Tekst: Antoine Blua, priredila: Biljana Jovićević
Manje od dva mjeseca prije vjenčanja iz bajke, britanskog princa Vilijama,
njegov stric, princ Endrju suočen je sa pritiskom da napusti funkciju britanskog trgovinkog izaslanika.
Razloga je nekoliko prijateljskih veza, od onih sa američkim milijarderom osuđenim za seksualni delikt, pa do onih sa najpoznatijim svjetskim režimima sa Bliskog istoka i Centralne Azije.
Iako se britanska kraljevska familija trudi da povrati puni kraljevski sjaj,
posljednjih je dana princ Endrju, vojvoda od Jorka , izazavao pravu buru lošeg
publiciteta.
Prinčeva moć rasuđivanja i uloga trgovinskog izaslanika Britanije, naglo je dovedena u pitanje kako je u javnost izašlo sve više detalja o njegovom prijateljstvu sa milijarderom osuđenim za zlostvljanje djece i veze sa
najkorumpiranjim svjetskim režimima i diktatorima.
“The Daily Mail” je objavio ove sedmice da je 50-togodišnji princ Endriju, treći u liniji za nasljedstvo trona, razvio veoma blisko prijateljstvo sa predsjednikom Azerbejdžana, Ilhamom Alijevim, tokom najmanje sedam posjeta toj zemlji za samo pet godina.
Kako se navodi, najmanje dvije posjete bile su privatne prirode što je podgrijalo spekulacije da je riječ o privatanim poslovnim interesima sa Azerbejdžanom.
U e-mailu poslatom RFE "Bakingemska palata demantovala je ove navode,
insistirajući na tome da je vojvoda od Jorka , kao Specijlni predstvanik Britanije za trgovinu i investicije, zamoljen od strane britanske vlade da “razvija odnose na ekonomskom planu koji bi Velikoj Britaniji omogućili poslove i da to uključuje i Azerbejdžan”.
Saopšteno je da su aktivnosti u Azerbejdžanu “fokusirane na identifikovanje
poslovnih prilika za Britanske kompanije”
Nije kriv samo princ
Endrjuva posljednja posjeta ovoj naftom bogatoj zemlji bila je u novembru
prošle godine (2010) , kada se tamošnja vladajuća partija konsolidovala na
parlamentarnim izborima, ostvarivši skoro totalnu dominaciju u političkom
životu zemlje.
Britanska štampa je takođe zabilježila da je vojvoda od Jorka ugostio Saher el Materija, zeta svrgnutog lidera Tunisa u Bakingemskoj palati, tri mjeseca
prije nego što je režim doživio krah.
Tu su takođe i optužebe da ima veoma bliske veze sa jednim od sinova libijskog lidera, Moamera Gadafija, Saifom al Islamom Gadafijem.
I dok se kontroverze ne utišavaju, princ Endriju je u ponedjeljak (7.marta)
lobirao kod Marka Filda, konzervativnog poslanika i predsjendika svih
parlamentarnih grupa, da pomognu razvoj britanskog biznisa u Azerbejdžanu.
Fild je "The Guardianu" rekao da princ "osjeća da je to Pepeljugina zemlja
koja ima ogromne šanse".
U međuvremnu je, drugi konzervativni poslanik Endrju Rosindel iz Zajedničkog odbora za spoljne poslove, citiran kako čvrste veze princa Endrjua sa liderima Azerbejdžana zove "jako dobrom stvari" dodajući da "postoje mnoge zemlje kao Azerbejdžan sa kojima trgujemo".
Tom Perteus, direktor kancelarije Human Rights Watcha u Londonu kaže za
RFE da je "pomalo ne fer" staviti kompeletan fokus na prinaca Endrjua.
Tom Porteous iz Human Rights Watch, London"Prava odgovornost svakako leži na vladi Ujedinjenog Kraljevstva, jer je princ Endrju zaista samo radio svoj posao i njemu je sasvim jasno omogućeno da putuje po svijetu i obezbjeđuje poslove za Britaniju. Ako je bio povezan sa liderima zemalja koje su Human Right Watch-u poznate kao cartsva korupcije i po kršenju ljudskih prava, onda je sasvim logično pretpostaviti da je britanska vlada toga bila svjesna i oni su po tom pitanju trebali nešto preduzeti mnogo ranije", kaže on.
"The Guardian" je izvijestio da je princ Endriju sreo predsjednika
Turkmenistana Gurbangulua Berdumuhamedova tokom posjete ovoj
naftom bogatoj zemlji, aprila prošle godine, a da ta zemlja slovi za jednu od
najzatvorenijih i najkorumpiranijih na svijetu.
Endrjua ne interesuje problem korupcije
Prinčeva kancelarija je i na to rekla da je princ boravio u toj zemlji na zahtjev
britanske vlade, da bi razgovarali o energetici.
Tom Mejn iz anitikorpcijske organizacije Global Withness u Londonu smatra da bi takve posjete mogle biti i korisne ako bi princ Endriju tokom njih otvorio i važne teme kao što je korupcija.
"Na žalost, ono što smo uspjeli saznati iz curenja diplomtskih depeša
američkih diplomata jeste da princ Endriju ne uzima za ozbiljno teme kao što su korupcija. Turkemnistan se percipira jednom od najkorumpiranijih zemalja na svijetu.Zemlja nikad ne objavljuje tačan budžet, ima veoma malo informacija o tome šta se dešava sa novcem koji ova zemlja zaradi na prodaji nafte i gasa.To je prinčeva obaveza, ako promoviše biznis, da otvori i ta pitanja ", kaže Mejn.
Prema američkim diplomatskim izvorima koji su procurili preko Wikileaksa ,
princ Endrju je kritikovao britanske istražitelje nazivajući "idiotlukom" njihov
rad tokom 2008. godine na sastanku sa britanskim i kanadskim poslovnim
ljudima u Biškeku.
Američki ambasador u Kirgistanu u to vrijeme, Tatiana Gfoeler, zabilježila
je, da je denucirao izvještaje "koji zabijaju nos svugdje" i time "otežavaju
britanskim biznismenima da rade",
Nakon što su se biznismeni požalili da se ništa ne može završiti u Kirgistanu ako sin bivšeg predsjednika Bakijeva, Maksim, ne dobije "svoj dio", princ Endriju se našalio: Sve ovo zvuči tačno kao u Francuskoj".
Kao ilustracija koja pokazuje kako se veze princa Endrjua sa elitama
mogu koristi u diplomatske svrhe, Princ otkriva kroz sadržaj pisma koji je
azerbajdžanski predsjednik razmijenio sa svojim ruskim kolegom.
U pismu je predsjednik Dmitrij Medvedev poručio Alijevu da ako Baku podrži u Ujedinjenim nacijama priznavanje zločina iz 1933. godine - Holodomor u sovjetskoj Ukrajini kao genocid, onda možete zaboraviti odcjepljeni teritorij Nagorno - Karabakha za sva vremena. "
Princ Endrju je dodao da su mu i drugi predsjednici iz regiona rekli da su
dobijali slična pisma "direktive" od Medvedeva.
Potpuno poverenje Kamerona
Prinčeve veze sa Kazahstanom, jos jednom bivšom sovjetskom republikom
bogatom hidrokrabonatom i minieralima, bile su u centru pažnje i 2007. godine
kada je vojvoda prodao svoju bivšu porodičnu kuću Timiru Kulibaevu, zetu
predsjednika Kazahstana.
Sumnjalo se da je princ kompromitovao svoj položaj zbog toga što je, prema
tvrdnjama, dobio tri miliona funti više nego što je bila tržišna vrijednost kuće.
Mejn kaže da je privatni posao doveo princa "u veoma zapetljanu poziciju".
"Kazahstan ima jako puno problema sa korupcijom. Sam predsjednik je bio upetljan u korupcionaški skanadal 1990-tih i Timur Kulibaev, kako se novodi, pod istargom je u Švajcarskoj zbog slučaja pranja novca. Takođe je veliko pitanje oko pozicije Kulibaeva u kontroli privatnog sektora u Kazahstanu", kaže Mejn.
Nedoumice oko uloge princa Endrijua kao britanskog trgovinskog izaslanika dodatno su podigle medijsku prašinu zajedno sa pričom o njegovom prijateljstvu sa njujorškim milijarderom Džefrijem Epstejnom, koji je 2008. godine uhapšen zbog prostitucije na Floridi.
A, nedavno su u javnost izašle i fotografije Endrijua sa rukom oko struka prostitutke tinejdžerke koja se nalazi u centru pomenutog sex skandala.
Bivša žena princa Endrjua, Sara Ferguson, priznala je da je prihvatila 15 hiljada funti od Epstajana kao pomoć da bi otplatila svoje dugove.
Afera je prouzročila pozive da princ Endriju napusti funkciju britanskog trgovinskog ambasadora, kako je predstavnik Laburističke partije Kris Brajant izjavio, zbog njegovih gafova i loših prijateljstava.
Kancelarija vojvode je saopštila da on ostaje "potpuno posvećen" ulozi trgovinskog izaslanika i da mu je "drago što ima podršku vlade za taj posao".
Portparol premijera Dejvida Kamerona saopštio je da "premijer ima potpuno
povjerenje u princa", dodajući da on radi "važan posao i daje ogroman doprinos kao trgovinski izaslanik".
Manje od dva mjeseca prije vjenčanja iz bajke, britanskog princa Vilijama,
njegov stric, princ Endrju suočen je sa pritiskom da napusti funkciju britanskog trgovinkog izaslanika.
Razloga je nekoliko prijateljskih veza, od onih sa američkim milijarderom osuđenim za seksualni delikt, pa do onih sa najpoznatijim svjetskim režimima sa Bliskog istoka i Centralne Azije.
Iako se britanska kraljevska familija trudi da povrati puni kraljevski sjaj,
posljednjih je dana princ Endrju, vojvoda od Jorka , izazavao pravu buru lošeg
publiciteta.
“The Daily Mail” je objavio ove sedmice da je 50-togodišnji princ Endriju, treći u liniji za nasljedstvo trona, razvio veoma blisko prijateljstvo sa predsjednikom Azerbejdžana, Ilhamom Alijevim, tokom najmanje sedam posjeta toj zemlji za samo pet godina.
Prinčeva moć rasuđivanja i uloga trgovinskog izaslanika Britanije, naglo je dovedena u pitanje kako je u javnost izašlo sve više detalja o njegovom prijateljstvu sa milijarderom osuđenim za zlostvljanje djece i veze sa
najkorumpiranjim svjetskim režimima i diktatorima.
“The Daily Mail” je objavio ove sedmice da je 50-togodišnji princ Endriju, treći u liniji za nasljedstvo trona, razvio veoma blisko prijateljstvo sa predsjednikom Azerbejdžana, Ilhamom Alijevim, tokom najmanje sedam posjeta toj zemlji za samo pet godina.
Kako se navodi, najmanje dvije posjete bile su privatne prirode što je podgrijalo spekulacije da je riječ o privatanim poslovnim interesima sa Azerbejdžanom.
U e-mailu poslatom RFE "Bakingemska palata demantovala je ove navode,
insistirajući na tome da je vojvoda od Jorka , kao Specijlni predstvanik Britanije za trgovinu i investicije, zamoljen od strane britanske vlade da “razvija odnose na ekonomskom planu koji bi Velikoj Britaniji omogućili poslove i da to uključuje i Azerbejdžan”.
Saopšteno je da su aktivnosti u Azerbejdžanu “fokusirane na identifikovanje
poslovnih prilika za Britanske kompanije”
Nije kriv samo princ
Endrjuva posljednja posjeta ovoj naftom bogatoj zemlji bila je u novembru
prošle godine (2010) , kada se tamošnja vladajuća partija konsolidovala na
parlamentarnim izborima, ostvarivši skoro totalnu dominaciju u političkom
životu zemlje.
Britanska štampa je takođe zabilježila da je vojvoda od Jorka ugostio Saher el Materija, zeta svrgnutog lidera Tunisa u Bakingemskoj palati, tri mjeseca
prije nego što je režim doživio krah.
Tu su takođe i optužebe da ima veoma bliske veze sa jednim od sinova libijskog lidera, Moamera Gadafija, Saifom al Islamom Gadafijem.
I dok se kontroverze ne utišavaju, princ Endriju je u ponedjeljak (7.marta)
lobirao kod Marka Filda, konzervativnog poslanika i predsjendika svih
parlamentarnih grupa, da pomognu razvoj britanskog biznisa u Azerbejdžanu.
Fild je "The Guardianu" rekao da princ "osjeća da je to Pepeljugina zemlja
koja ima ogromne šanse".
U međuvremnu je, drugi konzervativni poslanik Endrju Rosindel iz Zajedničkog odbora za spoljne poslove, citiran kako čvrste veze princa Endrjua sa liderima Azerbejdžana zove "jako dobrom stvari" dodajući da "postoje mnoge zemlje kao Azerbejdžan sa kojima trgujemo".
Tom Perteus, direktor kancelarije Human Rights Watcha u Londonu kaže za
RFE da je "pomalo ne fer" staviti kompeletan fokus na prinaca Endrjua.
"The Guardian" je izvijestio da je princ Endriju sreo predsjednika
Turkmenistana Gurbangulua Berdumuhamedova tokom posjete ovoj
naftom bogatoj zemlji, aprila prošle godine, a da ta zemlja slovi za jednu od
najzatvorenijih i najkorumpiranijih na svijetu.
Endrjua ne interesuje problem korupcije
Prinčeva kancelarija je i na to rekla da je princ boravio u toj zemlji na zahtjev
britanske vlade, da bi razgovarali o energetici.
Tom Mejn iz anitikorpcijske organizacije Global Withness u Londonu smatra da bi takve posjete mogle biti i korisne ako bi princ Endriju tokom njih otvorio i važne teme kao što je korupcija.
"Na žalost, ono što smo uspjeli saznati iz curenja diplomtskih depeša
američkih diplomata jeste da princ Endriju ne uzima za ozbiljno teme kao što su korupcija. Turkemnistan se percipira jednom od najkorumpiranijih zemalja na svijetu.Zemlja nikad ne objavljuje tačan budžet, ima veoma malo informacija o tome šta se dešava sa novcem koji ova zemlja zaradi na prodaji nafte i gasa.To je prinčeva obaveza, ako promoviše biznis, da otvori i ta pitanja ", kaže Mejn.
Prema američkim diplomatskim izvorima koji su procurili preko Wikileaksa ,
princ Endrju je kritikovao britanske istražitelje nazivajući "idiotlukom" njihov
rad tokom 2008. godine na sastanku sa britanskim i kanadskim poslovnim
ljudima u Biškeku.
Američki ambasador u Kirgistanu u to vrijeme, Tatiana Gfoeler, zabilježila
je, da je denucirao izvještaje "koji zabijaju nos svugdje" i time "otežavaju
britanskim biznismenima da rade",
Nakon što su se biznismeni požalili da se ništa ne može završiti u Kirgistanu ako sin bivšeg predsjednika Bakijeva, Maksim, ne dobije "svoj dio", princ Endriju se našalio: Sve ovo zvuči tačno kao u Francuskoj".
Kao ilustracija koja pokazuje kako se veze princa Endrjua sa elitama
mogu koristi u diplomatske svrhe, Princ otkriva kroz sadržaj pisma koji je
azerbajdžanski predsjednik razmijenio sa svojim ruskim kolegom.
U pismu je predsjednik Dmitrij Medvedev poručio Alijevu da ako Baku podrži u Ujedinjenim nacijama priznavanje zločina iz 1933. godine - Holodomor u sovjetskoj Ukrajini kao genocid, onda možete zaboraviti odcjepljeni teritorij Nagorno - Karabakha za sva vremena. "
Princ Endrju je dodao da su mu i drugi predsjednici iz regiona rekli da su
dobijali slična pisma "direktive" od Medvedeva.
Potpuno poverenje Kamerona
Prinčeve veze sa Kazahstanom, jos jednom bivšom sovjetskom republikom
bogatom hidrokrabonatom i minieralima, bile su u centru pažnje i 2007. godine
kada je vojvoda prodao svoju bivšu porodičnu kuću Timiru Kulibaevu, zetu
predsjednika Kazahstana.
Sumnjalo se da je princ kompromitovao svoj položaj zbog toga što je, prema
tvrdnjama, dobio tri miliona funti više nego što je bila tržišna vrijednost kuće.
Mejn kaže da je privatni posao doveo princa "u veoma zapetljanu poziciju".
Nedoumice oko uloge princa Endrjua kao britanskog trgovinskog izaslanika
dodatno su podigle medijsku prašinu zajedno sa pričom o njegovom
prijateljstvu sa njujorškim milijarderom Džefrijem Epstejnom, koji je 2008. godine uhapšen zbog prostitucije na Floridi.
"Kazahstan ima jako puno problema sa korupcijom. Sam predsjednik je bio upetljan u korupcionaški skanadal 1990-tih i Timur Kulibaev, kako se novodi, pod istargom je u Švajcarskoj zbog slučaja pranja novca. Takođe je veliko pitanje oko pozicije Kulibaeva u kontroli privatnog sektora u Kazahstanu", kaže Mejn.
Nedoumice oko uloge princa Endrijua kao britanskog trgovinskog izaslanika dodatno su podigle medijsku prašinu zajedno sa pričom o njegovom prijateljstvu sa njujorškim milijarderom Džefrijem Epstejnom, koji je 2008. godine uhapšen zbog prostitucije na Floridi.
A, nedavno su u javnost izašle i fotografije Endrijua sa rukom oko struka prostitutke tinejdžerke koja se nalazi u centru pomenutog sex skandala.
Bivša žena princa Endrjua, Sara Ferguson, priznala je da je prihvatila 15 hiljada funti od Epstajana kao pomoć da bi otplatila svoje dugove.
Afera je prouzročila pozive da princ Endriju napusti funkciju britanskog trgovinskog ambasadora, kako je predstavnik Laburističke partije Kris Brajant izjavio, zbog njegovih gafova i loših prijateljstava.
Kancelarija vojvode je saopštila da on ostaje "potpuno posvećen" ulozi trgovinskog izaslanika i da mu je "drago što ima podršku vlade za taj posao".
Portparol premijera Dejvida Kamerona saopštio je da "premijer ima potpuno
povjerenje u princa", dodajući da on radi "važan posao i daje ogroman doprinos kao trgovinski izaslanik".
