Dostupni linkovi

Fred Abrahams, istraživač Human Rights Watcha, koji je ispitivao kršenja ljudskih prava na Kosovu i u Albaniji od 1993. do 2000. godine, kaže za Radio Slobodna Evropa da je njegova organizacija došla do dodatnih, nezavisnih informacija i dokumentacije, koje daju kredibilitet i potkrepljuju tvrdnje bivše tužiteljke Haškog tribunala Carle del Ponte, objavljene u knjizi “Lov: ja i ratni zločinci”.

Del Ponte je navela da je Haški tribunal dobio informacije od “pouzdanih novinara” da su pripadnici OVK oteli i transportovali između 100 i 300 osoba sa Kosova u severni deo Albanije posle 12. juna 1999. godine, kada su NATO snage došle na Kosovo.

Abrahams kaže da je video informacije koje je Haški tribunal prikupio od novinara i smatra da su pouzdane i da obiluju detaljima. Sedam kosovskih Albanaca koji su služili u Oslobodilačkoj vojsci Kosova, ispitani odvojeno, dali su detalje o učestvovanju ili prisustvovanju prebacivanju otetih Srba i drugih zatvorenika, među kojima su bile žene sa Kosova, iz Albanije, Rusije i drugih slovenskih zemalja, sa Kosova u Albaniju posle rata. Abrahams navodi i drugu dokumentaciju u koju je imao uvid:

“Dobili smo kopiju UNMIK-ovog zvaničnog izveštaja o istraživanju o tome šta se zbivalo u kući u albanskom gradu Burelju (Burrel). Haški tribunal i UNMIK su, naime, poslali svoje istražitelje u ovu kuću gde su neki zatvorenici, navodno, dovođeni i gde su im, navodno, vađeni organi. Konačno, intervjuisao sam dvoje ljudi koji su bili prisutni tokom posete istražitelja Haškog tribunala i UNMIK-a toj kući u Burrelu. Oni su potvrdili navode UNMIK-ovog izveštaja i knjige Carle del Ponte.“

Zamoljen da konkretizuje informacije koje, kako kaže, predstavljaju osnovu da odgovorni organi započnu temeljnu istragu, Fred Abrahams kaže:

“Pre svega, informacije koje su date Tribunalu i UNMIK-u potiču od sedam bivših pripadnika Oslobodilačke vojske Kosova koji su bili ili očevici ili učestvovali u transferu ljudi – uglavnom Srba – sa Kosova u Albaniju. Video sam njihove izjave mislim da su veoma detaljne i verodostojne. Takođe, u toj kući je pronađen medicinski materijal – prazne intravenozne flaše, tragovi krvi. Ja, međutim, želim da budem vrlo jasan i precizan: mi pravimo razliku između informacije i dokumentacije za osnovanu pretpostavku da su počinjena ova dva zločina: mislim da je informacija, odnosno, dokumentacija o tome da su ljudi na Kosovu bili kidnapovani i transportovani u Albaniju veoma ubedljiva – uostalom 400 ljudi još uvek se vode kao nestali. Informacija o trgovini i transferu organa je slabija. Dakle, želim da budem veoma jasan: mi imamo neke informacije, mislim da su te informacije ozbiljne i da zaslužuju pokretanje istrage, ali ne može se u ovom trenutku sa sigurnošću reći šta se tačno desilo, koliko osoba – ako ih je uopšte bilo – su bile žrtve vađenja organa. Dakle, ono što mi predlažemo jeste da se otvori istraga. Mediji su se dograbili priče o vađenju organa. Ja umesto toga predlažem organima na Kosovu i Albaniji da započnu istragu, nakon koje ćemo moći da se izjasnimo o navodima o trgovini organima. Mi ćemo pomno pratiti šta će vlade na Kosovu i Albaniji raditi u vezi sa istragom, a takođe ćemo tražiti od Evropske unije, Ujedinjenih nacija i Sjedinjenih Država da utiču na kosovske i albanske vlasti da učine ono što je nužno.”

Abrahams kaže da je mu je poznato da su kosovske vlasti odbacile navode o evenutalnim zločinima kao neosnovane izmišljotine i da će kosovska skupština čak razmotriti predlog da podigne tužbu protiv Carle del Ponte.

“Da, videli smo njihove reakcije u medijima i veoma su nas razočarale. Dokumentacija je veoma ozbiljna i ona nalaže otvaranje istrage. Oni treba da pokažu svetu da ozbiljno shvataju pravdu i odgovornost, da imaju nezavisan pravosudni sistem. Odluka je na kosovskoj skupštini, a kao neko ko se bavi ljudski pravima i odgovornošću, ja mogu samo da preporučim da umesto da napadaju glasnika otvore istragu o navodima o ozbiljnim zločinima.”

Komentarišući izjavu šefa diplomatije Albanije Ljuljzima Baše da su navodi tužiteljke Carle del Ponte o pomenutim zločinima apsurdne izmišljotine, Fred Abrahams kaže da upravo Bašu smatra najpozvanijim da otvori istragu. Evo zašto:

“Albanski ministar spoljnih poslova Baša, pre nego što je počeo političku karijeru, radio je ministarstvu pravde u nadležnosti UNMIK-a, a zatim i u samom Haškom tribunalu. Zato sam razočaran njegovom izjavom. Da neko ko je radio u organima međunarodnog pravosuđa da tako olako odbaci ovako ozbilje indicije o zločinima, mislim da je zaista sramno. On zna da ove informacije postoje i albanska vlada bi morala preduzeti ozbiljnu i nezavisnu istragu.”

Srpska vlada s pravom protestuje zbog ovih odvođenja i transfera svojih sunarodnika u Albaniju, kaže sagovornik Radija Slobodna Evropa, ali naglašava da i srpske vlasti treba da ulože više napora u rešavanje sudbine oko 1.500 kosovskih Albanaca koji se vode kao nestali.

“Sve strane u ratu na prostoru bivše Jugoslavije manipulisale su informacijama. I ovaj naš izveštaj može biti označen kao antialbanski, uprkos tome što smo do sada dokumentovali toliko zločina jugoslovenske i srpske vlade protiv kosovskih Albanaca. Konačno, još uvek je oko 1500 njihovih pripadnika koji se vode kao nestali. Dakle, i jedna i druga strana – i kosovske i vlasti u Srbiji - treba da urade mnogo više da njihovi građani saznaju šta se desilo tim ljudima. Ukupno je oko 2.000 nestalih osoba i njihove porodice zaslužuju saznaju šta im se dogodilo. U tom smislu i kosovska i srpska vlada moraju da učine mnogo više kako bi se bacilo svetlo na ovo još uvek mračno poglavlje.”

  • 16x9 Image

    Branka Trivić

    Diplomirala na Fakultetu političkih nauka u Beogradu, na Odseku za međunarodne odnose. Radila kao novinar i urednik u Informativnom i Kulturnom programu Radio-televizije Beograd od 1983. do 1992. Za RSE radi od decembra 1993. godine.

Vaše mišljenje

Prikaži komentare

XS
SM
MD
LG