Izložba 'Okrutno proljeće', svjedočanstvo o patnjama Estonaca