Dostupni linkovi

Svet odao počast: Nastaviti Mandelino nasleđe

Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Pedro Ugarte
1/22 Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Pedro Ugarte
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Unuk Nelsona Mandele, Zozuko Dlamini Mandela, njegova druga supruga Winnie Madikizela Mandela i kćerka Zindzi Mandela na komemoraciji, Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto:  AFP / Alexander Joe
2/22 Unuk Nelsona Mandele, Zozuko Dlamini Mandela, njegova druga supruga Winnie Madikizela Mandela i kćerka Zindzi Mandela na komemoraciji, Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Alexander Joe
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Američki predsjednik Barack Obama sa udovicom, Nelsona Mandele, Graca Machel, Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto:  AFP / Alexander Joe
3/22 Američki predsjednik Barack Obama sa udovicom, Nelsona Mandele, Graca Machel, Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Alexander Joe
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: EPA / Ian Langsdon
4/22 Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: EPA / Ian Langsdon
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Na komemoraciji preminulom Nelsonu Mandeli govorio je američki predsjednik Barack Obama, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Alexander Joe
5/22 Na komemoraciji preminulom Nelsonu Mandeli govorio je američki predsjednik Barack Obama, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Alexander Joe
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Bivši američki predsjednik Bill Clinton, sa suprugom Hillary Clinton i kćerkom Chelsea, bivši američki predsjednik George W. Bush sa suprugom Laura Bush prisustvovali su komemoraciji, 10. decembar 2013.
6/22 Bivši američki predsjednik Bill Clinton, sa suprugom Hillary Clinton i kćerkom Chelsea, bivši američki predsjednik George W. Bush sa suprugom Laura Bush prisustvovali su komemoraciji, 10. decembar 2013.
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Na komemoraciji preminulom Nelsonu Mandeli govorio je američki predsjednik Barack Obama, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Kai Pfaffenbach
7/22 Na komemoraciji preminulom Nelsonu Mandeli govorio je američki predsjednik Barack Obama, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Kai Pfaffenbach
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Bono i južnoafrička glumica Charlize Theron prisustvovali su komemoraciji u Johannesburgu, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Odd Andersen
8/22 Bono i južnoafrička glumica Charlize Theron prisustvovali su komemoraciji u Johannesburgu, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Odd Andersen
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Bivši i aktualni francuski predsjednici, Nicolas Sarkozy i Francois Hollande na komemoraciji preminulom Nelsonu Mandeli, Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Kai Pfaffenbach
9/22 Bivši i aktualni francuski predsjednici, Nicolas Sarkozy i Francois Hollande na komemoraciji preminulom Nelsonu Mandeli, Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Kai Pfaffenbach
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Kevin Coombs
10/22 Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Kevin Coombs
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Na komemoraciji preminulom Nelsonu Mandeli govorio je američki predsjednik Barack Obama, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Kai Pfaffenbach
11/22 Na komemoraciji preminulom Nelsonu Mandeli govorio je američki predsjednik Barack Obama, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Kai Pfaffenbach
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Bivši predsjednik Južne Afrike F.W. de Klerk sa suprugom Elita na komemoraciji preminulom Nelsonu Mandeli, Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: EPA / Kim Ludbrook
12/22 Bivši predsjednik Južne Afrike F.W. de Klerk sa suprugom Elita na komemoraciji preminulom Nelsonu Mandeli, Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: EPA / Kim Ludbrook
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Johannesburg,10. decembar 2013. Foto: AFP / Alexande Joe
13/22 Johannesburg,10. decembar 2013. Foto: AFP / Alexande Joe
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
14/22 Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Kai Pfaffenbach
15/22 Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Kai Pfaffenbach
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: EPA /Ian Langsdon
16/22 Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: EPA /Ian Langsdon
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Johannesburg, 10 decembar 2013. Foto: REUTERS / Yves Herman
17/22 Johannesburg, 10 decembar 2013. Foto: REUTERS / Yves Herman
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
18/22 Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Yannis Behrakis
19/22 Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: REUTERS / Yannis Behrakis
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Odd Andersen
20/22 Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Odd Andersen
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: EPA /Ian Langsdon
21/22 Johannesburg, 10. decembar 2013. Foto: EPA /Ian Langsdon
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Soweto, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Marco Longari
22/22 Soweto, 10. decembar 2013. Foto: AFP / Marco Longari
Mase Južnoafrikanaca i stranaca okupilo se na stadion Soccer City u Sowetu, negdje oko 80.000 ljudi, na istorijskoj komemoraciji bivšem južnoafričkom predsjedniku Nelsonu Mandeli, koji je preminuo u četvrtak u 95. godini. Više od 70 svjetskih državnika, od američkog predsjednika Baracka Obame do iranskog Hasana Rohanija, prisustvuje komemoraciji na najvećem južnoafričkom stadionu kako bi odali počast jednom od najvećih mirotvoraca čovečanstva.
Prethodni slajd
Naredni slajd
Desetine hiljada građana, predstavnici skoro 60 država sveta, predsednika, premijera, članova kraljevskih porodica okupili su se na stadionu „Soker siti“ u Johanesburgru na komemoraciji u čast Nelsona Mandele.

Pred očima čitavog sveta, putem direktnog televizijskog prenosa, to je bilo jedno od najvećih okupljanja sa ciljem iskazivanja poštovanja prema preminulom lideru u poslednjih nekoliko generacija.

Svi kao jedan, glasovima koji bude emocije, njihali su se na kiši koja se sručila nad stadionom. Tonovi su to bili kojima se izražava žalost zbog odlaska velikog lidera, ali i budi odlučnost za odbranu nasleđa onog čije je doprinos rušenju aparthejda neizmerljiv.

"Došao sam ovde da se pozdravim od Mandele sa građanima Južne Afrike”, kazao je Stiv Kolins, jedan od desetina hiljada građana koji se slivaju u stadion.

Rukovali se Obama i Castro



Rukovali se Obama i Raul Castro

Američki predsjednik Barack Obama rukovao se s kubanskim predsjednikom Raulom Castrom na komemoraciji za bivšeg južnoafričkog predsjednika Nelsona Mandelu.

Obama se rukovao i sa predsjednicom Brazila Dilmom Rousseff, koja u septembru otkazala posetu SAD zbog spora sa prisluškivanjem telefona svetskih lidera.
Tu su bili predsednik SAD Barak Obama i prva dama Mišel Obama, bivši američki predsednici Džordž Buš, Bil Klinton i Džimi Karter, generalni sekretar UN Ban Ki Mun i njegov prethodnik Kofi Anan, britanski premijer Dejvid Kameron, bivši i sadašnji predsednici Francuske Fransoa Oland i Nikola Sarkozi, zatim nemački predsednik Joakim Gauk, predsednica Brazila Dilma Rusof, kubanski lider Raul Kastro, španski premijer Marijano Rahoj i princ Felipe, britanski princ Čarls i drugi.

Hrvatsku je predstavljao predsednik Ivo Josipović a Srbiju Tomislav Nikolić. Mediji naglašavaju da na komemoraciji nije Dalaj-lama kojem je dva puta uskraćena viza.

Pozdravnim govorima obratili su se članovi Mandeline porodice. Među njima i general Tandukolo Mandela, u govoru kojim je pozvao na očuvanje nasleđa svih južnoafričkih boraca za slobodu:

“Da verujemo u njegovo izuzetno nasleđe. I sada kada nije sa nama njegovo nasleđe o pomirenju, univerzalnoj humanosti, mora biti nastavljeno. Taj plamen mora ostati u nama. U svim nacijama, malim i velikim. U svim ljudima daleko i blizu. Omogućimo drugo putovanje u kojem ćemo ići ka harmoniji i miru”.

Nelson Mandela: Borac za slobodu

Američki predsjednik Bill Clinton i južnoafrički predsjednik Nelson Mandela, posjetili su ćeliju u kojoj je nekada Mandela bio zatvoren, Robben Island, 27. mart 1998.
1/27 Američki predsjednik Bill Clinton i južnoafrički predsjednik Nelson Mandela, posjetili su ćeliju u kojoj je nekada Mandela bio zatvoren, Robben Island, 27. mart 1998.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela na inauguraciji, Pretoria, 10. maj 1994.
2/27 Nelson Mandela na inauguraciji, Pretoria, 10. maj 1994.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela nekoliko dana nakon što je pušten iz zatvora, Bloemfontein, 25. februar 1990.
3/27 Nelson Mandela nekoliko dana nakon što je pušten iz zatvora, Bloemfontein, 25. februar 1990.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela, 1961.
4/27 Nelson Mandela, 1961.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Sa suprugom Winnie, 1957.
5/27 Sa suprugom Winnie, 1957.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Osam muškaraca, među kojima je bio i Mandela osuđeni su na doživotnu zatvorsku kaznu, Pretoria, 16. juni 1964.
6/27 Osam muškaraca, među kojima je bio i Mandela osuđeni su na doživotnu zatvorsku kaznu, Pretoria, 16. juni 1964.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela i Oliver Tambo, za vrijeme Mandeline posjete Švedskoj, 12. mart 1990.
7/27 Nelson Mandela i Oliver Tambo, za vrijeme Mandeline posjete Švedskoj, 12. mart 1990.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Predsjednik Frederik W. De Klerk i Nelson Mandela, Cape Town, 9. februar 1990.
8/27 Predsjednik Frederik W. De Klerk i Nelson Mandela, Cape Town, 9. februar 1990.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela sa suprugom Winnie posjetio je obiteljsku grobnicu u svom rodnom selu Qunu, 26. april 1990.
9/27 Nelson Mandela sa suprugom Winnie posjetio je obiteljsku grobnicu u svom rodnom selu Qunu, 26. april 1990.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Američka državna sekretarka Hillary Rodham Clinton i Nelson Mandela u njegovom domu, Qunu, 6. august 2012.
10/27 Američka državna sekretarka Hillary Rodham Clinton i Nelson Mandela u njegovom domu, Qunu, 6. august 2012.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Amerićki predsjednik George W. Bush i Nelson Mandela, Bijela kuća, Washington, 17. maj 2005.
11/27 Amerićki predsjednik George W. Bush i Nelson Mandela, Bijela kuća, Washington, 17. maj 2005.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela, Sandton, 17. juni 2010.
12/27 Nelson Mandela, Sandton, 17. juni 2010.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Priznati nigerijski autor Chinua Achebe i bivši južnoafrički predsjednik Nelson Mandela, 12. septembar 2002.
13/27 Priznati nigerijski autor Chinua Achebe i bivši južnoafrički predsjednik Nelson Mandela, 12. septembar 2002.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Predsjednik Nelson Mandela i predsjednik Irana, Mohammad Khatami, Durban, 2. septembar 1998.
14/27 Predsjednik Nelson Mandela i predsjednik Irana, Mohammad Khatami, Durban, 2. septembar 1998.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela sa libijskim liderom Muammar Qaddafijem, 22. oktobar 1997.
15/27 Nelson Mandela sa libijskim liderom Muammar Qaddafijem, 22. oktobar 1997.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela dobio je Nobelovu nagradu za mir, Oslo, 10. decembar 1993.
16/27 Nelson Mandela dobio je Nobelovu nagradu za mir, Oslo, 10. decembar 1993.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela srdačno pozdravljen za vrijeme učešća na zasijedanju UN-a, New York, 22. juni 1990.
17/27 Nelson Mandela srdačno pozdravljen za vrijeme učešća na zasijedanju UN-a, New York, 22. juni 1990.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela i britanska kraljica Elizabeta II, London, 9. juli 1996.
18/27 Nelson Mandela i britanska kraljica Elizabeta II, London, 9. juli 1996.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela i Ivan Pavao II, Vatikan, 18. juni 1998.
19/27 Nelson Mandela i Ivan Pavao II, Vatikan, 18. juni 1998.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela sa suprugom Graca Machel, Pretoria, 9. maj 2009.
20/27 Nelson Mandela sa suprugom Graca Machel, Pretoria, 9. maj 2009.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela najavljuje "46664" koncert u Johannesburgu, 10. oktobar 2007.
21/27 Nelson Mandela najavljuje "46664" koncert u Johannesburgu, 10. oktobar 2007.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Skulptura Nelsona Mandele, Howick, 4. august 2012.
22/27 Skulptura Nelsona Mandele, Howick, 4. august 2012.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela i Bill Clinton, Qunu, 17. juli 2012.
23/27 Nelson Mandela i Bill Clinton, Qunu, 17. juli 2012.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Bono i Mandela, Johannesburg, 25. maj 2002.
24/27 Bono i Mandela, Johannesburg, 25. maj 2002.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela na glasanju u Durbanu, 27. april 1994.
25/27 Nelson Mandela na glasanju u Durbanu, 27. april 1994.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Ruski predsjednik Jeljcin i Mandela, Moskva, 29. april 1999.
26/27 Ruski predsjednik Jeljcin i Mandela, Moskva, 29. april 1999.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Nelson Mandela sa suprugom Graca Machel, 16. maj 2011.
27/27 Nelson Mandela sa suprugom Graca Machel, 16. maj 2011.
Vođa pokreta za ukidanje apartheida i prvi crni predsjednik Južnoafričke republike odlazi u istoriju kao jedan od najpoznatijih boraca za ljudska prava koji je u zatvoru proveo 27 godina.
Prethodni slajd
Naredni slajd


Kamere su bile uperene ka ulazu u “Soker citi” kada su stigli i frontmen grupe U2 Bono Voks, slavni model Naomi Kembel, glumica Šarliz Teron, dok je nekadašnja prva dama SAD i bivša državna sekretarka Hilari Klinton posebno srdačno dočekana od Mandeline porodice. Oni sami, svesni da njegov odlazak nije značajan samo za njih, poručili su da im je u masi koja ih okružuje ostalo malo prostora za ličnu tugu, ali i podelili svoja sećanja sa javnošću. Mandelina unuka Tukvini Mandela:

“Ono što je moj deda najbolje radio, jeste da je davao savete kroz priče. Bio je izuzetni pripovedač. Kada je pričao vraćao vas je u vreme kada se to događalo. On nikada nije govorio ¨nemoj to raditi¨. Uvek je objašnjavao kroz anegdotu ili priču”.

Baš kao na ličnom, ništa manje inspirativan i na planu globalne politike. U svom pozdravnom govoru, uz napomenu da je Mandela “mrzeo mržnju”, generalni sekretar UN-a Ban Ki Mun je podvukao:

“Demokratska transformacija Južne Afrike bila je pobeda od strane i za Južnoafrikance. Ali bio je to trijum i ideala Ujedinjenih nacija”.

Svijet se oprašta od Nelsona Mandele

Francuska, veliki portret Nelsona Mandele postavljan u Parizu, 6. decembar 2013. Foto:  REUTERS / Charles Platiau
1/23 Francuska, veliki portret Nelsona Mandele postavljan u Parizu, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Charles Platiau
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Južna Afrika, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS Mark Wessels
2/23 Južna Afrika, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS Mark Wessels
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Johannesburg
3/23 Johannesburg
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Ispred Mandeline kuće
4/23 Ispred Mandeline kuće
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
SAD, New York
5/23 SAD, New York
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Velika Britanija
6/23 Velika Britanija
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
7/23
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Indija
8/23 Indija
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Johannesburg, 6. decembar 2013. Foto: AFP / Stephane de Sakutin
9/23 Johannesburg, 6. decembar 2013. Foto: AFP / Stephane de Sakutin
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Soweto, 6. decembar 2013. Foto: AFP / Alexander Joe
10/23 Soweto, 6. decembar 2013. Foto: AFP / Alexander Joe
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Johannesburg, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
11/23 Johannesburg, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Soweto, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
12/23 Soweto, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Johannesburg, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Grant Lee Neuenburg
13/23 Johannesburg, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Grant Lee Neuenburg
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Soweto, 6. decembar 2013. Foto: AFP / Alexander Joe
14/23 Soweto, 6. decembar 2013. Foto: AFP / Alexander Joe
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Desmond Tutu, južnoafrički veteran borbe protiv apartheida, umirovljeni anglikanski nadbiskup održao je misu povodom smrti Nelsona Mandele, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Sumaya Hisham
15/23 Desmond Tutu, južnoafrički veteran borbe protiv apartheida, umirovljeni anglikanski nadbiskup održao je misu povodom smrti Nelsona Mandele, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Sumaya Hisham
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Soweto, 6. decembar 2013.  Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
16/23 Soweto, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Desmond Tutu, južnoafrički veteran borbe protiv apartheida, umirovljeni anglikanski nadbiskup održao je misu povodom smrti Nelsona Mandele, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Sumaya Hisham
17/23 Desmond Tutu, južnoafrički veteran borbe protiv apartheida, umirovljeni anglikanski nadbiskup održao je misu povodom smrti Nelsona Mandele, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Sumaya Hisham
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Johannesburg, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Grant Lee Neuenburg
18/23 Johannesburg, 6. decembar 2013. Foto: REUTERS / Grant Lee Neuenburg
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Johannesburg, 5. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
19/23 Johannesburg, 5. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Johannesburg, 5. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
20/23 Johannesburg, 5. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Johannesburg, 5. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
21/23 Johannesburg, 5. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Ispred kuće Nelsona Mandele, Johannesburg, 5. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
22/23 Ispred kuće Nelsona Mandele, Johannesburg, 5. decembar 2013. Foto: REUTERS / Siphiwe Sibeko
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Ispred kuće Nelsona Mandele, foto: REUTERS/Siphiwe Sibeko
23/23 Ispred kuće Nelsona Mandele, foto: REUTERS/Siphiwe Sibeko
Južnoafrikanci su se odmah nakon vijesti o smrti okupili ispred kuće svog nekadašnjeg predsjednika gde pevaju i uzvikuju slogane u njegovu čast, a iz cijelog svijeta uslijedile su izjave saučešća zbog odlaska čovjeka koji je bio simbol pomirenja i borbe protiv nepravde.
Prethodni slajd
Naredni slajd

Ban napominje i da je Mandela imao srce veće od stadiona na kome mu se pošta odaje. Usledilo je prozivanje afričkih lidera praćeno aplauzima, posebno pojačanim kada je pročitano ime čelnika Zimbabvea Roberta Mugabea.

Nešto kasnije, sa oduševljenjem je dočekan Barak Obama. Poredeći Mandelu sa Gandijem, poručio je:

“Svet vam je zahvalan što delite Nelsona Mandelu sa nama. Njegova borba je bila vaša borba. Njegov trijumf je bio vaš trijumf. Vaš ponos i vaše nade su izražene kroz njegov život. Vaša demokratija i sloboda su njegovo nasleđe”.

Dok su se njegovi sunarodnici širom zemlje molili i pevali pesme protiv aparthejda, masa se nije udaljavala ni od ulaza u njegovu kuću u severnom pregrađu Jahanesburga Hotonu, gde je umro. Dobar deo njih pokušao je da se priključi centralnoj ceremoniji.

“Idem kako bih iskazao svoju poslednju počast Mandeli. Bio je neverovatan čovek, otac slobode, dao je izuzetan doprinos našoj slobodi u našoj zemlji. Bez njega, ne znam gde bi ova zemlja bila. On je žrtvovao mnogo toga u svom životu, sve”, nadahnuto poručuje Lojs Nikangveni, podsećajući na dvadesetsedmogodišnju robiju koju je Mandela izdržao, da bi nadvladao takve okolnosti, te se do kraja žikvota dokazujući kao humanista.

Inače, skup u Johanesburgu, po broju prisutnih delegacija, prevazišao je poslednji slični, onaj 2011. u čast češkog lidera Vaclava Havela, prenosi AP, kao i onaj iz 1997. godine priređen za princezu Dajanu. Sudeći po podacima sa ove liste skup iz maja 1980. godine, kada je u Beogradu sahranjen Josip Broz Tito, ipak je bio veći. Tada se okupilo preko 123 delegacije, dok je u Johanesburgu 91 šef vlada ili država, 10 bivših lidera i 75 istaknutih ličnosti.

Državna sahrana Nelsona Mandele, dobitnika Nobelove nagrade za mir i borca za ljudska prava, biće održana 15. decembra. Pre sahrane telo će biti izloženo u njegovom rodnom mestu Kunu, potom tri dana u Pretoriji, u zgradi vlade. U Južnoj Africi je proglašena desetodnevna žalost.
XS
SM
MD
LG