Dostupni linkovi

Istorijske razmjere otkrivenih djela jevrejske umjetnice ubijene u Drugom svjetskom ratu


Dvije godine nakon što je u praškoj kući otkriveno umjetničko blago sa zastrašujućom prošlošću, vlasnik je objavio istorijske razmjere otkrića. Foto: Amos Chapple (RFE / RL)

U strahu da bi okupacione nacističke snage u Pragu mogle oduzeti njena umjetnička djela, jevrejska slikarka Gertrud Kauders odlučila je 1939. sakriti čitav spektar svojih slika i crteža, piše redakcija Radija Slobodna Evropa na engleskom jeziku (RFE/RL).

Gotovo 80 godina kasnije, u ljeto 2018., Mihal Ulvr i njegov tim radnika rušili su oronulu kuću južno od Praga kada je "oko 30 slika ispalo i palo mi na glavu", rekao je za RFE/RL.

Kako je dan odmicao, radnici koji su demontirali kuću, pronalazili su još zaliha upečatljivo lijepih umjetničkih djela - neka su bila ispod drvenih podova kuće, druga iza zidova. Do kraja dana oko 700 slika i skica postavljeno je na otvorenom radilištu dok su se ljetni kišni oblaci nadvijali nad Pragom.

Kada je Jakub Sedlaček, vlasnik kuće, informisan o neobičnom otkriću, odmah je shvatio što je otkriveno. Sedlaček je kao dijete slušao priče o iznimnoj umjetnosti skrivenoj u porodičnoj kući koju je nedavno naslijedio. Pomni pregled platna potvrdio je da je porodična legenda stvarna - mnoge su slike nosile potpis "Gertruda Kauders".

Kauders je rođena 1883. u Pragu, kao jedno od dvoje djece u dobrostojećoj jevrejskoj porodici. Nakon što su nacisti došli na vlast u susjednoj Njemačkoj i započeli da korak po korak zauzimaju Čehoslovačku, većina članova njene porodice pobjegla je iz zemlje pozivajući i nju da učini isto. Ali Kauders, čiji je prvi jezik bio njemački, odbila je vjerovati da će nacisti povrijediti nekoga tako bezazlenog kao što je ona te odlučuje ostati.

Nacističke trupe marširaju u Pragu dok ih gomila ljudi pozdravlja u martu 1939.
Nacističke trupe marširaju u Pragu dok ih gomila ljudi pozdravlja u martu 1939.

No, dok se puni užas njemačkih planova za evropske Jevreje polako razotkrivao, Kauders se obratila bliskoj prijateljici Nataliji Jahudkovoj za uslugu.

Jahudkova je bila otmjena Ruskinja rođena 1895. godine u gradiću sjeverno od Moskve. Emigrirala je u Čehoslovačku 1920. nakon što je zapala za oko jednom od čehoslovačkih legionara - dobrovoljaca koji su se borili za svoju domovinu tokom Prvog svjetskog rata. Legija se slavno borila kroz Sibir nakon što je uvučena u Ruski građanski rat.

Jahudkova je bila jedna od oko 1.000 Ruskinja koje su se udale za poletne evropske vojnike, otplovivši s njima iz Vladivostoka u novoosnovanu Čehoslovačku, zemlju za koju su se borili njihovi muževi.

Kauders i Jahudkova su se upoznale dok su studirale na praškoj Akademiji likovnih umjetnosti. Njih dvije su se zbližile tokom višednevnih putovanja s njihovim profesorom, umjetnikom Otakarom Nejedlijem, kako bi slikali krajolike i gradove Francuske i Italije.

Gradski prizor vjerovatno naslikan tokom jednog od putovanja Evropom Kaudersove i Jahudkove.
Gradski prizor vjerovatno naslikan tokom jednog od putovanja Evropom Kaudersove i Jahudkove.

Do 1939., ti bezbrižni dani ljetnih slikarskih putovanja u inostranstvo sa svojim poznatim profesorom bili su daleka uspomena jer su nacističke birokrate i njihovi uniformisani nasilnici bili zauzeti onemogućavanjem života čehoslovačkim Jevrejima. Kako je vrijeme odmicalo, Kauders je skidala svoja platna sa okvirova i krišom ih odnosila do kuće Jahudkove u južnom praškom predgrađu Zbraslav.

Rub platna, na kojem se vidi gdje su ekserčići izvučeni kako bi se slike mogle odvojiti od okvira i lakše prenijeti i sakriti.
Rub platna, na kojem se vidi gdje su ekserčići izvučeni kako bi se slike mogle odvojiti od okvira i lakše prenijeti i sakriti.

Uz ogroman sopstveni rizik, Jahudkova je - vjerovatno uz pomoć Kauders - sakrila oko 700 umjetnina u cijeloj strukturi svoje kuće. Jahudkovin novi dom još je uvijek bio u izgradnji, što je učinilo da kovanje i rad tajnog projekta dvije prijateljice budu relativno neprimjetni.

Ubrzo nakon što je umjetničko djelo sigurno ugrađeno u kuću u Zbraslavi, Kauders je završila u košmarnim mašinerijama nacističke države. Nakon što je identifikovana kao Jevrejka, podaci pokazuju da je uhapšena i prebačena u koncentracioni logor Terezinštat u maju 1942. Kauders je nakratko zadržana s izgladnjelim i bolesnim zatvorenicima u logoru sjeverno od Praga, a zatim je prebačena oko 600 kilometara istočno u Majdanek, kamp za istrebljenje u Lublinu u Poljskoj.

Dim iznad logora za istrebljenje Majdanek u oktobru 1943. godine.
Dim iznad logora za istrebljenje Majdanek u oktobru 1943. godine.

Nekada nakon 17. maja 1942. Kauders je ubijena u logoru, a tijelo joj je zapaljeno u pećnicama izgrađenim za ubistva neviđenih razmjera u onome što će postati poznato kao holokaust.

Kuća u Zbraslavu u kojoj su otkrivena djela umjetnice Kauders.
Kuća u Zbraslavu u kojoj su otkrivena djela umjetnice Kauders.

Iako je nekolicina čeških novina pisala o slučajnom otkriću umjetničkog djela 2018. godini, tada je objavljeno da je pronađeno samo 30 slika i skica. Ulvr vjeruje da je češki novinar možda pogrešno razumio njegov opis događaja pretpostavivši da je 30 slika koje su mu pale na glavu tokom rušenja bilo sve što je nađeno.

Fotografije objavljene u tadašnjim češkim medijima pokazale su samo pregršt skica i akvarela koji su među najmanje uvjerljivim djelima Gertrude Kauders.

Kako je otkriven obim nađenih umjetnina

Nadgrobni spomenik Natalije Jahudkove na groblju u Zbraslavu. Ostaje misterija zašto je ruska emigrantica u Čehoslovačkoj tajnu skrivene umjetnosti Gertrude Kauders odnijela u grob kada je umrla 1977. godine.
Nadgrobni spomenik Natalije Jahudkove na groblju u Zbraslavu. Ostaje misterija zašto je ruska emigrantica u Čehoslovačkoj tajnu skrivene umjetnosti Gertrude Kauders odnijela u grob kada je umrla 1977. godine.

Ni Kauders niti Jahudkova nisu imale djece, ali brat Gertrude Kauders imao je sina Korneliusa koji je pobjegao iz Čehoslovačke na Novi Zeland 1939. Imao je petero djece, uključujući Miriam Kauders.

Miriam Kauders pokazuje crtež svog oca Korneliusa kojeg je olovkom nacrtala Gertruda Kauders.
Miriam Kauders pokazuje crtež svog oca Korneliusa kojeg je olovkom nacrtala Gertruda Kauders.

Miriam Kauders je saznala za otkriće 2018. i iz svog doma na Novom Zelandu više puta je ispitivala gdje se nalaze navedenih 30 slika i skica njene velike tetke.

Iako su rani izvještaji o pronalasku ukazivali da će slike biti donirane Jevrejskom muzeju u Pragu, Miriam Kauders je saznala da muzej nije dobio umjetnine.

Jakub Sedlaček u avgustu 2020. Sedlačekova veza s Natalijom Jahudkovom je složena - on je unuk ruskog imigranta u Čehoslovačkoj koji je kao dijete uzet pod skrb Jahudkove i odgojen kao njen vlastiti.
Jakub Sedlaček u avgustu 2020. Sedlačekova veza s Natalijom Jahudkovom je složena - on je unuk ruskog imigranta u Čehoslovačkoj koji je kao dijete uzet pod skrb Jahudkove i odgojen kao njen vlastiti.

Nakon što se RFE/RL raspitao u ime Miriam Kauders, Sedlaček se na kraju susreo s novinarima u svom domu u mirnom predgrađu Praga.

Potom je 25. septembra omogućio RFE/RL-u da fotografiše cijelu Kaudersinu zbirku od oko 700 slika i skica, složenih poput ogromnih paketa karata u jednom praškom skladištu.

Sedlaček je rekao da je, prije nego što je znao da je Gertruda Kauders imala žive potomke, razmišljao o unovčavanju onoga za što je znao da je istorijsko umjetničko otkriće - možda putem izložbi.

No, nakon što je RFE/RL pokazao dokumentaciju koja dokazuje da je Kauders imala žive nasljednike, rekao je da "neće moći živjeti [sa sobom]" znajući da su potomci Gertrude Kauders nezadovoljni onim što on radi s njenom umjetnošću.

Jakub Sedlaček prelistava neka djela Gertrude Kauders. Rekao je da su mu priče o onome što se dogodilo Kaudersovoj bile prvi uvod u zlo koje se desilo kada je bio dječak.
Jakub Sedlaček prelistava neka djela Gertrude Kauders. Rekao je da su mu priče o onome što se dogodilo Kaudersovoj bile prvi uvod u zlo koje se desilo kada je bio dječak.

Sedlaček je rekao da je spreman donirati umjetnost češkom muzeju ako mu potomci Gertrude Kauders budu dali punomoć za to. Miriam Kauders također je rekla da bi bila voljna pokloniti umjetnine, ali bi zadržala pravo da ona i njena braća i sestre sačuvaju neke portrete svoje davno preminule rodbine - uključujući i njihovog oca - za svoje zidove.

Crtež s natpisom "Jesi li se uplašila, mala?" moguće da prikazuje Gertrudu Kauders s Korneliusom (1916-2002), ocem Miriam Kauders.
Crtež s natpisom "Jesi li se uplašila, mala?" moguće da prikazuje Gertrudu Kauders s Korneliusom (1916-2002), ocem Miriam Kauders.

Miriam Kauders je ispričala da je njen otac bio poznat kao šaljivi dječak koji je u školskim godinama dobio nadimak "klaun". Ali, kako je kazala, na promjenu njegovog karaktera uticao je rat, dodajući da se on "nikada nije oporavio" od holokausta, uglavnom zbog onoga što su nacisti učinili njegovoj voljenoj tetki. Gertrude Kauders se sjećao kao ljubazne, nježne žene neobično mirnog života i "bez interesa za muškarce".

Autoportret Gertrude Kauders
Autoportret Gertrude Kauders

Kada su fotografije umjetničkih djela Gertrude Kauders pokazane Mihaeli Sidenburg (Michaela), glavnoj kustosici praškog Jevrejskog muzeja, nazvala je otkriće "jedinstvenim u kontekstu istorije umjetnosti u Češkoj" zbog broja slika i činjenice da vjerovatno predstavlja gotovo cijeli umjetnički opus značajne umjetnice koja je svoje radove uglavnom zadržala za sebe.

Sidenberg je pozdravila odluku Sedlačeka da s cijelim otkrićem izađe u javnost.

"Mogu zamisliti sve vrste užasnih prizora u kojima je umjetnost uništena ili prodana u tajnosti, tako da gospodin Sedlaček apsolutno zaslužuje zasluge što je ovo iznio", rekla je.

XS
SM
MD
LG