Gruzijci i Oseti vijekovima žive u Južnoj Osetiji. Kulture su im slične, cijene gostoprimstvo te dijele ljubav prema drugim kuhinjama. Međutim, odnosi su postali zategnuti nakon raspada Sovjetskog Saveza, kada se teritorija odvojila od Gruzije. Separatisti pod kontrolom Rusije kontrolišu region koji je Moskva priznala kao nezavisnu državu nakon petodnevnog rata protiv Gruzije 2008. godine.
Zalazak sunca na planini Mtatsminda u Južnoj Osetiji ili Svetoj planini. Sa ruševina crkve pruža se divan pogled na dolinu Mejide. Prije jednog vijeka, područje je bilo veoma naseljeno, ali su ljudi postepeno napuštali region.
Stara škola u selu Bikar. Prije raspada Sovjetskog Saveza, Gruzijci su činili oko 30 posto stanovništva Južne Osetije. Ljudi različitih nacionalnosti su stupali u brakove i slagali se. Ali onda je došlo do sukoba, a zajednice su se rastrgale.
Porodice su podijeljene administrativnom granicom koja razdvaja Gruziju i Južnu Osetiju. "Moja deca, moje sestre i braća žive u Gruziji", kaže Osetijanka Izolda koja živi u selu Vilda. "Sedamnaest kilometara nas razdvaja, ali više se ne vidimo." Neki ljudi ilegalno pokušavaju da pređu graničnu liniju, ali rizikuju da ih stražari uhvate.
Nakon rata 2008. godine, Gruzija je izgubila više teritorije od separatista u blizini glavnog grada Južne Osetije, Chinvali.
Ovdašnji ljudi žale se na korupciju, društvene probleme i odvajanje od Gruzije. Sa planina se vidi autoput koji vodi do gruzijskog grada Mtskheta. Ali lokalni put koji vodi do autoputa već dugo je zatvoren.
Cijeđenje crnog grožđa. Vino je važan dio kako osetijske, tako i gruzijske kulture. Isto tako je churchkhela, tradicionalni slatkiš od grožđa i oraha.
Kazbeg sjedi ispred kuće.
U trenutku kada društvo stigne, Kazbeg goste poslužuje pićem.
Za to vrijeme, njegova supruga pravi sir.
Porodica Dvališvili uživa u vinu u kući u selu Ardisi.
Givi Dvalishvili je pobožan kršćanin i ljubi svaki kutak lokalne crkve prije ulaska.
Zvona se nalaze iznad ulaza u crkvu. Givi ulazi unutra nakon što zazvoni. On je Gruzijac, a njegova žena je Osetijanka. Oni su jedan od brojnih mješovitih parova ovog područja.
Givi i vodič Renat, Osetijanac, pale svijeće u crkvi.
Givi unutar lokalne crkve. Prema legendi, na mjestu je nekada bila stara porodična kula. Lavina ju je srušila, ali su mještani bili zapanjeni što je srebrni krst ostao nepomičan. Odlučili su sagraditi crkvu koja će zamijeniti toranj.
Facebook Forum