Mark Krutov i Robert Coalson (priredila Biljana Jovićević)
Policijsko ispitivanje osumnjičenog za pljačku u jednom gradu na Uralu u Rusiji okončalo se polomljnim rebrima, prstima na rukama i nogama, frakturama lobanje i na kraju fatalnom povredom glave osumnjičenog.
Za to se saznalo kada je sestra osumnjičenog u gradu Nižnji Tagil optužila policiju da su tri dana mučili njenog brata, prije nego što su ga prebacili u bolnicu kad mu više nije bilo spasa.
Tri policajca terete se za ovaj zločin, a lokalno stanovništvo potom je izašlo sa brojnim optužbama u vezi, po svemu sudeći, rasprostranjene prakse ispitivanja u policijskoj stanici 17.
Tako se saznalo da je ta policijska stanica već dugo ozloglašena po istražiteljima koji se „previše zanesu“ tokom ispitivanja osumnjičenih.
Stanisav Golovko, bio je tipični četrdesetdvogodišnji stanovnik grada Nižnji Tagil na Uralu. Prije četri godine, ostavila ga je supruga i povela sa sobom njihovog sina. Golovko je počeo da pije, a onda i ostao bez posla u velikoj firmi Uralvagonzavod. Završio je živeći u malom stanu sa svojom sestrom Jekatarinom Golovko i njenim šestogodišnjim sinom.
Oko tri sata rano izjutra 27. septembra dva policajaca su uhapsila Stanislava pod sumjom da je izvršio pljačku. Umro je u lokalnoj bolnici 30. septembra.
Jekatarina Golovko preuzela je 3. oktobra njegovo isprebijano tijelo iz gradske mrtvačnice. Izvještaj mrtvozornika o uzroku smrti bio je sažet:
„Višestruke rane na glavi od kontakata sa tupim objektom sa nepoznatim namjerama i na nepoznatoj lokaciji,“ stoji u službenom dokumentu.
Okružni sud u Nižnji Tagilu je 25. oktobra potvrdio hapšenje policijskog istražitelja Dmitrija Panova i višeg poručnika Jegora Jalunina pod optužbom za „izazivanja fatalnih povreda“ i „prekoračnje ovlaštenja“ koje su vodile do smrti Stanislava Golovka. Policajaci su suočeni sa mogućom zatvorskom kaznom do 15 godina.
Sudija je pred sudom naveo da je medicinski vještak na tijelu pronašao dokaze o 26 povreda na njegovom tijelu, uključujući i devet slomljenih rebara, tri frakture lobanje, polomljene prste na rukama i nogama sva četri ekstremiteta.
Treći policajac čije ime nije objavljeno, uhapšen je u četvrtak, 26. oktobra u vezi sa ovim slučajem.
Jekatarina Golovko, sestra do smrti prebijanog Stanisava Golovka
„Prebijali su ga u sobi broj 402“, rekla je za Radio Slobodna Evropa Jekatarina Golovko.
„Policajac Jalunin koji ga je ispitivao napisao je u registru da je moj brat navodno počeo da se ponaša čudno tokom davanja iskaza i da je samom sebi nanio ozbiljne povrede. Prema njima, moj brat se sam ubio“, kaže i dodaje:
„Mrtvozornik je zaključio da je bio isprebijan po cijelom tijelu, tučen do smrti“, dodala je Golovko.
„Njegova rebra su bila polomljena. Imao je fatalnu povredu glave. Policija je pokušala da nam kaže da je pao i udario glavu kada su ga prebacivali. Da je pao i udario glavu ne bi preživio tri dana, budući su povrede bile fatalne. Imao je tri frakture na lobanji. Nije mogao padati tri puta“, navodi sestra nesrećnog Stanislava Golovka.
Poznata praksa stanice 17 o kojoj su svi ćutali
Ona nam je ispričala da je uspjela da poveže mnogo toga o posljednja tri dana života njenog brata zahvaljujući ličnim kontaktima sa ljudima koji rade u policijskoj stanici broj 17 gdje je on, kako se osnovano sumnja, mučen tri dana prije nego što su ga prebacili u bolnicu sa fatalnim povredama.
„Ne mogu reći njihova imena“, rekla je ona za RSE „ljudi se boje da će izgubiti posao. Generalno svi su uplašeni i pokušli su i mene da zastraše riječima 'Katja, zašto? Zar se ne bojiš?' Naravno da se plašim. Potpuno sam sama i imam malog sina. Ali ja ne mogu mirno spavati kad znam da je moj brat ubijen, bezobzirno ubijen,“ priča Jekatarina.
Kako kaže, izvještaj mrtvozornika je zastrašujući.
„Mogu vam reći da je isprebijan po cijelom tijelu. Skinula sam ga i pregledala. Nije postojao dio njegovog tijela koji nije bio tučen. Oprostite mi što ovo govorim, ali on se uneredio u odjeći dok su ga tukli. To je bio gnusan, bezobziran zločin“, naglašava Golovko.
Aleksej Bušmakov je advokat nevladine oraganizacije Zona prava. Poznat je po tome što je branio blogera Ruslana Sokolovskog iz Jekatarinburga, koji je dobio uslovnu zatvorsku kaznu na dvije godine i tri mjeseca nakon što je bio osuđen za vrijeđanje religioznih osjećanja, tako što je između ostalog, igrao Pokemon Go u crkvi.
Bušmakov kaže da su otkrića koja se tiču slučaja Golovko podstakla druge da izađu sa optužbama o rasporostranjenoj torturi i sistematskom zlostavljanju u policijskoj stanici broj 17.
„Ovaj slučaj je specifičan po okrutnosti koju je policija upotrijebila“ rekao je Bušmakov za RSE. „Ali sada dobijamo izvještaje iz različitih izvora i o drugim policajcima, izvještaje koji ukazuju da su tortura i premlaćivanje tamo sistematska pojava.“
Policajci sa ratišta i sa psihičkim problemima
Nakon što se priča o Golovku pojavila na lokalnom web sajtu Tagilcity.ru, ljudi su počeli da ostavljaju anonimne komentare i iskustva o navodnom zlostavljanju u policijskoj stanici 17.
„Jednom sam svratio tamo poslom“, napisao je jedan čitalac.“Išao sam hodnikom i vidio otvorena vrata. Čovjek je ležao na podu, prekriven krvlju i sa lisicama na rukama.“
Drugi čitalc koji je ustvrdio da je penzionisani policajac je napisao:
“Policijska stanica je dugo bila ozloglašena po takvim incidentima. Neka vrsta krvavih priča se uvjek događala tamo, onih u kojima su se neki istražitelji malo 'previše zanijeli' tokom ispitivanja. U tu stanicu su slali mnoge policajce koji su prethodno služili u različitim borbenim zonama. Svi su ili pili ili preživjeli različite psihičke poremećaje. Ne mogu se sjetiti niti jedne druge policijske stanice koja je imala ovakvih slučajeva”, napisao je bivši policajac.
“Ljudi se plaše da govore o policijskim zločinima tako da puno toga što rade ostane neprijavljeno”, kaže Bušmakov, dodajući da se nada da će ovaj slučaj podstaći druge da javno progovore.
On takođe smatra da je moguće da još sve činjenice iz slučaja Golovko nijesu izašle na vidjelo. Jekatrina Golovko vjeruje da su najmanje četri policajca umiješana u smrt njenog brata, kaže Bušmakov dodajući da bi i dodatne optužbe mogle biti podnijete.
Ipak, hapšenje policijskog inspektora Panova ne mora da znači da će slučaj zaista voditi do razrješenja, upozorava Bušmakov.
Naime otac Panova je bivši zamjenik predsjednika Okružnog suda Džeržinski, u kojem će se voditi sudski proces.
“Biće veoma interesantno vidjeti kako će se sudije ponašati u ovom slučaju”, kaže Bušamkov, dodajući da se optužba da je izazvao smrt “prekoračnjem ovlasti” generalno tretira mnogo manje ozbiljno nego optužba za ubistvo.
“Iako bi trebalo da bude upravo suprotno”, zaključio je on u izjavi za RSE, “ljudi treba da imaju povjerenja u policiju a policija mora da štiti zakon. A ono što ovdje vidimo je upravo sušta suprotnost”.