Lokal „Dolce & Kaffana“ u Beogradu, gradu koji je poznat po ogromnoj konkurenciji medju ugostiteljima, nenadano se proslavio preko noći. Vlasnika su tužili svetski poznati dizajneri Dolce i Gabbana jer, kako tvrde, plagijatom stiče profit.
Kada je pre par nedelja u „Dolce & Kaffana“ stiglo pismo slavnog tandema iz sveta mode Dolce & Gabbana vlasnik ovog malog ugostiteljskog objekta u centru Beograda Marko Filipović (22), kako je rekao za RSE, nije mogao da veruje.
„Bio sam šokiran i iznenađen. U početku sam bio ubeđen da nije prava tužba u pitanju. Mislio sam da se sa mnom neko šali.“
Da ipak nije šala Domeniko Dolce i Stefano Gabbana objasnili su preko beogradskih advokata poručivši da im smeta naziv ove kafane zbog, pravno rečeno, plagijata zaštićenog žiga. Student ekonomije Marko Filipović, alfa i omega objekta intrigantnog naziva, moraće uskoro da objasni na sudu da uopšte nije imao ideju da kopira čuveno dizajnersko ime.
„Iskreno da kažem, zaista nam to nije bila namera. Sve smo nekako drugačije, simbolično, hteli da odredimo ali je na kraju ovako ispalo. Možda je sve malo i pogrešno protumačeno. Za početak se od nas traži da promenimo ime, da se skine tabla sa nazivom „Dolce & Kaffana“... Iako imamo takvo ime do sada su nam retko dolazili modni kreatori, ovde uglavnom izlazi omladina.“
Ovaj lokal od 35 kvadrata sa starim music boxom i šest minijaturnih stolova, u koji se ulazi stepenicama pokrivenim zelenom izlizanom čojom, omiljen je kod komšija, školaraca i studenata koji obično svrate na jutarnju kafu, prelistaju novine i prekrate vreme do nastave, ali nije redak ni noćni provod. Kada se pročulo da „Dolce & Kaffana“, u prevodu „Slatko & Kafana“, možda više neće nositi taj naziv neki od gostiju rekli su za RSE da su spremni da ga odbrane.
„Stvarno je glupa priča da se sudu prijavljuje Dolce & Kaffana kao Dolce & Gabbana, mislim, nema veze sa vezom.“
„Ova kafanica je fenomenalna. Muzika, provod, strava konobari... Ako budu hteli da menjaju ime ili da je zatvore protestovaćemo ovde ispred kafane.“
„Samo hoću da kažem da su se ovde rodile i nove ljubavi među mladima, baš u Dolce & Kaffani, tako da je ovo za nas srećno mesto. Ne zatvarajte nam ova vrata ako želite da budemo srećni u ljubavi.“
Advokatska kancelarija iz Beograda koja u ovom sporu zastupa "Dolce & Gabbana" nije za RSE želela da objašnjava slučaj, ali se u tužbi pominju mogući sudski troškovi od 500.000 dinara, što je oko 4.400 evra. Ovu sumu, žali se vlasnik, ne bi mogao da zaradi ni za godinu dana.
U svakom slučaju, nakon što se pročulo da se za ovu kafanicu raspituje popularni modni duet „Dolce & Kaffana“ postala je hit, mnogi svraćaju, slikaju se, sednu da popiju piće.
Marko Filipović kaže da bi, iako mnogo ne prati modu, voleo da Dolce i Gabbana svrate da izglade spor i da im pokaže ploče muzičkih i kafanskih legendi po kojima je poznat njegov lokal.
„Pustio bih im pesme Tome Zdravkovića i Šabana Šaulića, verujem da bi im se svidelo. Enterijer, muzika, atmosfera, ugostio bi ih kao careve... Dao bi im da popiju rakiju od maline, to nam je specijalitet. Ubeđen sam da nakon toga od tužbe ne bi bilo ništa.“
Kada je pre par nedelja u „Dolce & Kaffana“ stiglo pismo slavnog tandema iz sveta mode Dolce & Gabbana vlasnik ovog malog ugostiteljskog objekta u centru Beograda Marko Filipović (22), kako je rekao za RSE, nije mogao da veruje.
„Bio sam šokiran i iznenađen. U početku sam bio ubeđen da nije prava tužba u pitanju. Mislio sam da se sa mnom neko šali.“
Da ipak nije šala Domeniko Dolce i Stefano Gabbana objasnili su preko beogradskih advokata poručivši da im smeta naziv ove kafane zbog, pravno rečeno, plagijata zaštićenog žiga. Student ekonomije Marko Filipović, alfa i omega objekta intrigantnog naziva, moraće uskoro da objasni na sudu da uopšte nije imao ideju da kopira čuveno dizajnersko ime.
„Iskreno da kažem, zaista nam to nije bila namera. Sve smo nekako drugačije, simbolično, hteli da odredimo ali je na kraju ovako ispalo. Možda je sve malo i pogrešno protumačeno. Za početak se od nas traži da promenimo ime, da se skine tabla sa nazivom „Dolce & Kaffana“... Iako imamo takvo ime do sada su nam retko dolazili modni kreatori, ovde uglavnom izlazi omladina.“
Ovaj lokal od 35 kvadrata sa starim music boxom i šest minijaturnih stolova, u koji se ulazi stepenicama pokrivenim zelenom izlizanom čojom, omiljen je kod komšija, školaraca i studenata koji obično svrate na jutarnju kafu, prelistaju novine i prekrate vreme do nastave, ali nije redak ni noćni provod. Kada se pročulo da „Dolce & Kaffana“, u prevodu „Slatko & Kafana“, možda više neće nositi taj naziv neki od gostiju rekli su za RSE da su spremni da ga odbrane.
„Stvarno je glupa priča da se sudu prijavljuje Dolce & Kaffana kao Dolce & Gabbana, mislim, nema veze sa vezom.“
„Ova kafanica je fenomenalna. Muzika, provod, strava konobari... Ako budu hteli da menjaju ime ili da je zatvore protestovaćemo ovde ispred kafane.“
„Samo hoću da kažem da su se ovde rodile i nove ljubavi među mladima, baš u Dolce & Kaffani, tako da je ovo za nas srećno mesto. Ne zatvarajte nam ova vrata ako želite da budemo srećni u ljubavi.“
Advokatska kancelarija iz Beograda koja u ovom sporu zastupa "Dolce & Gabbana" nije za RSE želela da objašnjava slučaj, ali se u tužbi pominju mogući sudski troškovi od 500.000 dinara, što je oko 4.400 evra. Ovu sumu, žali se vlasnik, ne bi mogao da zaradi ni za godinu dana.
U svakom slučaju, nakon što se pročulo da se za ovu kafanicu raspituje popularni modni duet „Dolce & Kaffana“ postala je hit, mnogi svraćaju, slikaju se, sednu da popiju piće.
Marko Filipović kaže da bi, iako mnogo ne prati modu, voleo da Dolce i Gabbana svrate da izglade spor i da im pokaže ploče muzičkih i kafanskih legendi po kojima je poznat njegov lokal.
„Pustio bih im pesme Tome Zdravkovića i Šabana Šaulića, verujem da bi im se svidelo. Enterijer, muzika, atmosfera, ugostio bi ih kao careve... Dao bi im da popiju rakiju od maline, to nam je specijalitet. Ubeđen sam da nakon toga od tužbe ne bi bilo ništa.“
