Neredi u Frankfurtu, sukobi policije i demonstranata