Jedna od vodećih svjetskih koloristkinja istorijskih fotografija plaši se da će joj nakon višestruke suspenzije Fejsbuk i Instagram trajno zabraniti profile, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.
Ruska koloristkinja Olga Širnina ima zadivljujuće novo djelo spremno da pokaže svojim 45.000 pratilaca na društvenim mrežama, ali ne želi dijeliti tri nove slike na Fejsbuku (Facebook) i Instagramu, jer, kako je rekla za RSE, "bila bih zasigurno ponovo [suspendovana]".
Širnina, koja radi pod imenom Klimbim, profesionalna je njemačko-ruska prevoditeljica i smatra se jednom od najboljih na svijetu u kolorisanju istorijskih crno-bijelih slika pomoću Fotošopa (Photoshop).
Moskovska prevoditeljica i ljubiteljica istorije kaže da provodi sate istražujući na kompjuteru, a zatim dodaje život monohromim istorijskim fotografijama "čisto radi užitka". Širnina se profilirala na vodećim vijestima i umjetničkim web stranicama širom svijeta i nudi svoj rad besplatno svima koji od toga neće imati finansijsku dobit. Fotografije u njenoj obojenoj kolekciji mješavina su svakodnevnog života, portreta i istorijskog foto-novinarstva iz cijelog svijeta. Nijedan njen naslov ne uključuje političke komentare.
U septembru 2019. godine Širnina je od Instagrama dobila prvu obavijest da fotografija nacističkog vođe koju je kolorisala "krši smjernice zajednice" i da bi njen račun mogao biti izbrisan ako u budućnosti objavi sličan sadržaj.
U sljedećim mjesecima još nekoliko Širninih kolorisanih fotografija uklonjeno je s Fejsbuka i Instagrama, koji je u vlasništvu Fejsbuka.
Situacija je eskalirala kada je Širnin Fejsbuk račun privremeno blokiran nakon što je objavila fotografiju (dolje) na kojoj su prikazana dva nacistička vojnika za vrijeme bitke u Ukrajini. Na fotografiji se ne vide nacističke oznake, što sugeriše da je fotografiju mogla označiti osoba, a ne automatizacija. Širnina je ponovno upozorena da je prekršila Fejsbuk pravila o opasnim organizacijama. To bi, kako kaže, pokazalo prvi i posljednji put da je žalba bila uspješna.
Fejsbukov pravilnik o opasnim pojedincima i organizacijama glasi:
"U nastojanju da spriječimo i onemogućimo štete u stvarnom svijetu, ne dozvoljavamo da bilo kakve organizacije ili pojedinci koji promovišu nasilnu misiju ili su uključeni u nasilje budu prisutne na Fejsbuku. To uključuje organizacije ili pojedince koji su uključeni u sljedeće:
Teroristička aktivnost
Organizovana mržnja
Masovno ubistvo (uključujući pokušaje) ili višestruka ubistva
Trgovina ljudima
Organizovano nasilje ili kriminalna aktivnost
Također uklanjamo sadržaj koji izražava podršku ili pohvale za grupe, vođe ili pojedince koji su uključeni u ove aktivnosti."
Tada je početkom maja Širnin Fejsbuk profil suspendovan na tri dana - ovaj put zbog postavljanja kolorisane verzije čuvene fotografije Evgenija Haldeja kako sovjetski vojnici podižu svoju zastavu iznad Rajhstaga u Berlinu 1945. Njena žalba na odluku je odbijena te je uspjela pristupiti svom profilu s više od 20.000 sljedbenika tek nakon tri dana čekanja, da bi potom morala da pošalje skeniranu vozačku dozvolu, koju je Fejsbuk zatražio radi potvrde identiteta.
Širnina kaže da ju je "zbunjivala" očigledna nedosljednost Fejsbukovih promjena pravila i kaže da ostaje nejasno koje bi fotografije mogle izazvati trajnu zabranu. "Radim na stvarnim istorijskim fotografijama i one se ne mogu ispraviti!"
Nekoliko fotografija sovjetskih lidera odgovornih za smrt miliona ljudi - kao i fotografije sa jasno vidljivim sovjetskim simbolima - bez problema su objavljene na njenim stranicama.
Radio Slobodna Evropa je 28. maja zatražila objašnjenje od Fejsbukovog odjela za štampu o tome koje istorijske fotografije predstavljaju kršenje njihovih pravila, ali nisu odmah dobili odgovor.