(Autor: Ron Sinovitz, priredila Dinka Jurković)
Kao i svaka druga godina, tako i 2010. nudi nezaboravne gafove svjetskih lidera, menadžera.
Ponekad i oni zaborave na zlatno novinarsko pravilo da kada su mikrofon i kamera uključeni, suvišni i nepromišljeni komentari su nedopustivi, jer mogu biti katastrofalni za njihovu karijeru. Evo nekih ovogodišnjih primjera:
Javne izjave bivšeg menadžera BP-a, Anthony Haywarda, koji je odgovoran za najveću ekološku katastrofu u povijesti SAD-a, će u budućim udžbenicima o javnom obraćanju biti uključeni kao primjeri što se ne smije reći.
Šef BP-a Anthony Hayward, svibanj 2010.U jednom intervjuu rekao je da su milijuni tona nafte koji su iscurili u more iz nalazišta u meksičkom zalivu, nisu ništa drugo nego “kap u moru”, što je izazvalo oštre reakcije američke javnosti.
Menadžer iste kompanije u Švedskoj, Carl-Henric Svanberg je otišao korak dalje nazivajući stanovnike Zaliva “malim ljudima”.
Ali ipak svi se najviše sjećaju gafa kada je Hayward želeći da izrazi solidarnost sa stanovnicima zaliva rekao:
“Niko ne želi više od mene da se sve ovo završi. Znate što, ja želim svoj život nazad.”
U trenutku kada je kriza bila na najvišem nivou, odlučio je uzeti nekoliko slobodnih dana da bi nadgledao učešće svoje privatne jahte u trci milijunera. U oktobru je Heywart bio prisiljen dati ostavku.
Bivši premijer Velike Britanije, Gordon Brown, bio je u mjesecu aprilu, u sred svoje kampanje, kada je zaboravio da ima uključen mikrofon sky televizije. Po silasku sa pozornice, iznervirano je pitao: “Ko je ta nesnošljiva žena?”
Gordon Brown, rujan 2009.
Naime, njemu se obratila Gillian Duffy, gospođa koje je cijeli život podržavala Brownovu stranku i koja je tražila od njega odgovore na pitanja o ulasku radnika iz Istočne Evrope u Englesku.
Pred mikrofonom, zvanično Brown je rekao da mu je drago da ju je sreo…no kamera je, iza scene, snimila sljedeću rečenicu:
“To je bila katastrofa. Nisu joj smjeli dozvoliti da razgovara sa mnom. To je smješno, ona je nesnošljiva žena koja kaže da je pripadala stranci…to je stvarno smješno.”
Ovaj gaf nije pomogao Brawnu i njegovoj stranci 6. maja, kada su izgubili izbore. Mnogi analitičari su kasnije trvrdili da bi Brown bez ovog gafa bolje prošao.
Američki general Stanley McChrystal je vrlo neoprezno izjavio da se Obama osjeća “neugodno zastrašen” kad razgovara sa prvim ljudima američke vojske.
Barack Obama i Stanley McCrystal, svibanj 2009.
Jedan od generalovih suradnika je rekao da mu izgleda da Obama “nije bio baš previše angažiran u razgovoru¨ sa generalom McChrystalom, koji je bio ¨vrlo razočaran¨.
Glasnogovornik Bijele kuće, Robert Gibbs, izjavio je novinarima da je predsjednik Obama bio ¨vrlo, vrlo ljut¨, te dodao:
“Očigledno se radi o velikoj greški u procjenjivanju i general će za to morati da objasni.¨
General je takođe otvoreno izrazio netrpeljivost prema Richardu Holbrookeu, njegove emailove bi komentirao riječima: “O ne, još jedan email od Holbrookea. Ne želim ga ni otvoriti.”
General nije poštedio ni mnoge druge visoko pozicionirane dužnosnike komentara: klaun, napadač, ranjena životinja…, nakon čega je smijenjen sa dužnosti.
Hojatolah Kazem Sedighi je postao inspiracija svjetskih viceva i junak satira kada je izjavio da su zemljotresi izazvani od strane žena koje nisu pokrivene.
Naime, na redovnoj molitvi petkom u aprilu, izjavio je:
“Mnoge žene se ne oblače pristojno. Odvlače mlade ljude mimo pravog puta, ugrožavaju svoju čast i šire nevjeru u društvu, čime izazivaju zemljotrese.”
Premijer Rusije Vladimir Putin, je u namjeri da pomogne propagiranju domaće auto industrije najavio da će u žutoj Ladi Kalina voziti 2000 km. To auto Putin je nazvao ¨pouzdanim¨ i ¨komfornim¨.
Cijela priča dobila je suprotan efekt kada je video jednog amatera zabilježio da su u Putinovoj koloni bile tri žute Lade Kalina, od kojih se jedna u vožnji pokvarila.
“Treća dolazi…pokvarena je pa je moraju voziti.”
Ovaj video snimak je vidjelo 100.000 ljudi na internetu i potpuno je u suprotnosti sa izvještajem državne televizije, gdje je rečeno da je Putin vozio 2000 km u jednom jedinom automobilu.
Potpuni nedostatak osjećaja za javnost postala je osobina predsjednika Pakistana, Asif Ali Zardaria, koji je za vrijeme najgorih poplava u povijesti njegove zemlje odlučio da ode na put u Europu.
Čak je u Parizu izjavio da međunarodna zajednica “gubi rat sa Talibanima”, zato što je ¨izgubljena bitka za naklonost građana¨.
U isto vrijeme su televizijske stanice u Prakistanu pokazivali predsjednika na svečanim prijemima sa europskim liderima dok se na drugom dijelu monitora mogli vidjeti Pakistanci nastradali u poplavama.
David Cameron, studeni 2010.Nakon što je izabran za premijera, David Cameron, bio je optužen od strane protivnika da je spoljnopolitička neznalica jer je na jednom javnom sastanku podrške prijema Turske u EU izjavio da “Iran ima nuklearno oružje¨:
“Mislim da bi prijem Turske bio dobar jer bi nam pomogla riješiti neke svjetske probleme, kao što je mirovni process na Bliskom istoku ili to što Iran ima nuklearno oružje!”
Cameron je takođe uvrijedio Pakistan nakon izjave da ta zemlja “izvozi terorizam”.
Mark Sedwill, predstavnik NATO saveza sa kontakte sa civilima je šokirao i naljutio javnost u Afghanistanu nakon ove izjave:
“Ovdje u Kabulu i ostalim većim afghanistanskim gradovima ima u stvari vrlo malo eksplozija. Djeca su ovdje vjerojatno sigurnija nego u Londonu ili New Yorku ili u Glasgowu i mnogim drugim gradovima. Najveći dio djece odrasta u sigurnosti.”
Viktor Yanukovich je na jednom sastanku vlade u decembru izjavio da još mora
popraviti svoj ukrajinski jezik. To se dogodilo nakon što se nije mogao sjetiti riječi “jelka” na ukrajinskom pa je izgovorio na – ruskom.
“Danas ćemo postaviti novogodišnju…….jelku. I ljudi će uskoro proslavljati Novu godinu.”
Još jedan gaf desio se Yanukovichu. Odavao je poštu na Kijevskom Spomeniku neznanom junaku. A onda se dogodilo neizbježno:
Silvio Berlusconi je tokom 2010. nastavio sa svojim uobičajenim smislom za humor izgovarajući nekorektne političke šale. Uz sve veće kritike njegove vlasti i sve većim pozivima za njegovom ostavkom Berlusckoni je rekao i ovo:
“Nedugo nakon Hitlerove smrti njegovi suradnici su shvatili da je Hitler još živ. Tražili su ga svugdje i napokon pronašli u jednom dalekom selu u Andima. “Fuehrer! Fuehrer! Morate se vratiti, demokracija je propala i svi čekaju na vas. Nakon što su ga molili tri dana, konačno su ga ubijedili. “Ali, imam jedan uslov – rekao je Hitler….Ako se vratim zaista ću biti zao!¨
Kao i svaka druga godina, tako i 2010. nudi nezaboravne gafove svjetskih lidera, menadžera.
Ponekad i oni zaborave na zlatno novinarsko pravilo da kada su mikrofon i kamera uključeni, suvišni i nepromišljeni komentari su nedopustivi, jer mogu biti katastrofalni za njihovu karijeru. Evo nekih ovogodišnjih primjera:
1. Šef British Petroleuma (BP)
Javne izjave bivšeg menadžera BP-a, Anthony Haywarda, koji je odgovoran za najveću ekološku katastrofu u povijesti SAD-a, će u budućim udžbenicima o javnom obraćanju biti uključeni kao primjeri što se ne smije reći.
Menadžer iste kompanije u Švedskoj, Carl-Henric Svanberg je otišao korak dalje nazivajući stanovnike Zaliva “malim ljudima”.
Ali ipak svi se najviše sjećaju gafa kada je Hayward želeći da izrazi solidarnost sa stanovnicima zaliva rekao:
“Niko ne želi više od mene da se sve ovo završi. Znate što, ja želim svoj život nazad.”
U trenutku kada je kriza bila na najvišem nivou, odlučio je uzeti nekoliko slobodnih dana da bi nadgledao učešće svoje privatne jahte u trci milijunera. U oktobru je Heywart bio prisiljen dati ostavku.
2. Engleski premijer Gordon Brown
Bivši premijer Velike Britanije, Gordon Brown, bio je u mjesecu aprilu, u sred svoje kampanje, kada je zaboravio da ima uključen mikrofon sky televizije. Po silasku sa pozornice, iznervirano je pitao: “Ko je ta nesnošljiva žena?”
Naime, njemu se obratila Gillian Duffy, gospođa koje je cijeli život podržavala Brownovu stranku i koja je tražila od njega odgovore na pitanja o ulasku radnika iz Istočne Evrope u Englesku.
Pred mikrofonom, zvanično Brown je rekao da mu je drago da ju je sreo…no kamera je, iza scene, snimila sljedeću rečenicu:
“To je bila katastrofa. Nisu joj smjeli dozvoliti da razgovara sa mnom. To je smješno, ona je nesnošljiva žena koja kaže da je pripadala stranci…to je stvarno smješno.”
Ovaj gaf nije pomogao Brawnu i njegovoj stranci 6. maja, kada su izgubili izbore. Mnogi analitičari su kasnije trvrdili da bi Brown bez ovog gafa bolje prošao.
3. Američki general McChrystal
Američki general Stanley McChrystal je vrlo neoprezno izjavio da se Obama osjeća “neugodno zastrašen” kad razgovara sa prvim ljudima američke vojske.
Jedan od generalovih suradnika je rekao da mu izgleda da Obama “nije bio baš previše angažiran u razgovoru¨ sa generalom McChrystalom, koji je bio ¨vrlo razočaran¨.
Glasnogovornik Bijele kuće, Robert Gibbs, izjavio je novinarima da je predsjednik Obama bio ¨vrlo, vrlo ljut¨, te dodao:
“Očigledno se radi o velikoj greški u procjenjivanju i general će za to morati da objasni.¨
General je takođe otvoreno izrazio netrpeljivost prema Richardu Holbrookeu, njegove emailove bi komentirao riječima: “O ne, još jedan email od Holbrookea. Ne želim ga ni otvoriti.”
General nije poštedio ni mnoge druge visoko pozicionirane dužnosnike komentara: klaun, napadač, ranjena životinja…, nakon čega je smijenjen sa dužnosti.
4. Iranski klerik
Hojatolah Kazem Sedighi je postao inspiracija svjetskih viceva i junak satira kada je izjavio da su zemljotresi izazvani od strane žena koje nisu pokrivene.
Naime, na redovnoj molitvi petkom u aprilu, izjavio je:
“Mnoge žene se ne oblače pristojno. Odvlače mlade ljude mimo pravog puta, ugrožavaju svoju čast i šire nevjeru u društvu, čime izazivaju zemljotrese.”
5. Putinova lada
Premijer Rusije Vladimir Putin, je u namjeri da pomogne propagiranju domaće auto industrije najavio da će u žutoj Ladi Kalina voziti 2000 km. To auto Putin je nazvao ¨pouzdanim¨ i ¨komfornim¨.
Cijela priča dobila je suprotan efekt kada je video jednog amatera zabilježio da su u Putinovoj koloni bile tri žute Lade Kalina, od kojih se jedna u vožnji pokvarila.
“Treća dolazi…pokvarena je pa je moraju voziti.”
Ovaj video snimak je vidjelo 100.000 ljudi na internetu i potpuno je u suprotnosti sa izvještajem državne televizije, gdje je rečeno da je Putin vozio 2000 km u jednom jedinom automobilu.
6. Predsjednik Pakistana
Potpuni nedostatak osjećaja za javnost postala je osobina predsjednika Pakistana, Asif Ali Zardaria, koji je za vrijeme najgorih poplava u povijesti njegove zemlje odlučio da ode na put u Europu.
Čak je u Parizu izjavio da međunarodna zajednica “gubi rat sa Talibanima”, zato što je ¨izgubljena bitka za naklonost građana¨.
U isto vrijeme su televizijske stanice u Prakistanu pokazivali predsjednika na svečanim prijemima sa europskim liderima dok se na drugom dijelu monitora mogli vidjeti Pakistanci nastradali u poplavama.
7. Britanski premijer
“Mislim da bi prijem Turske bio dobar jer bi nam pomogla riješiti neke svjetske probleme, kao što je mirovni process na Bliskom istoku ili to što Iran ima nuklearno oružje!”
Cameron je takođe uvrijedio Pakistan nakon izjave da ta zemlja “izvozi terorizam”.
8. Mark Sedwill, NATO predstavnik
Mark Sedwill, predstavnik NATO saveza sa kontakte sa civilima je šokirao i naljutio javnost u Afghanistanu nakon ove izjave:
“Ovdje u Kabulu i ostalim većim afghanistanskim gradovima ima u stvari vrlo malo eksplozija. Djeca su ovdje vjerojatno sigurnija nego u Londonu ili New Yorku ili u Glasgowu i mnogim drugim gradovima. Najveći dio djece odrasta u sigurnosti.”
9. Predsjednik Ukrajine
Viktor Yanukovich je na jednom sastanku vlade u decembru izjavio da još mora
popraviti svoj ukrajinski jezik. To se dogodilo nakon što se nije mogao sjetiti riječi “jelka” na ukrajinskom pa je izgovorio na – ruskom.
“Danas ćemo postaviti novogodišnju…….jelku. I ljudi će uskoro proslavljati Novu godinu.”
Još jedan gaf desio se Yanukovichu. Odavao je poštu na Kijevskom Spomeniku neznanom junaku. A onda se dogodilo neizbježno:
10. Premijer Italije
Silvio Berlusconi je tokom 2010. nastavio sa svojim uobičajenim smislom za humor izgovarajući nekorektne političke šale. Uz sve veće kritike njegove vlasti i sve većim pozivima za njegovom ostavkom Berlusckoni je rekao i ovo:
“Nedugo nakon Hitlerove smrti njegovi suradnici su shvatili da je Hitler još živ. Tražili su ga svugdje i napokon pronašli u jednom dalekom selu u Andima. “Fuehrer! Fuehrer! Morate se vratiti, demokracija je propala i svi čekaju na vas. Nakon što su ga molili tri dana, konačno su ga ubijedili. “Ali, imam jedan uslov – rekao je Hitler….Ako se vratim zaista ću biti zao!¨
