Dostupni linkovi

Sve RFE/RL stranice
VIJESTI
logotip stranice logotip stranice
Prethodni Naredni
Vanredno
Vesti

Afganistanci suočeni s protjerivanjem iz Pakistana nastavljaju prelaziti granicu

Avganistanske izbeglice čekaju da uđu na kamione na graničnom prelazu u Torkamu, 31. 10. 2023.
Avganistanske izbeglice čekaju da uđu na kamione na graničnom prelazu u Torkamu, 31. 10. 2023.

Hiljade Afganistanaca nastavljaju se vraćati u svoju zemlju iz Pakistana pokušavajući izbjeći deportaciju, nakon isteka roka Islamabada za migrante bez dokumenata, kojima je naređeno da odu - potez za koji su Ujedinjene nacije upozorile da bi mogao dovesti do "teških" kršenja ljudskih prava.

Zvaničnici su 2. novembra rekli da je više od 165.000 Afganistanaca pobjeglo iz Pakistana otkako je vlada naredila da oko 1,7 miliona migranata - od kojih su više od milion afganistanski državljani koji su pobjegli nakon preuzimanja vlasti u Kabulu od strane talibanskih militanata u avgustu 2021. godine - odu ili se suoče s hapšenjem i deportacijom.

Većina je pohrlila na granicu posljednjih dana kako se približavao krajnji rok 1. oktobra, a policija je počela otvarati desetke centara za pritvaranje uhapšenih Afganistanaca prije nego što ih protjera. S druge strane granice, talibani su također otvorili privremene tranzitne kampove kako bi pomogli onima koji se vraćaju.

Avganistanci napuštaju Pakistan pred istek roka za deportaciju

Avganistanske izbeglice stižu kamionima iz Pakistana na avganistansko-pakistansku granicu u Torkamu 31. oktobra.<br /> <br /> Islamabad je pribegao pretnjama i kršenjima prava kako bi primorao, prema procenama, 1,7 miliona ilegalnih avganistanskih imigranata da napuste zemlju pre roka 1. novembra, navodi Hjuman rajts voč (Human Rights Watch - HRW).
1/10 Avganistanske izbeglice stižu kamionima iz Pakistana na avganistansko-pakistansku granicu u Torkamu 31. oktobra.

Islamabad je pribegao pretnjama i kršenjima prava kako bi primorao, prema procenama, 1,7 miliona ilegalnih avganistanskih imigranata da napuste zemlju pre roka 1. novembra, navodi Hjuman rajts voč (Human Rights Watch - HRW).
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Avganistanske izbeglice čekaju da uđu na kamione na graničnom prelazu u Torkamu.<br /> <br /> &quot;Rok koji je postavio Pakistan za povratak Avganistanaca doveo je do pritvaranja, premlaćivanja i iznuda, ostavljajući hiljade Avganistanaca u strahu za svoju budućnost&quot;, rekla je Ferešta Abasi, istraživačica HRW-a za Avganistan.
2/10 Avganistanske izbeglice čekaju da uđu na kamione na graničnom prelazu u Torkamu.

"Rok koji je postavio Pakistan za povratak Avganistanaca doveo je do pritvaranja, premlaćivanja i iznuda, ostavljajući hiljade Avganistanaca u strahu za svoju budućnost", rekla je Ferešta Abasi, istraživačica HRW-a za Avganistan.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Avganistanske izbeglice stižu u Torkham.<br /> <br /> &quot;Situacija u Avganistanu i dalje je opasna za mnoge koji su pobegli, a deportacija će ih izložiti značajnim bezbednosnim rizicima, uključujući pretnje po njihove živote i dobrobit&quot;, rekla je Abasi.
3/10 Avganistanske izbeglice stižu u Torkham.

"Situacija u Avganistanu i dalje je opasna za mnoge koji su pobegli, a deportacija će ih izložiti značajnim bezbednosnim rizicima, uključujući pretnje po njihove živote i dobrobit", rekla je Abasi.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Vijugavi put koji vodi do graničnog prelaza Torkam.<br /> <br /> HRW takođe navodi da mnogi Avganistanci koji su u opasnosti da budu deportovani čekaju na preseljenje u SAD, Veliku Britaniju, Nemačku i Kanadu.
4/10 Vijugavi put koji vodi do graničnog prelaza Torkam.

HRW takođe navodi da mnogi Avganistanci koji su u opasnosti da budu deportovani čekaju na preseljenje u SAD, Veliku Britaniju, Nemačku i Kanadu.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Devojčica u teretnom kontejneru.<br /> <br /> Pakistansko ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo je 3. oktobra da svi imigranti bez dokumenata moraju da napuste zemlju u roku od 28 dana. Do 27. oktobra, oko 60.000 Avganistanaca je otišlo iz Pakistana, saopštile su Ujedinjene nacije. Mnogi od njih su kao glavni razlog za povratak naveli strah od hapšenja u Pakistanu.
5/10 Devojčica u teretnom kontejneru.

Pakistansko ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo je 3. oktobra da svi imigranti bez dokumenata moraju da napuste zemlju u roku od 28 dana. Do 27. oktobra, oko 60.000 Avganistanaca je otišlo iz Pakistana, saopštile su Ujedinjene nacije. Mnogi od njih su kao glavni razlog za povratak naveli strah od hapšenja u Pakistanu.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Avganistanci čekaju da pređu granicu.<br /> <br /> HRW navodi da deportacije &quot;krše obaveze Pakistana kao strane u Konvenciji UN protiv mučenja i prema principu nevraćanja iz međunarodnog prava &ndash; da se ljudi ne vraćaju pod prisilom u zemlje u kojima se suočavaju s očiglednim rizikom od mučenja ili drugog progona&quot;, napisao je HRW.
6/10 Avganistanci čekaju da pređu granicu.

HRW navodi da deportacije "krše obaveze Pakistana kao strane u Konvenciji UN protiv mučenja i prema principu nevraćanja iz međunarodnog prava – da se ljudi ne vraćaju pod prisilom u zemlje u kojima se suočavaju s očiglednim rizikom od mučenja ili drugog progona", napisao je HRW.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Avganistanske porodice u prikolici kamionu pre polaska za Avganistan samo nekoliko sati pre isteka roka.
7/10 Avganistanske porodice u prikolici kamionu pre polaska za Avganistan samo nekoliko sati pre isteka roka.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Još jedan kamion koji ide za Avganistan<br /> <br /> Pakistanski zvaničnici rekli su da će granični prelazi Torkam i Čaman s Avganistanom biti otvoreni i posle 16 časova kada se zatvaraju svakog dana, kako bi se omogućilo onima koji su tamo stigli da odu iz zemlje.
8/10 Još jedan kamion koji ide za Avganistan

Pakistanski zvaničnici rekli su da će granični prelazi Torkam i Čaman s Avganistanom biti otvoreni i posle 16 časova kada se zatvaraju svakog dana, kako bi se omogućilo onima koji su tamo stigli da odu iz zemlje.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Kampanja proterivanja naišla je na kritike agencija UN, grupa za ljudska prava i vlasti u Avganistanu koje vode talibani. Budući da milioni Avganistanaca već žive bez obezbeđene hrane, ionako užasna humanitarna situacija u toj zemlji mogla bi se pogoršati dolaskom osiromašenih Avganistanaca iz Pakistana.
9/10 Kampanja proterivanja naišla je na kritike agencija UN, grupa za ljudska prava i vlasti u Avganistanu koje vode talibani. Budući da milioni Avganistanaca već žive bez obezbeđene hrane, ionako užasna humanitarna situacija u toj zemlji mogla bi se pogoršati dolaskom osiromašenih Avganistanaca iz Pakistana.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Otkako su zbacili avganistansku vladu koju podržava Zapad i preuzeli zemlju u avgustu 2021, talibani su ženama uveli ograničenja na to kako izgledaju u javnosti, njihovu slobodu kretanja, pravo na rad i učenje i pristup društvu. Takođe su postavljena ograničenja za medije, aktiviste i organizacije civilnog društva.
10/10 Otkako su zbacili avganistansku vladu koju podržava Zapad i preuzeli zemlju u avgustu 2021, talibani su ženama uveli ograničenja na to kako izgledaju u javnosti, njihovu slobodu kretanja, pravo na rad i učenje i pristup društvu. Takođe su postavljena ograničenja za medije, aktiviste i organizacije civilnog društva.
Veliki broj avganistanskih izbeglica požurio je da stigne 31. oktobra na prelaz Torkam na granici Pakistana i Avganistana pošto 1. novembra ističe rok za njihovu deportaciju koje su postavile pakistanske vlasti.
Prethodni slajd
Naredni slajd

Više od 100 ljudi privedeno je u jednoj policijskoj operaciji u gradu Karačiju 2. oktobra, dok je policija uhapsila 425 Afganistanaca u Kveti, gradu najbližem graničnom prijelazu Čaman.

Islamabad je rekao da su deportacije namijenjene zaštiti svoje "dobrobiti i sigurnosti" u Pakistanu nakon naglog porasta napada, za koje vlada okrivljuje militante koji djeluju iz Afganistana.

Afganistanska administracija kojom upravljaju talibani odbacila je optužbe Pakistana protiv afganistanskih migranata i zatražila od svih zemalja koje primaju afganistanske izbjeglice da im daju više vremena da se pripreme za repatrijaciju.

Na najprometnijem graničnom prijelazu u zemlji u Torkamu u pokrajini Kiber Paktunkva, službenici su radili do ranih jutarnjih sati 1. oktobra kako bi propustili kolonu od 28.000 ljudi koja se protezala sedam kilometara, izvijestio je AFP.

Nešto više od 129.000 pobjeglo je iz te porajine, saopćilo je pokrajinsko ministarstvo unutarnjih poslova, dok je ukupno 38.100 prešlo Čaman u pokrajini Balučistan, rekli su tamošnji granični dužnosnici za AFP.

Pakistan je dom za više od 4 miliona afganistanskih migranata i izbjeglica, od kojih je oko 1,7 miliona bez dokumenata, kaže Islamabad, iako mnogi žive u Pakistanu cijeli život.

Oko 600.000 Afganistanaca prešlo je u susjedni Pakistan otkako su talibani preuzeli vlast i nametnuli svoje oštro tumačenje islamskog zakona, pridruživši se velikom broju koji je tamo od sovjetske invazije na Afganistan 1979. godine.

Neki Afganistanci kojima je naređeno da odu nikad nisu bili u Afganistanu i pitaju se kako tamo mogu započeti novi život.

Pakistanski potez da ukloni strance bez dokumenata smatra se dijelom protuimigrantskog obračuna koji su kritizirale skupine za ljudska prava.

Predsjednica pakistanske nevladine komisije za ljudska prava, Hina Jilani, pisala je 31. oktobra Agenciji UN-a za izbjeglice (UNHCR) upozoravajući da bi potez Islamabada da protjera Afganistance mogao "izazvati humanitarnu krizu".

Human Rights Watch (HRW) oštro je osudio Islamabad, rekavši da je rezultirao značajnim prijetnjama i zlostavljanjem Afganistanaca koji žive u zemlji.

Otkako su se vratili na vlast, talibani su zabranili obrazovanje ženama i tinejdžericama u Afganistanu. Također su im zabranili zapošljavanje u većini sektora i obeshrabrili ih da napuštaju svoje domove.

Izvor: AFP i Reuters

Pakistanke pomažu Afganistankama da ponovo izgrade svoje živote
Embed
Pakistanke pomažu Afganistankama da ponovo izgrade svoje živote
Izvor Radio Slobodna Evropa

No media source currently available

0:00 0:02:15 0:00
Direktan link
​
XS
SM
MD
LG