Dostupni linkovi

Sve RFE/RL stranice
VIJESTI
logotip stranice logotip stranice
Prethodni Naredni
Vanredno
Vesti

Pakistan uveo mere za ubrzanje odlaska avganistanskih izbeglica

Granični prelaz Torkam između Pakistana i Avganistana, 30. oktobar 2023.
Granični prelaz Torkam između Pakistana i Avganistana, 30. oktobar 2023.

Pakistan je u petak otvorio više graničnih prelaza ka Avganistanu kako bi ubrzao povratak desetina hiljada avganistanskih državljana bez dokumenata kojima preti proterivanje, rekao je zvaničnik.

Uprkos pozivima organizacija za zaštitu izbeglica Pakistan nastavlja sprovođenje svojih planova za masovno proterivanje Avganistanaca bez dokumenata.

Broj objekata na severozapadnom graničnom prelazu Torkam, preko kojeg se većina imigranata vraća u Avganistan, povećan je tri puta, rekao je Abdul Nasir Kan, zamenik komesara za okrug Hajber.

"Sada je sve normalno jer povratnici više ne moraju da satima čekaju u redovima", rekao je on za Rojters (Reuters) o prelazu na kojem su se okupile hiljade okupile pošto je u sredu istekao rok da odu Avganistanci koji ilegalno borave u toj zemlji.

Oni koji su stigli u Avganistan žale se na teškoće s kojima su se suočavali u Pakistanu pre nego što su morali da odu, ali i na neizvesnost u pogledu svoje budućnosti.

"Proveli smo tri dana na granici u Pakistanu. Imali smo veoma lošu situaciju", rekao je Mohamed Ismael Rafi, 55, koji je rekao da je živeo 22 godine u pograničnom gradu Čaman na jugozapadu Pakistana gde je imao posao u maloprodaji.

"Hvala Bogu što smo se vratili u našu zemlju", rekao je on. Trebalo mu je šest dana da sa 16 članova porodice i stvarima napusti dom u Pakistanu da bi stigao do improvizovanog šatorskog sela na drugoj strani granice.

Rafi je optužio pakistanske zvaničnike za primanje mita kako bi procesuirali njegovu repatrijaciju. Vlasti to demantuju.

Pakistan je odbacio pozive Ujedinjenih nacija, grupa za ljudska prava i zapadnih ambasada da preispita plan za proterivanje više od milion od ukupno četiri miliona Avganistanaca u toj zemlji, navodeći da su bili umešani u napade islamista i krivična dela koja su narušili bezbednost država.

Kabul negira te optužbe i navodi da je bezbednost Pakistana problem te zemlje.

Talibanske vlasti u Avganistanu, koje su suočene s iznenadnim prilivom povratnika, postavile su privremene tranzitne kampove u kojima bi se pružala hrana i medicinska pomoć.

Avganistanci napuštaju Pakistan pred istek roka za deportaciju

Avganistanske izbeglice stižu kamionima iz Pakistana na avganistansko-pakistansku granicu u Torkamu 31. oktobra.<br /> <br /> Islamabad je pribegao pretnjama i kršenjima prava kako bi primorao, prema procenama, 1,7 miliona ilegalnih avganistanskih imigranata da napuste zemlju pre roka 1. novembra, navodi Hjuman rajts voč (Human Rights Watch - HRW).
1/10 Avganistanske izbeglice stižu kamionima iz Pakistana na avganistansko-pakistansku granicu u Torkamu 31. oktobra.

Islamabad je pribegao pretnjama i kršenjima prava kako bi primorao, prema procenama, 1,7 miliona ilegalnih avganistanskih imigranata da napuste zemlju pre roka 1. novembra, navodi Hjuman rajts voč (Human Rights Watch - HRW).
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Avganistanske izbeglice čekaju da uđu na kamione na graničnom prelazu u Torkamu.<br /> <br /> &quot;Rok koji je postavio Pakistan za povratak Avganistanaca doveo je do pritvaranja, premlaćivanja i iznuda, ostavljajući hiljade Avganistanaca u strahu za svoju budućnost&quot;, rekla je Ferešta Abasi, istraživačica HRW-a za Avganistan.
2/10 Avganistanske izbeglice čekaju da uđu na kamione na graničnom prelazu u Torkamu.

"Rok koji je postavio Pakistan za povratak Avganistanaca doveo je do pritvaranja, premlaćivanja i iznuda, ostavljajući hiljade Avganistanaca u strahu za svoju budućnost", rekla je Ferešta Abasi, istraživačica HRW-a za Avganistan.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Avganistanske izbeglice stižu u Torkham.<br /> <br /> &quot;Situacija u Avganistanu i dalje je opasna za mnoge koji su pobegli, a deportacija će ih izložiti značajnim bezbednosnim rizicima, uključujući pretnje po njihove živote i dobrobit&quot;, rekla je Abasi.
3/10 Avganistanske izbeglice stižu u Torkham.

"Situacija u Avganistanu i dalje je opasna za mnoge koji su pobegli, a deportacija će ih izložiti značajnim bezbednosnim rizicima, uključujući pretnje po njihove živote i dobrobit", rekla je Abasi.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Vijugavi put koji vodi do graničnog prelaza Torkam.<br /> <br /> HRW takođe navodi da mnogi Avganistanci koji su u opasnosti da budu deportovani čekaju na preseljenje u SAD, Veliku Britaniju, Nemačku i Kanadu.
4/10 Vijugavi put koji vodi do graničnog prelaza Torkam.

HRW takođe navodi da mnogi Avganistanci koji su u opasnosti da budu deportovani čekaju na preseljenje u SAD, Veliku Britaniju, Nemačku i Kanadu.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Devojčica u teretnom kontejneru.<br /> <br /> Pakistansko ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo je 3. oktobra da svi imigranti bez dokumenata moraju da napuste zemlju u roku od 28 dana. Do 27. oktobra, oko 60.000 Avganistanaca je otišlo iz Pakistana, saopštile su Ujedinjene nacije. Mnogi od njih su kao glavni razlog za povratak naveli strah od hapšenja u Pakistanu.
5/10 Devojčica u teretnom kontejneru.

Pakistansko ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo je 3. oktobra da svi imigranti bez dokumenata moraju da napuste zemlju u roku od 28 dana. Do 27. oktobra, oko 60.000 Avganistanaca je otišlo iz Pakistana, saopštile su Ujedinjene nacije. Mnogi od njih su kao glavni razlog za povratak naveli strah od hapšenja u Pakistanu.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Avganistanci čekaju da pređu granicu.<br /> <br /> HRW navodi da deportacije &quot;krše obaveze Pakistana kao strane u Konvenciji UN protiv mučenja i prema principu nevraćanja iz međunarodnog prava &ndash; da se ljudi ne vraćaju pod prisilom u zemlje u kojima se suočavaju s očiglednim rizikom od mučenja ili drugog progona&quot;, napisao je HRW.
6/10 Avganistanci čekaju da pređu granicu.

HRW navodi da deportacije "krše obaveze Pakistana kao strane u Konvenciji UN protiv mučenja i prema principu nevraćanja iz međunarodnog prava – da se ljudi ne vraćaju pod prisilom u zemlje u kojima se suočavaju s očiglednim rizikom od mučenja ili drugog progona", napisao je HRW.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Avganistanske porodice u prikolici kamionu pre polaska za Avganistan samo nekoliko sati pre isteka roka.
7/10 Avganistanske porodice u prikolici kamionu pre polaska za Avganistan samo nekoliko sati pre isteka roka.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Još jedan kamion koji ide za Avganistan<br /> <br /> Pakistanski zvaničnici rekli su da će granični prelazi Torkam i Čaman s Avganistanom biti otvoreni i posle 16 časova kada se zatvaraju svakog dana, kako bi se omogućilo onima koji su tamo stigli da odu iz zemlje.
8/10 Još jedan kamion koji ide za Avganistan

Pakistanski zvaničnici rekli su da će granični prelazi Torkam i Čaman s Avganistanom biti otvoreni i posle 16 časova kada se zatvaraju svakog dana, kako bi se omogućilo onima koji su tamo stigli da odu iz zemlje.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Kampanja proterivanja naišla je na kritike agencija UN, grupa za ljudska prava i vlasti u Avganistanu koje vode talibani. Budući da milioni Avganistanaca već žive bez obezbeđene hrane, ionako užasna humanitarna situacija u toj zemlji mogla bi se pogoršati dolaskom osiromašenih Avganistanaca iz Pakistana.
9/10 Kampanja proterivanja naišla je na kritike agencija UN, grupa za ljudska prava i vlasti u Avganistanu koje vode talibani. Budući da milioni Avganistanaca već žive bez obezbeđene hrane, ionako užasna humanitarna situacija u toj zemlji mogla bi se pogoršati dolaskom osiromašenih Avganistanaca iz Pakistana.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Otkako su zbacili avganistansku vladu koju podržava Zapad i preuzeli zemlju u avgustu 2021, talibani su ženama uveli ograničenja na to kako izgledaju u javnosti, njihovu slobodu kretanja, pravo na rad i učenje i pristup društvu. Takođe su postavljena ograničenja za medije, aktiviste i organizacije civilnog društva.
10/10 Otkako su zbacili avganistansku vladu koju podržava Zapad i preuzeli zemlju u avgustu 2021, talibani su ženama uveli ograničenja na to kako izgledaju u javnosti, njihovu slobodu kretanja, pravo na rad i učenje i pristup društvu. Takođe su postavljena ograničenja za medije, aktiviste i organizacije civilnog društva.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Prethodni slajd
Naredni slajd

U zajedničkom saopštenju, Norveški savet za izbeglice, Danski savet za izbeglice i Međunarodni komitet spasa izvestili su o haotičnim i očajnim scenama među onima koji su pristizali.

Pakistanske vlasti počele su da prikupljaju strance, većinom Avganistance, nekoliko sati pre isteka roka. Ljudi bez dokumenata koji ne odu suočavaju se s hapšenjem i prisilnim proterivanjem kao posledicom ultimatuma koji je vlada postavila pre mesec dana.

Mnogi migranti su pobegli iz Avganistana tokom decenija oružanog sukoba od kasnih 1970-ih, dok je novi dolazak na vlast talibana posle povlačenja koalicionih snaga predvođenih SAD 2021. doveo do novog egzodusa.

Abdul Nasir Kan, zamenik komesara za pakistanski okrug Hajber, rekao je da je 19.744 Avganistanaca prešlo granicu u četvrtak, od ukupno 147.949 njih od kada je vlada objavila rok.

Više od 35.000 Avganistanaca bez dokumenata otišlo je preko drugog graničnog prelaza Čaman na jugozapadu Pakistana.

Pakistanske vlasti su saopštile da su otvorene za mogućnost odlaganje repatrijacije za ljude sa zdravstvenim ili drugim problemima koji bi im onemogućili putovanje.

Izvor: Reuters

​
XS
SM
MD
LG