavić i Zubin Potok), srpski zvaničnici su podneli ostavke u institucijama Kosova. Nezadovoljni su odlukom Prištine o sprovođenju plana u tri faze o preregistraciji automobila nelegalnih srpskih registarskih oznaka na RKS – Republika Kosovo.
Prethodni slajd
Naredni slajd

RSE je pokušao da stupi u kontakt i sa Srpskom listom ali bezuspešno.

S druge strane, jedna od sagovornica RSE kaže da im je 7. novembra Srbija zatražila da se izjasne kolika su im bila primanja u kosovskom sistemu i kolika im je rata za kredit.

"Svi po dva kredita. Veruj plače nam se svima", navodi.

Funkcioneri Srpske liste nisu ostali bez plata

Sagovornici za novonastalu situaciju krive i političke predstavnike Srba iz redova Srpske liste, a neki od njih naglašavaju da je "njima lako da se odreknu jedne plate kada ih imaju nekoliko."

Visoki funkcioneri Srpske liste su takođe istupili iz Skupštine i Vlade Kosova ali nisu ostali bez svojih mesečnih zarada jer imaju minimum po još jednu platu iz budžeta Srbije.

Srpska lista je vodeća partija kosovskih Srba, koja je formirana 2013. godine uz podršku Beograda i od tada učestvuje u svim kosovskim institucijama na centralnom i lokalnom nivou.

Primera radi predsednik Srpske liste Goran Rakić je u martu 2022. kosovskoj Agenciji za borbu protiv korupcije prijavio primanja od oko 1.100 eura za funkciju ministra za zajednice i povratak u Vladi Kosova.

Takođe, iz budžeta Srbije dobija još oko 800 eura za funkciju direktora Javnog komunalnog preduzeća "Standard" u Severnoj Mitrovici i za "angažovanje" na Visokoj ekonomskoj školi strukovih studija.

Tu je i Igor Simić, potpredsednik Srpske liste, koji je do sada u kosovskom sistemu bio poslanik za šta je mesečno dobijao oko 1.800 eura.

U srpskom sistemu obavlja i funkciju šefa službe direkcije u Fondu za penzijsko i invalidsko osiguranje, te je asistent na Ekonomskom fakultetu u Severnoj Mitrovici. Za ove dve funkcije dobija oko 1.500 eura platu.

Kako je došlo do izlaska Srba iz institucija?

Izlazak Srba iz kosovskih institucija je došao nakon što je smenjen direktor policije za region sever Nenad Đurić jer je odbio da realizuje odluku Vlade o preregistraciji automobila.

Vlada Kosova je od 1. novembra počela da sprovodi plan o preregistraciji vozila koje za gradove na Kosovu izdaje Srbija. Radi se uglavnom o KM (Kosovska Mitrovica) tablicama i plan je da se one prebace na RKS kroz tri faze.

U prvoj se vozačima dele opomene, u drugoj se uručuju kazne od 150 eura, i u trećoj se daju probne tablice.

Trebalo bi da od aprila naredne godine u upotrebi budu isključivo RKS (Republika Kosovo) tablice.

Premijer Kosova Aljbin Kurti je 7. novembra rekao da bez obzira na poslednja dešavanja, rad institucija na severu se nastavlja. On je naveo da su poslednjih dana povećane pretnje i napori Srbije i predsednika Aleksandra Vučića da destabilizuje situaciju na Kosovu, te da se "našim građanima upućuju pretnje kroz sejanje straha i panike."

Kurti je ranije pozvao Srbe da ne napuštaju institucije Kosova, jer na taj način, prema njegovim rečima, slabe usluge i zaštita građana.

Povezani sadržaji
XS
SM
MD
LG