Nedavni napad na vaterpoliste Crvene zvezde u Splitu naišao je na osudu u cijelom regionu. Mnogi se pitaju da li je to bio izolovan slučaj ili je nacionalizam u porastu. Činjenica je da teret ratne prošlosti zemalja bivše Jugoslavije nose i mladi, pa smo u pitali mlade iz Travnika, Budve i Novog Sada koliko su spremni da ruše barijere i netrpeljivosti nastale među narodima zbog ratova devedesetih godina prošlog vijeka, te koliko to danas utiče na odnose među njima. U emisiji donosimo priču o nevjerovatnoj djevojci koja govori 18 stranih jezika i o devetogodišnjem dječaku koji je skupljao novac da kupi ovce, jer mu je san da postane farmer.