Dostupni linkovi

Sve RFE/RL stranice
VIJESTI
logotip stranice logotip stranice
Prethodni Naredni
Vanredno
Vesti

AP istraga otkriva 600 mrtvih civila poginulih u napadu na pozorište u Mariupolju

Ruševna zgrada pozorišta u Mariupolju, 10. april 2022.
Ruševna zgrada pozorišta u Mariupolju, 10. april 2022.

Associated Press (AP) navodi da je proveo istragu koja pokazuje da je oko 600 civila poginulo kada je Rusija napala pozorište u lučkom gradu Mariupolju koje se koristilo kao sklonište od bombardovanja.

Tačan broj mrtvih kao rezultat vazdušnog napada 16. marta na Akademsko regionalno dramsko pozorište u Donjecku, koje je spolja bilo jasno označeno kao mjesto na kojem su se nalazila djeca, nije poznat jer su teške borbe spriječile vlasti da istraže ruševine.

Dok su ukrajinski zvaničnici naveli da je najmanje 300 ljudi poginulo u napadu, AP je rekao da je, u rekreaciji događaja na temelju izvještaja 23 preživjela, spasilaca i ljudi koji su blisko upoznati sa situacijom, ta brojka barem duplo veća.

Novinska agencija je saopštila kako se takođe oslanja na dva tlocrta pozorišta, fotografije i video snimke snimljene unutar zgrade tog dana prije, tokom i nakon boombardovanja, te povratne informacije stručnjaka koji su pregledali metodologiju. Takođe se koristilo 3D modeliranje kako bi se rekonstruisala situacija.

Dok je Rusija poricala da je ciljala civile otkako je pokrenula svoj ničim izazvani napad na Ukrajinu 24. februara, sve je više dokaza koji to poriču.

Vazdušni napad na pozorište u Mariupolju ističe se kao do sada najsmrtonosniji napad na civile.

"Svi ljudi su još uvijek pod ruševinama, jer su ruševine još uvijek tamo - nitko ih nije iskopao", citira AP Oksanu Sjominu, koja je preživjela smrtonosni napad. "Ovo je jedna velika masovna grobnica."

Mariupolj nekada i sada

Prije

Glavna željeznička stanica u Mariupolju 2013. godine. Željeznička stanica u Mariupolju u aprilu 2022. Stanica se nalazi samo jedan kilometar dalje od Azovstal fabrike, gdje se odvijaju posljednje borbe ukrajinskih boraca protiv proruskih snaga u gradu.

Poslije

Mariupol's railway station in April 2022. The station is situated just one kilometer from the Azovstal factory, where Ukrainian fighters are making their last stand against pro-Russian forces in the city. 
1/9 Glavna željeznička stanica u Mariupolju 2013. godine. Željeznička stanica u Mariupolju u aprilu 2022. Stanica se nalazi samo jedan kilometar dalje od Azovstal fabrike, gdje se odvijaju posljednje borbe ukrajinskih boraca protiv proruskih snaga u gradu.

Prije

Regionalno dramsko pozorište Donjeck, u centru Mariupolja, slikano u maju 2021. Pozorište u aprilu 2022., nakon što je historijska zgrada uništena u granatiranju, a mnogi koji su se skrivali unutra, poginuli. 

Poslije

The Mariupol theater in April 2022, after a reported missile or shelling attack destroyed the historic building and killed many inside. 
2/9 Regionalno dramsko pozorište Donjeck, u centru Mariupolja, slikano u maju 2021. Pozorište u aprilu 2022., nakon što je historijska zgrada uništena u granatiranju, a mnogi koji su se skrivali unutra, poginuli. 

Prije

Tržni centar na zapadu Mariupolja, nepoznat datum. Isti tržni centar uslikan u aprilu 2022. nakon što je uništen u borbama. 

Poslije

The shopping center photographed in April 2022 after being destroyed during fighting on Mariupol's outskirts. 
3/9 Tržni centar na zapadu Mariupolja, nepoznat datum. Isti tržni centar uslikan u aprilu 2022. nakon što je uništen u borbama. 

Prije

Džamija Sultana Sulejmana u Mariupolju i Islamski kulturni centar snimljeni 2009. godine. Proruski militant prolazi pokraj džamije oštećene u borbi u aprilu 2022.

Poslije

A pro-Russian militant walks past the battle-damaged mosque in April 2022. 
4/9 Džamija Sultana Sulejmana u Mariupolju i Islamski kulturni centar snimljeni 2009. godine.
Proruski militant prolazi pokraj džamije oštećene u borbi u aprilu 2022.

Prije

Ukrajinski patrolni brod privezan u luci Mariupolj samo dvije sedmice prije ruske invazije 24. februara. Na drugoj fotografiji: uništeno ukrajinsko plovilo u luci u aprilu 2022. godine.

Poslije

A destroyed Ukrainian vessel inside the Mariupol port in April 2022. 
5/9 Ukrajinski patrolni brod privezan u luci Mariupolj samo dvije sedmice prije ruske invazije 24. februara. Na drugoj fotografiji: uništeno ukrajinsko plovilo u luci u aprilu 2022. godine.

Prije

Mještani Mariupolja šetaju ispred Regionalnog dramskog pozorišta Donjeck tokom festivala sa francuskom tematikom 2019.godine. Na drugoj fotografiji: žena prolazi ispred uništenog pozorišta i oklopnog vozila proruskih snaga u aprila 2022. godine.

Poslije

An elderly woman walks past the destroyed theater and an armored vehicle of pro-Russian forces in April 2022. 
6/9 Mještani Mariupolja šetaju ispred Regionalnog dramskog pozorišta Donjeck tokom festivala sa francuskom tematikom 2019.godine. Na drugoj fotografiji: žena prolazi ispred uništenog pozorišta i oklopnog vozila proruskih snaga u aprila 2022. godine.

Prije

Žena izlazi iz podvožnjaka na raskrsnici u centru Mariupolja. Budući da je ova fotografija snimljena 2019. godine, zgrada u pozadini imala je krov u obliku piramide koji je dodan na kupolu. Na drugoj slici vidi se ista zgrada iz zraka u aprilu 2022. 

Poslije

An aerial view of the crossroads and the same turreted building in April 2022. 
7/9 Žena izlazi iz podvožnjaka na raskrsnici u centru Mariupolja. Budući da je ova fotografija snimljena 2019. godine, zgrada u pozadini imala je krov u obliku piramide koji je dodan na kupolu. Na drugoj slici vidi se ista zgrada iz zraka u aprilu 2022. 

Prije

Vozovi na pruzi koja prolazi uz obalu Mariupolja prije invazije. U pozadini se vidi Azovstal fabrika. Druga fotografija prikazuje stanje vozova zapaljenih tokom invazije.

Poslije

Burned-out trains on the same coastal track photographed in 2022. The slagheap in the background is on the site of the Azovstal factory. 
8/9 Vozovi na pruzi koja prolazi uz obalu Mariupolja prije invazije. U pozadini se vidi Azovstal fabrika.
Druga fotografija prikazuje stanje vozova zapaljenih tokom invazije.

Prije

Jedna od dvije historijske "kuće tornjevi" u centru Mariupolja, snimljene u maju  2021. Ruska vojska iskrcava oklopno vozilo u blizini kuće sa tornjem iz Staljinove ere, april 2022. 

Poslije

Russian troops unloading an armored vehicle near the Stalinist-era spire house in April 2022. 
9/9 Jedna od dvije historijske "kuće tornjevi" u centru Mariupolja, snimljene u maju  2021.
Ruska vojska iskrcava oklopno vozilo u blizini kuće sa tornjem iz Staljinove ere, april 2022. 
Prethodni slajd
Naredni slajd
Izvor: AP

​
XS
SM
MD
LG