Slučaj 'Državni udar': Dovođenje optuženih u Viši sud