Dostupni linkovi

Vanredna vijest

Potresna slika mrtvih migranata vratila pažnju javnosti i politike na izbegličku tragediju


Bodljikava žica iznad reke Rio Grande. Pogled s meksičke strane granice Međunarodnog mosta Braunsvil-Matamoros

Opasnosti kojima se migranti izlažu nastojeći da nađu bolji i bezbedniji život ponovo su u centru pažnje svetske javnosti, pošto je objavljena potresna slika oca i ćerke iz Salvadora koji su se udavili u reci Rio Grande u pokušaju da iz Meksika uđu u SAD.

Fotografija oca i ćerke iz Salvadora, koji su se udavili u reci u pokušaju da stignu do SAD, vratila je pažnju svetske javnosti na nesreću migranata i opasnosti s kojima se suočavaju nastojeći da nađu bolji i bezbedniji život, dok političari međusobno prebacuju odgovornost, pišu svetski mediji.

Užasan uvid u život migranata

Šokantna fotografija tela Oskara Alberta Martinesa (Oscar Alberto Martínez) i njegove 23-mesečne ćerke Anhi Valerije (Angie Valeria), s licima u mutnoj vodi pored trski i pivskih flašama, umotanih u crnu majicu i njenom malešnom rukom oko njegovih ramena, grozan je podsetnik na opasno putovanje migranata koji pokušavaju da dođu u SAD, ukazuje CNN.

Otac i ćerka udavili su se u nedelju u reci Rio Grandu kada su pokušali da pređu iz Meksika. Oni su zapravo uspeli da dođu na američku stranu, ali je Martines krenuo nazad po svoju suprugu. Kada je Anhi Valerija videla kako joj otac odlazi, skočila je za njim, rekla je fotografkinja Džulija le Dak (Julia Le Duc) koja je napravila sliku. Otac je otišao po devojčicu, ali ih je snažna rečna struja prevrnula posle čega su se udavili.​

Tela Oskara Alberta Martinesa i njegove 23-mesečne ćerke Anhi Valerije u reci Rio Grande
Tela Oskara Alberta Martinesa i njegove 23-mesečne ćerke Anhi Valerije u reci Rio Grande

​Užasna slika dala je uvid u patnje tražilaca azila na granici SAD-Meksiko, ističe američka televizija. Porodica je u nedelju stigla u kamp za migrante s meksičke strane granice. Prvo su hteli da pređu most kod grada Matamoroso i da traže azil, ali im je rečeno da je prelaz zatvoren i da se vrate sledećeg dana.

Dok su, prema navodima zvaničnika Agencije za carine i zaštitu granice, granični prelazi u SAD već dugo preopterećeni usled povećanja zahteva za azil, američka ograničenja koliko migranata dnevno može da uđe, kako ukazuje CNN, otežavaju tražiocima azila da se prijave na zvaničnim prelazima, što ih tera da pokušaju da pređu granicu na opasnim mestima.

Rekordan broj migranata iz Centralne Amerike

Uznemirujuća slika oca i ćerke iz Salvadora vratila je fokus na muke izbeglica i migranata koji većinom dolaze iz Centralne Amerike, ali i ušla u centar debate u SAD oko politike azila predsednika Donalda Trampa (Trump), ističe Rojters (Reuters) i ukazuje da je uprkos oštrim merama administracije ove godine zabeležen rekordan broj dolazaka migranata.

Kandidat za predsedničku nominaciju demokrata Berni Sanders (Bernie Sanders) rekao je da je fotografija "strašna" i da će predsednikove mere protiv migranata verovatno izazvati još smrti. S druge strane, prenosi Rojters, Tramp je okrivio demokrate da blokiraju pokušaje njegove vlade da zatvori "rupe" u zakonu koje ohrabruju migrante da traže azil u SAD. "Mogu ih veoma lako promeniti, tako da ljudi neće dolaziti i neće ginuti", rekao je Tramp novinarima.

Uprkos Trampovim merama, rekordan broj migranata iz Centralne Amerike stigao je u SAD ove godine, bežeći od siromaštva, nestašica i nasilja kriminalnih bandi u svojim državama, navodi Rojters. Američke službe su zasad ove godine na granici s Meksikom privele 664.000 ljudi, što je, prema podacima Granične patrole, povećanje od 144 odsto.

Umiranja među migrantima nisu retka, pošto su izloženi nasilju kriminalaca, kao i opasnim vodama Rio Granda ili pustinjskoj vrućini. Granična patrola je zabeležila smrt 283 migranata na granici u 2018, ali aktivisti, kako ukazuje Rojters, kažu da je taj broj verovatno veći pošto mnogi migranti koji umru na granici dugoj 3.138 kilometara nikada nisu nađeni.

Odgovor Kongresa

Dok se kriza s migrantima na granici intenzivirala, Predstavnički dom pod kontrolom demokrata i Senat pod kontrolom republikanaca posle natezanja oko svojih predloga, usvojili su isti predlog zakona o 4,6 milijardi dolara humanitarne pomoći za migrante na granici SAD i Meksika, piše Volstrit džurnal (The Wall Street Journal).

Dva doma Kongresa su prvo usvojila različite predloge, ali je usled neslaganja liberalnog i umerenog krila među demokratama, predsednica Predstavničkog doma (Nancy Pelosy) prihvatila predlog Senata koji sadrži blaže uslove, između ostalog, za standarde centara za smeštaj migranata. "Da bismo što pre dali resurse deci, nevoljno usvajamo predlog Senata", rekla je Pelosi.

Zbog kratkog roka pre pauze u radu Kongesa i užasnute javnosti u vezi stanja na granici, Pelozi je prihvatila da se glasa o senatskom predlogu bez promena na kojima su demokrate prethodno insistirale, objašnjava list.

Imigracioni zvaničnici SAD, ukazuje ​Volstrit džurnal u drugom tekstu, kažu da su im potrebna dodatna sredstva kako bi obradili zahteve velikog broja tražilaca azila koji beže od nasilja i siromaštva u Centralnoj Americi.

Priliv velikog broja migranata je preopteretio centre na granici, od kojih je većina sagrađena pre više od deset godina s ciljem da u njima uglavnom budu odrasli muškarci i tu provedu nekoliko sati. Ćelije nemaju krevete ili tuševe, već jedan toalet i mali lavabo, podvlači list.

Rasprava u Kongresu je usledila pošto su imigracioni advokati nedavno rekli da se migrantska deca drže u preopterećenom centru u gradu Klintu u Teksasu u nesanitarnim uslovima, dok neka deca nemaju pristup hrani. Granična služba je negirala najteže optužbe, ali i ukazala da ti centri nisu ni pravljeni za decu. Međutim, kako ističe Volstgrit džurnal, migrantska deca bi trebalo da budu prebačena u odgovarajući smeštaj u toku od 72 sata po dolasku, dok su neka deca u Klinu navodno provela skoro mesec dana.

Moralna dilema urednika

Pošto je Njujork tajms (The New York Times) objavio mučnu sliku oca i ćerke koji su se udavili u reci Rio Grande, mnogi čitaoci su rekli da cene pažnju koju je slika donela raspravama o imigraciji, ali su neki doveli u pitanje tu odluku uz ocenu da je fotografija ponižavajuća, piše dnevnik uz objašnjenje zašto su urednici odlučili da je objave na naslovnoj strani.

Zamenica urednice fotografije je rekla da je odlučeno da se objavi slika zato što prikazuje šta se dešava na granici SAD i Meksika i da bi dodala kontekst izveštavanju s granice. Dok Tajms, kako navodi, jeste pisao o migrantima koji umiru pokušavajući da pređu Rio Grande, nije bilo slika njihove nesreće.

Urednici Njujork tajmsa su takođe razmatrali da li bi bilo isto da je na slici dvoje belih Amerikanaca. Posle skoro dvočasovne rasprave u kojoj su učestvovali ljudi različitog porekla i perspektiva, razvio se osećaj da je ta "fotografija ikoničan trenutak koji predstavlja nešto više od same slike", rekao je jedan od urednika koji su učestvovali u debati.

Slika je takođe podsetila urednike na druge upečatljive fotografije, među kojima i trogodišnjeg sirijskog dečaka Ajlana Kurdija čije je telo more izbacilo na obalu pošto je potonuo brod s migrantima koji su pokušali da stignu u Evropu, što je tragediju s migrantima stavilo u veći fokus medija i humanizovalo žrtve, objašnjava list.

Kako sprečiti nove tragedije?

Slika mrtvog oca i ćerke u reci posle pokušaja da se domognu SAD privukla je globalnu pažnju kao i slika trogodišnjeg sirijskog dečaka koja je 2015. objavljena na naslovnim stranama širom sveta, piše u "Mišljenjima" u Gardijanu (The Guardian) autorka Maja Gudfelou (Maya Goodfellow), postavljajući pitanje kako sprečiti ponavljanje takve tragedije.

"Političari su posle smrti u mojoj porodici rekli 'Nikad više!' Svi su tvrdili da žele da urade nešto zato što ih je fotografija toliko dirnula. Ali šta se dešava sada?", rekao je otac Ajlana Kurdija, Abdulah godinu dana pošto su njegova supruga i dva sina umrla pokušavajući da stignu do Evrope. "Ljudi i dalje umiru i niko ništa ne radi povodom toga", citirala je Gudfelou izjavu oca, ističući da su njegove reči i danas poučne.

Slike mrtvih ne bi trebalo da menjanju paradigmu, ali da bi takvi trenuci mogli dovesti do promene, mora se osporiti način kako se neki migranti problematizuju, pokazuju kao "drugi" i predstavljaju kao pretnja, ukazuje autorka testa u britanskom listu, dodajući da je potrebna radikalna promene kako se ljudi vide. U suprotnom, takve slike će biti uklopljene u normalan narativ: brzo zaboravljene, opravdane i objašnjene, dok će se stradanja nastaviti.

S obe strane Atlantika, logika u srcu debate o imigraciji je decenijama varirala oko iste teme – kako su određene izbeglice i migranti pretnja po Evropu i SAD, podvlači Gudfelou i ocenjuje da rasprostranjen i duboko normalizovan pojam širom političkog spektra da je migracija "problem" koji treba rešavati legitimizuje isključujuću, rasističku migracionu politiku.

U raspravi o imigraciji mnogo više se govori o navodnoj pretnji po "nacionalnu državu" koju predstavljaju ljudi koji prelaze političke granice, nego o problemima i logici granica – kako se čuvaju, rizicima koje nameću ljudima, smrti i razaranjima koje stvaraju, ukazuje Gudfelou i ističe da su upravo to prikladne teme kada ljudi umiru u pokušaju da pređu granice.

XS
SM
MD
LG