Dostupni linkovi

Upotreba slučaja Džordža Flojda na ruskoj državnoj televiziji


Policijsko vozilo u plamenu dok ljudi poziraju za fotografiju tokom demonstracija protiv policijskog nasilja u Atlanti 29. maja.

Jeftino kopanje po Sjedinjenim Državama ili sjajan primjer umjetnosti potpaljivanja?

Na kraju premijernog prikazivanja ruskog kriminalističkog filma "Brat 2", 7. juna na ruskom Kanalu jedan, gledaoci širom zemlje su umjesto odjavne špice gledali kompilaciju video snimaka pljački i policijskog nasilja na ulicama američkih gradova, očigledno snimljenih tokom nemira izazvanih zbog ubistva nenaoružanog Afroamerikanca Džordža Flojda (George Floyd) 25. maja, piše redakcija Radija Slobodna Evropa na engleskom jeziku.

"Ključne vrijednosti slobodnog svijeta razbijaju se pod udarima policijskih palica", kaže spiker s muzikom u pozadini. "I gore u plamenu opljačkanih dućana utapajući se u bijesu beskompromisnog sukoba."

Bio je to jeziv trik potaknut narativom ruskih državnih medija od kada su prije gotovo dvije nedjelje počeli protesti protiv rasizma i policijskog nasilja izazvani Flojdovom smrću. Komentari sveznalica na provladinim televizijskim kanalima, koji su od kada je 2000. Vladimir Putin došao na vlast stalno istiskivali nezavisne programe, iskoristili su priliku za strogu kritiku uočenog američkog licemjerja ističući višestruke slučajeve policijskog nasilja nad demonstrantima.

Scene koje su 7. juna zamijenile odjavnu špicu pratila je pjesma ‘Zbogom, Amerika’ sovjetskog benda Nautilus Pampilius - također poznata po naslovu ‘Posljednje pismo’ – prikazujući prevrnuta i zapaljena vozila, video u kojoj se policijski automobili zabijaju u grupu ljudi, te policajce koji odguruju demonstrante. U jednom prizoru grupa ljudi istrčava kroz rupu u razbijenom prednjem prozoru trgovine noseći različite ukradene predmete.

Nakon naracije, prikazan je voditelj Kanala jedan Georgi Olisašvili kako maršira s demonstrantima ulicama Menhetna, čime započinje izvještaj o protestima koji se odvijaju oko njega. Na taj se način kraj filma gotovo neprimjetno spaja s početkom glavnog večernjeg informativnog programa Kanala jedan, redoslijedom koji se može pogledati na web stranici ove televizije.

Ljutnja

Mnogi su se gledaoci u Rusiji naljutili zbog onoga što su proglasili jasnim slučajem manipulacije Kanala jedan.

Istaknuta opoziciona aktivistkinja i advokatica Ljubova Sobol napisala je na Tviteru (Twitter) da je kanal trebao dodati i promo za niz kontroverznih ustavnih amandmana koji će, ako se donese, omogućiti Putinu da traži peti i šesti mandat na mjestu predsjednika. "Životinje", nazvala je one koji su producirali trik.

"Mogu zamisliti kako bi kremljski propagandisti vrištali kad bi američki kanal pokazivao fotografije iz Norilska nakon filma o katastrofi", napisao je kremljski kritičar bloger Aleksandr Gorbunov, ili StaljinGulag, u postu na Tviteru, očigledno se pozivajući na nedavno izlijevanje dizel goriva koje je otrovalo rijeke na ruskom Arktiku.

Krstovi u znak sjećanja na Afroamerikance koji su nastradali prilikom policijskog zadržavanja i u ostalim nasilnim incidentima, postavljeni su na ogradi oko Bijele kuće u Vašingtonu.
Krstovi u znak sjećanja na Afroamerikance koji su nastradali prilikom policijskog zadržavanja i u ostalim nasilnim incidentima, postavljeni su na ogradi oko Bijele kuće u Vašingtonu.

Film ‘Brat 2’ prikazan je 2000. godine, a Rusija trenutno 20. godišnjicu obilježava projekcijama i drugim događajima. Prikazivanju 7. juna prethodio je kriminalistički film ‘Brat’ iz 1990-ih koji je inspirisao nastavak.

Oba filma napisao je i režirao Aleksej Balabanov, poznati ruski režiser, najpoznatiji po nekoliko filmova koji prikazuju život u Rusiji s kraja sovjetskog razdoblja. Umro je 2013. godine.

"Pitam se, jesu li dobili Balabanovu saglasnost za to?" jedna je osoba ironično tvitovala dodajući hešteg (hashtag) na ruskom jeziku koji u prijevodu znači "laži Putinističke TV" zajedno s heštegom američkog protestnog pokreta, #BlackLivesMatter.

XS
SM
MD
LG