Autor: Jovana Gec, Associated Press (prevela: Ena Stevanović)
Slovenački premijer je na suđenju zbog optužbe za sudjelovanje u korupcijskom skandalu. Prvi čovjek opozicije, koji je ujedno i gradonačelnik Ljubljane, pod istragom je zbog navodne korupcije. Isto se događa i gradonačelniku Maribora, drugog najvećeg grada u Sloveniji.
Slovenci kažu da im je dosta svega.
Nekoliko hiljada ljudi je u ponedjeljak izašlo na ulice ove male krizom pogođene alpske države uzvikujući „Lopovi!“, kako bi iskazali nezadovoljstvo onim što nazivaju „korumpirana elita“.
Hiljade ljudi je protekle sedmice izašlo na proteste koji predstavljaju najveći izljev javnog nezadovoljstva u Sloveniji u proteklom desetljeću i koji su ozbiljno uzdrmali naciju koja je nekada hvaljena za glatku tranziciju iz komunizma u tržišnu ekonomiju.
Policija koristi vodene topove kako bi rasterala demonstrante u Ljubljani, 30. novembar 2012.
Ljutiti prosvjednici u Mariboru su u ponedjeljak gađali ured gradonačelnika kamenjem, bocama i bakljama. Policija je morala pozvati pojačanje i kontrolirati situaciju iz helikoptera. Svjedoci kažu da je uhapčeno nekoliko huligana koji su se sukobili s policijom.
U Ljubljani je nekoliko hiljada prosvjednika marširalo glavnom ulicom, noseći transparente i skandirajući protiv vlade, dan nakon što je lijevo orijentirani bivši premijer Borut Pahorpobijedio na predsjedničkim izborima sa 67 posto osvojenih glasova. Izbori su imali veoma slab odaziv.
Još jedan mirni protest sa oko dvije hiljade ljudi je održan u ponedjeljak u Celju, gradu na istoku Slovenije.
Suočeni s recesijom i padom životnog standarda, mnogi stanovnici ove države od dva miliona stanovnika smatraju da oni, a ne političari, trpe posljedice vladinih budžetskih rezova i povećanja poreza, što su postupci koje je Slovenija osmislila kako bi izbjegla paket međunarodne pomoći.
„Obični ljudi imaju osjećaj da se političari samo svađaju i kradu. Ljudi se ovdje nikada nisu osjećali tako nesigurno,“ kaže Vlado Miheljak.
Optužbe za korupciju i kriza
Najveće nezadovoljstvo javnosti je usmjereno ka desno orijentiranom premijeru Janezu Janši, protiv kojeg je, skupa s nekoliko drugih funkcionera, pokrenut sudski proces zbog navodne korupcije koja je imala za cilj da osigura posao finskom proizvođaču oružja tijekom Janšinog prethodnog premijerskog mandata od 2004. do 2008. godine.
Janšin glavni protivnik Zoran Janković koji je ujedno i gradonačelnik Ljubljane je također pod istragom zbog multimilijunskog ugovora za izgradnju sportske dvorane.
Demonstrant sa slikom Janeza Janše i potpisom "Gotov je" na protestu u Ljubljani, 30. novembar 2012.
Obojica su negirali optužbe.
Protesti su najprije započeli prošle sedmice u Mariboru, u kojem su građani već mjesecima bili bijesni na gradonačelnika Franca Kanglera koji je također pod istragom zbog sumnjivih konsultantskih usluga.
Građani su bijesni jer je Kangler dozvolio da privatna tvrtka postavi kamere po cijelom gradu i uzima novac od kazni za prebrzu vožnju, umjesto da se taj novac usmjeri u gradski proračun.
„Dosta nam je ovoga,“ rekao je Leon Kores, tridesetšestogodišnji učitelj u vrtiću čija je plaća smanjena zbog mjera štednje. „Svega nam je preko glave.“
Koresova supruga Michaela radi u školi u Ljubljani. Njena plaća je također smanjena i par kaže da ne bi podnijeli dalje rezove.
Slovenački političari su odbacili optužbe za korupciju i okrivljuju globalnu krizu za loše ekonomsko stanje u Sloveniji.
Janša se bori za penzionu reformu i reformu tržišta rada, ali neke od promjena koje su nužne za ponovno pokretanje ekonomije su u zastoju zbog stalnih političkih prepucavanja.
Novi predsjednik Pahor je pozvao na jedinstvo kako bi Slovenija osjetila „novu nadu“ i suočila se s krizom.
