Čuveni češki pisac Milan Kundera, autor romana "Nepodnošljiva lakoća postojanja", preminuo je u 94. godini u Parizu, javio je tamošnji javni servis.
"Nažalost, mogu da potvrdim da je Kundera preminuo juče (utorak 11. jul) nakon duže bolesti", kazala je Ana Mrazova, portparolka Biblioteke Milan Kundera u njegovom rodnom Brnu.
Rođen 1. aprila 1929. godine u drugom po veličini gradu u Češkoj, Kundera je pisao pjesme i kratke priče prije nego što je njegov prvi roman "Šala" objavljen 1967. godine.
Međutim, emigrirao je u Francusku 1975. godine nakon što je prognan zbog kritikovanja sovjetske invazije na tadašnju Čehoslovačku.
"Da mi je neko kao dječaku rekao: Jednog dana ćeš vidjeti kako tvoja nacija nestaje iz svijeta, smatrao bih to glupošću, nešto što nikako nisam mogao zamisliti. Čovjek zna da je smrtan, ali uzima zdravo za gotovo da njegova nacija posjeduje neku vrstu vječnog života", rekao je autoru Philipu Rothu u intervjuu za New York Times 1980., godinu prije nego što je postao naturalizirani francuski državljanin.
Češko državljanstvo povratio je prije samo četiri godine, 2019. godine.
Rijetko je davao intervjue, vjerujući da pisci treba da govore kroz svoja djela.
Reći da je njegov odnos sa zemljom u kojoj je rođen bio složen, bilo bi malo. U Češku se vraćao rijetko i inkognito, čak i nakon pada Gvozdene zavjese. Njegova posljednja djela, napisana na francuskom, nikada nisu prevedena na češki.
"Nepodnošljiva lakoća postojanja", koja mu je donijela priznanja i snimljena 1988., u Češkoj je objavljena tek 2006. godine, 17 godina nakon Baršunaste revolucije, iako je na češkom jeziku bila dostupna od 1985., piše AP.
Nedeljama je bio na vrhu liste najprodavanijih, a sljedeće godine Kundera je za nju dobio Državnu nagradu za književnost.
Jiri Srstka, Kunderin češki književni agent u vrijeme kada je knjiga konačno objavljena u Češkoj, rekao je da je sam autor tamo odložio njeno objavljivanje iz straha da će biti loše uređena.
"Kundera je morao ponovo pročitati cijelu knjigu, prepisati dijelove, dodati dopune i urediti cijeli tekst. Dakle, s obzirom na njegov perfekcionizam, ovo je bio dugoročan posao, ali sada će čitaoci dobiti knjigu za koju Milan Kundera misli da bi trebalo da postoji", rekao je Ststka tada za Radio Praha.
U govoru u Nacionalnoj biblioteci Francuske u junu 2012. rekao je da se plaši za budućnost književnosti.
"Čini mi se da vrijeme, koje nemilosrdno nastavlja svoj hod, počinje da ugrožava knjige. Upravo zbog te muke već nekoliko godina u svim svojim ugovorima imam klauzulu da se moraju objavljivati samo u tradicionalnom obliku knjige, da se čitaju samo na papiru, a ne na ekranu", rekao je.
"Ljudi hodaju ulicom, nemaju više kontakta sa onima oko sebe, ne vide ni kuće pored kojih prolaze, vise im žice iz ušiju. Nikoga ne gledaju i niko ne gleda u njih. Pitam se da li uopšte više čitaju knjige? Moguće je, ali koliko još?"
Njegova lojalnost štampanoj riječi značila je da su čitaoci mogli pronaći kritike i biografije o Kunderi za preuzimanje, ali ne i sama njegova djela.