Nakon 15 godina rada, ukrajinski istraživači objavili su rezultate provedene studije o hiljadama grafita - nekim nastalim prije skoro hiljadu godina - koji su urezani na zidovima kijevske Katedrale Svete Sofije.
Dešifrirani drevni grafiti kijevske katedrale Svete Sofije
- RSE

1
Katedrala Svete Sofije izgrađena je za vrijeme vladavine Vladimira Velikog prije otprilike hiljadu godina. Nekoliko vladara Kijevske Rusije sahranjeno je unutar ove stare znamenitosti.

2
Poruka urezana u mračni dio kijevske Katedrale Svete Sofije kaže: "Kao što majka može nehotice povrijediti svoje dijete prosvjetljujući ga, tako Bog prosvjetljuje osobu opterećujući ju nevoljama. Osoba čiji se um odmakne od ispravnog poretka bit će posuda za sve grijehe". Ovo "upozorenje" datira iz 12. stoljeća i napisano je na crkvenoslovenskom jeziku.

3
Grafit "upozorenja" jedan je od onih koji su urezani u stari kamen Katedrale Svete Sofije. Tim istraživača, na čelu sa Vjačeslavom Kornienkom (na slici), rezultate istraživanja je sastavio u nekoliko knjiga objavljenih u maju 2021.

4
Poruka studenta vjeronauke iz 16. stoljeća glasi: "Hrihorij Didovič bio je ovdje kako bi štovao i poklonio se Svetoj Sofiji".