Dostupni linkovi

Drevna crkva u Turskoj prenamijenjena iz muzeja u džamiju

Vjernik drži tursku zastavu tokom molitve u muzeju Hora ili džamiji Karije u Istanbulu, Turska, 6. 5. 2024.
Vjernik drži tursku zastavu tokom molitve u muzeju Hora ili džamiji Karije u Istanbulu, Turska, 6. 5. 2024.

Turska je otvorila drevnu crkvu Hora, jednu od najslavnijih bizantskih građevina u Istanbulu, za muslimanske vjernike nakon što je korištena kao muzej više od 70 godina, što je čini drugom takvom velikom prenamjenom pod predsjednikom Redžepom Tajipom Erdoanom.

Erdoan, čelnik stranke s islamističkim korijenima, pretvorio je svjetski poznatu Aja Sofiju u Istanbulu iz muzeja u džamiju 2020. godine na ceremoniji kojoj su nazočili deseci hiljada ljudi, piše Reuters.

Taj su potez kritizirali crkveni čelnici i neke zapadne zemlje, rekavši da bi ponovno pretvaranje Aja Sofije riskiralo produbljivanje vjerskih rascjepa.

Od muzeja do džamije: Unutar Aje Sofije

Aja Sofija je izgrađena kao hrišćanska crkva prije gotovo 1.500 godina, kada je Istanbul – onda zvan Konstantinopolj – bio prestonica Vizantije, Istočnog rimskog carstva.
1/16 Aja Sofija je izgrađena kao hrišćanska crkva prije gotovo 1.500 godina, kada je Istanbul – onda zvan Konstantinopolj – bio prestonica Vizantije, Istočnog rimskog carstva.
Slika iz 19. vijeka francuskog umjetnika Jeana-Josepha Benjamina-Constanta prikazuje sultana Mehmeda II kako osvaja Konstantinopolj.<br />
&nbsp;<br />
Kada je vojska 21-godišnjeg sultana Mehmeda II osvojila i opljačkala Konstantinopolj 1453. godine, Aja Sofija je pretvorena u džamiju.
2/16 Slika iz 19. vijeka francuskog umjetnika Jeana-Josepha Benjamina-Constanta prikazuje sultana Mehmeda II kako osvaja Konstantinopolj.
 
Kada je vojska 21-godišnjeg sultana Mehmeda II osvojila i opljačkala Konstantinopolj 1453. godine, Aja Sofija je pretvorena u džamiju.
Ilustracija molitve muslimana u unutrašnjosti Aje Sofije iz vremena kada je bila džamija.<br />
&nbsp;<br />
Gotovo 500 godina, Aja Sofija bila je u funkciji džamije, a hrišćanske ikone u unutrašnjosti bile su prefarbane ili uništene.
3/16 Ilustracija molitve muslimana u unutrašnjosti Aje Sofije iz vremena kada je bila džamija.
 
Gotovo 500 godina, Aja Sofija bila je u funkciji džamije, a hrišćanske ikone u unutrašnjosti bile su prefarbane ili uništene.
Ilustracija Aje Sofije iz 1857.<br />
&nbsp;<br />
Na eksterijeru nekadašnje crkve dograđeni su minareti sa kojih su mujezini pozivali na molitvu vjernike muslimane.
4/16 Ilustracija Aje Sofije iz 1857.
 
Na eksterijeru nekadašnje crkve dograđeni su minareti sa kojih su mujezini pozivali na molitvu vjernike muslimane.
Plava džamija (desno) i Aja Sofija na fotografiji iz 2004. &nbsp;<br />
&nbsp;<br />
Aja Sofija je bila arhitektonska inspiracija za nekoliko džamija u Istanbulu, uključujući i Plavu džamiju izgrađenu početkom 1600-ih godina, ali i za crkve i sinagoge širom svijeta.
5/16 Plava džamija (desno) i Aja Sofija na fotografiji iz 2004.  
 
Aja Sofija je bila arhitektonska inspiracija za nekoliko džamija u Istanbulu, uključujući i Plavu džamiju izgrađenu početkom 1600-ih godina, ali i za crkve i sinagoge širom svijeta.
Prozori u unutrašnjosti Aje Sofije.<br />
&nbsp;<br />
Godine 1934., pod vladavinom osnivača moderne Turske, Kemala Ataturka, Aja Sofija je postala muzej.
6/16 Prozori u unutrašnjosti Aje Sofije.
 
Godine 1934., pod vladavinom osnivača moderne Turske, Kemala Ataturka, Aja Sofija je postala muzej.
Hrišćanski mozaik (u sredini) okružen diskovima sa imenima islamskih vođa i poznatih muslimanskih izreka.<br />
&nbsp;<br />
Od kada je Ataturk pretvorio građevinu u muzej ona je poslata simbol sekularne Turske i religijskog suživota. &nbsp;
7/16 Hrišćanski mozaik (u sredini) okružen diskovima sa imenima islamskih vođa i poznatih muslimanskih izreka.
 
Od kada je Ataturk pretvorio građevinu u muzej ona je poslata simbol sekularne Turske i religijskog suživota.  
Detalj mozaika koji predstavlja Isusa navodno datira iz 1261. godine.<br />
&nbsp;<br />
Od 1934. nekoliko starih hrišćanskih mozaika je otkriveno u unutrašnjosti Aje Sofije. &nbsp;
8/16 Detalj mozaika koji predstavlja Isusa navodno datira iz 1261. godine.
 
Od 1934. nekoliko starih hrišćanskih mozaika je otkriveno u unutrašnjosti Aje Sofije.  
Mozaik iz 9. ili 10. vijeka prikazuje Isusa koji sjedi dok drži knjigu sa riječima &ldquo;Mir s tobom. Ja sam svijetlo svijeta.&rdquo;
9/16 Mozaik iz 9. ili 10. vijeka prikazuje Isusa koji sjedi dok drži knjigu sa riječima “Mir s tobom. Ja sam svijetlo svijeta.”
Stari isklesani stubovi stoje unutar Aje Sofije.<br />
&nbsp;<br />
Od 2018. Turski predsjednig Redžep Tajip Erdoan javno je govorio o vraćanju građevine u funkciju džamije.
10/16 Stari isklesani stubovi stoje unutar Aje Sofije.
 
Od 2018. Turski predsjednig Redžep Tajip Erdoan javno je govorio o vraćanju građevine u funkciju džamije.
Pogled na unutrašnjost Aje Sofije danas.<br />
&nbsp;<br />
Tokom izborne trke u Turskoj u martu 2019. Erdoan je rekao svojim pristalicama: &ldquo;Nakon izbora promijenićemo ime Aje Sofije iz muzeja u džamiju&rdquo;, nije razjasnio da li će se status ove ikoničke građevine promijeniti zajedno sa imenom.
11/16 Pogled na unutrašnjost Aje Sofije danas.
 
Tokom izborne trke u Turskoj u martu 2019. Erdoan je rekao svojim pristalicama: “Nakon izbora promijenićemo ime Aje Sofije iz muzeja u džamiju”, nije razjasnio da li će se status ove ikoničke građevine promijeniti zajedno sa imenom.
Muslimani se okupljaju za večernju molitvu ispred Aje Sofije nakon sudske odluke da dozvoli vraćanje građevine u status džamije 10. jula, 2020.<br />
&nbsp;<br />
Prva zvanična muslimanska molitva u unutrašnjosti Aje Sofije treba da se održi 24. jula.
12/16 Muslimani se okupljaju za večernju molitvu ispred Aje Sofije nakon sudske odluke da dozvoli vraćanje građevine u status džamije 10. jula, 2020.
 
Prva zvanična muslimanska molitva u unutrašnjosti Aje Sofije treba da se održi 24. jula.
Detalj iz unutrašnjosti Aje Sofije.<br />
&nbsp;<br />
Nedavna anketa je pokazala da izmjenu statusa građevine podržava 73 posto Turaka.
13/16 Detalj iz unutrašnjosti Aje Sofije.
 
Nedavna anketa je pokazala da izmjenu statusa građevine podržava 73 posto Turaka.
Krst na zemljištu Aje Sofije.<br />
&nbsp;<br />
Prema izvještajima turskih medija, hrišćanska ikonografija u Aja Sofiji najvjerovatnije će biti pokrivena kada se zgrada otvori za molitvu.
14/16 Krst na zemljištu Aje Sofije.
 
Prema izvještajima turskih medija, hrišćanska ikonografija u Aja Sofiji najvjerovatnije će biti pokrivena kada se zgrada otvori za molitvu.
Žena ogrnuta turskom zastavom slavi ispred Aje Sofije nakon odluke suda 10. jula.<br />
&nbsp;<br />
Potez da se vrati status džamije osuđivan je širom svijeta uključujući i papu Franju koji je rekao da ga ova odluka &ldquo;boli&rdquo;.
15/16 Žena ogrnuta turskom zastavom slavi ispred Aje Sofije nakon odluke suda 10. jula.
 
Potez da se vrati status džamije osuđivan je širom svijeta uključujući i papu Franju koji je rekao da ga ova odluka “boli”.
Aja Sofija (lijevo) ističe se u panorami Istanbula zajedno sa Plavom džamijom (desno).<br />
&nbsp;<br />
Erdoan je pokušao da ublaži brojne kritike rekavši: &quot;Kao i sve naše džamije, vrata (Aje Sofije) biće otvorena svima - muslimanima ili nemuslimanima.&quot; Ali Erdoan je takođe turskom novinaru rekao da &quot;konačnu odluku o statusu Aje Sofije donosi turska nacija, a ne drugi. To je naša unutrašnja stvar&quot;.
16/16 Aja Sofija (lijevo) ističe se u panorami Istanbula zajedno sa Plavom džamijom (desno).
 
Erdoan je pokušao da ublaži brojne kritike rekavši: "Kao i sve naše džamije, vrata (Aje Sofije) biće otvorena svima - muslimanima ili nemuslimanima." Ali Erdoan je takođe turskom novinaru rekao da "konačnu odluku o statusu Aje Sofije donosi turska nacija, a ne drugi. To je naša unutrašnja stvar".
Prethodni slajd
Naredni slajd

Erdoan je rekao da je to miješanje u suverena prava i da je odlučan zaštititi prava muslimana.

Izvorna crkva Hora ili Karije datira iz 4. stoljeća, a Osmanlije su je pretvorili u džamiju. Postala je muzej 1945., a Erdoan je 2020. potpisao naredbu kojom se ponovno pretvara u džamiju. Ponovno je otvorena nakon rekonstrukcije.

Vanjske dvorane sačuvane su kao muzej, a posjetitelji su mogli nesmetano razgledati cijenjene mozaike koji su posuti po stropu. Zavjese su skrivale mozaike u molitvenom dijelu zgrade, u skladu s muslimanskom tradicijom.

Viđeni su ljudi kako podižu pokrivače kako bi pogledali mozaike Isusa i Marije s djetetom Isusom.

Vjernici gledaju prekrivene freske
Vjernici gledaju prekrivene freske

Ferdy Simon, britanski turist, rekao je da bi više volio da zgrada ostane kao muzej kako bi ljudi mogli vidjeti mozaike i freske tamo.

"Čini se da je to politički gambit", rekao je Simon.

"Malo je šteta kada vidite pobožne žene koje su došle ovamo moliti, a rečeno im je da ne mogu ući u glavni dio", dodao je, govoreći o činjenici da je glavni molitveni dio rezerviran za muškarce, kao i u svim džamijama.

Ugur Gokgoz, Turčin koji se došao moliti, rekao je da je pravo turskog naroda koristiti Horu kao džamiju, dodajući da su artefakti unutar muzeja sačuvani.

"Bio je mali dio rezerviran za molitvu. Na kraju nisu sve srušili i pretvorili u džamiju", rekao je.

Crkva je prvi put izgrađena na tom mjestu u 4. stoljeću, ali većina postojeće zgrade datira iz crkve iz 11. stoljeća koja je djelomično obnovljena 200 godina kasnije nakon potresa.

Crkva Svetog Spasitelja u Hori, izgrađena u blizini drevnih gradskih zidina tadašnjeg Konstantinopola, sadrži mozaike i freske iz 14. stoljeća koji prikazuju scene iz biblijskih priča.

Freske na kupoli
Freske na kupoli

Prekriveni su nakon što su Osmanlije osvojile grad 1453., ali su ponovno otkriveni kada ju je - poput Aja Sofije - turska sekularna republika 1945. pretvorila u muzej.

Burcin Altinsaj Ozguner, turski čelnik Međunarodnog vijeća za spomenike i mjesta, rekao je da su artefakti iz Hore jedinstveni i da je najbolji način da budu dostupni istraživačima održavanje zgrade kao muzeja.

"Naravno, iza toga stoje politički dobici", rekla je, dodajući da nema očite potrebe za džamijom u slučaju Aja Sofije i Hore, s džamijama odmah do njih.

XS
SM
MD
LG