Mišel nije imala pojma da bi je erotske animirane slike koje je prije nekoliko godina objavljivala na društvenim medijima mogle dovesti u muški zatvor i ugroziti joj život, piše redakcija Radija Slobodna Evropa (RSE) na engleskom jeziku.
Ali kada je sud u zapadnom ruskom gradu Brjansk 29. novembra odredio da žena koja je u procesu polne tranzicije ide na izdržavanje trogodišnje zatvorske kazne zbog širenja pornografije, njeni prijatelji i borci za ljudska prava kažu da je time Mišel dobila ono što bi za nju bila smrtna kazna.
"Ako se s Mišel u zatvoru postupa bez obzira na njen transrodni status, ona će tamo umrijeti", kaže Tatjana Viničenko, direktorica moskovskog Zajedničkog centra za LGBT inicijative koja se bavi lezbijskim, homoseksualnim, biseksualnim i transrodnim pitanjima.
Nitko nije znao da je Mišel, čije se puno ime uskraćuje radi zaštite njene sigurnosti, u tranziciji - supruga je to saznala tek kad je podnesena krivična prijava, a njene bivše kolege iz medicinske struke nisu bile svjesne.
Lada Preobraženskaja, prijateljica koja pomaže Mišel u njenom pravnom slučaju, rekla je da je 53-godišnjakinja već nekoliko godina sama podvrgnuta hormonskoj terapiji, ali da nikad nije dobila službenu dijagnozu ili recepte za tretman i u zvaničnim dokumentima se još uvijek navodi kao muškarac.
"U Rusiji ima samo nekoliko endokrinologa, a kamoli u Brjansku", rekla je za RSE Preobraženskaja. "Naša država nije spremna rješavati probleme transrodnih ljudi, pa mnogi ljudi svoje probleme rješavaju sami."
Procesuirana kao muškarac, Mišel je pred okružnim sudom u Brjansku proglašena krivom za ilegalno širenje pornografije, za što je propisana kazna od dvije do pet godina zatvora.
'Potpuno iznenađenje'
U komentarima koje je na Fejsbuku (Facebook) objavio moskovski centar za LGBT inicijative, Mišel je rekla da je bila potpuno iznenađena kada su službenici pokucali na njena vrata 13. jula.
"Znate, u tom trenutku bilo je jako čudno - pogledala sam ovo dvoje službenika i vidjela da im je to nekako smiješno", rekla je. "Nije bilo ličnog neprijateljstva, a kasnije nisam ništa negativno osjetila od strane istražitelja ni od tužioca."
"Još uvijek ne mogu shvatiti o čemu se radi", dodala je.
Kako se ispostavilo, regionalna ispostava Ministarstva unutrašnjih poslova istraživala je račun VK-a za koji je Preobraženska rekla da ga Mišel nije koristila godinama.
Ispitivanje sadržaja koji je proveo Centar za društveno-kulturnu ekspertizu - nevladina organizacija koja je dala stručna mišljenja u korist osude protestne pank grupe Pusi Rajot (Pussy Riot), ocijenivši njihov rad kao nemoralan, a Jehovine svjedoke ekstremistima - u julu su utvrdili da su tri slike objavljene na Mišelinoj stranici u periodu 2013-14. bile pornografske i prikazuju osobe mlađe od 14 godina; konkretno, 12-godišnjeg dječaka.
Grafičke slike o kojima je riječ, koje je RSE dobio, su karikature koje prikazuju muške genitalije, ali ne ukazuju na preciznu starost subjekata.
Prije istražnog ispitivanja, u avgustu je pretresen Mišelin stan i tom prilikom su zaplijenjeni njen kompjuter i druga oprema. U septembru ju je ispitivao Istražni odbor.
Ali prema Preobraženskoj, Mišel nije uspjela shvatiti ozbiljnost situacije. "Kada sam je pokušala uvjeriti da hitno nađe advokata, ona i supruga mislili su da to ništa nije ozbiljno", rekla je Preobraženskaja. "Istražitelji su se hvalili, svi su se kikotali. Mišel je rekla da niko ovo ne shvata ozbiljno."
Na savjet advokata, Mišel je priznala krivicu u nadi da će dobiti uslovnu kaznu. Bila je toliko uvjerena u pozitivan ishod da čak nije ni uzela slobodne dane na poslu u brjanskoj bolnici, gdje radi kao ljekar. Umjesto toga, proglašena je krivom, privedena na sudu i zatvorena u ćeliju za muške zatvorenike.
'Nevjerovatno okrutan'
Pravnica moskovskog centra za LGBT inicijative Marija Čaščilova napisala je u postu na Fejsbuku da je slučaj neutemeljen i da "ostaje misterija kako je ispitivanje uspjelo utvrditi dob i spol izmišljenih animiranih likova".
Zabrinutost je sada usmjerena na Mišelino zdravlje i sigurnost.
Preobraženskaja je rekla da su se kod Mišel već počele formirati grudi, što izaziva strah njene porodice i prijatelja da mogla biti izložena nasilju drugih zatvorenika. A bez recepata, dodala je Preobraženskaja, Mišel neće moći nastaviti svoje hormonske tretmane.
"Ovo je nevjerovatno okrutno", rekla je Preobraženskaja za RSE. "Pored toga, ona ima rak u remisiji", kazala je i dodala da će je zatvor "ubiti".
Dok čeka da bude prebačena u zatvor, Mišelin profil na VK ima novu naslovnu sliku - meme koji poručuje "Ne! Nisam porno #242", referenca na zakonodavstvo prema kojem je osuđena.