Četvrtak, 02. oktobar/listopad 2014, 16:29 CET

Srbija

Vatreš za RSE: Svako veče sam mislio da izjutra neću biti živ

Barake bivšeg logora u selu Šljivovca kod Užica
Barake bivšeg logora u selu Šljivovca kod Užica
Mujo Vatreš je prvi logoraš u Srbiji koji je dobio presudu od 4800 evra odštete za šest meseci provednih 1995. godine u logoru Mitrovo Polje u užičkom kraju. Čeka se konačna odluka Apelacionog suda, nakon tri godine koliko je trajao sudski proces.

Srbija ne priznaje postojanje logora u vreme ratova 90-ih godina. Fond za humanitarno pravo, međutim, zastupa nekoliko zahteva za odštetu u nekoliko logora u Srbiji.

"Nisam zadovoljan. Očekivao sam više, al’ šta ćeš, šta ja mogu. Za mene je i to dobro, jer nisam nekog imovinskog stanja. Znaš kako je, 300 maraka je penzija".

Tako reaguje Mujo Vatreš, sada penzioner u Sarajevu, na presudu za ono što je doživio u šestomesečnom boravku u logoru u Srbiji,  a čije posledice trpi i dan-danas, uprkos jednogodišnjem lečenju na psihijatriji u Americi.

„Ja samo tražim da mi neko prizna tu moju bolest što sam ja bio zdrav ispravan i tu sam dobio te neke traume. U noći nikad ne znaš šta će te potrefiti. Ja sam zamišljao uveče kad legnem, da izjutra možda neću biti živ. I sad tako šest mjeseci svaki dan da tako misliš. Ko je god bio tamo, niko nije dobro prošao“, priseća se Vatreš.

On je sa još nekoliko stotina Bošnjaka, nakon pada Žepe i srebreničkog genocida, pokušao da se spase preplivavajući Drinu. „Krenuli smo da se probijamo preko Srbije, pa šta bide s’ nas.“

On kaže da im je rečeno da odu prema Srbiji, da je dogovoreno da tamo budu prihvaćeni. Bila je to prevara, kaže Vatreš:

„Oni koji su nam to rekli, svi su otišli za Kladanj. To je isto kao onaj ratni film na Sutjesci, kad se onaj most skrk’o, znaš. E, tako je bilo s nama. Ko gođ je naišao uz one stene (u Srbiji) bio je uhvaćen.“

Njih nekoliko stotina je uhvaćeno i na tom putu zamalo nisu stradali, spasili su ih pripadnici policije i vojske koji su ih sprovodili.

„Naišli smo na zasedu, maskirani ljudi sa mitraljezom. Ovi koji su nas vodili, to nisu dali. Na ulazu u Šljivovicu su nas od kapije do zgrada tukli, udarala je policija, ne more opasnije biti. Tu sam prenoćio i prebačen u Mitrovo Polje. Smještaj je nekome bio i dobar. Jer bilo je i kreveta koji su imali dušeke, što jes’, jes’. A bilo je i po 30 u sobi, nema kreveta, nego onako, znaš. Ja sam na iverici spavao možda jedno pet mjeseci. Unutra je bilo i kupatilo i sve je unutra bilo, ali nama skoro tri mjeseca nisu dali ni da se brijemo, ni da se kupamo. Prva dva dana je bila hrana dobra, po četvrt hljeba i narezak. A, poslije samo u konzervama čaj, popara, nekad ne bude u njoj ni dve kašike da pojedeš.“

Fond za humanitarno pravo planira ići i do Strazbura

Pre dolaska u logor, Mujo je bio kršan, kako to priliči čoveku koji je u civilnom životu radio teške fizičke poslove.

„Ja sam imao 103 kile, bio sam siš’o na 53 kile. Bilo je tuče, izvođenja, prepadanja, straha i tako to. Tu sam najviše dobio traumu, eto koju su mi tako i procjenili. Bio sam ispravan pre toga. I sad imam posljedice. Po noći skačem! Ispitivanje je bilo uveče, četiri do pet sati, u dan slabo. U dan je policija izvodila jednog po jednog, ako neko ima nekoga volju da izmlati, izvede te tamo, izmlati, isprebija, ubaci u sobu opet i eto. Velika patnja, ne mere opasnije biti na životu. Kad su me otpustili, nakon jedno mjesec dana, došlo je da moramo ići u treće zemlje, samo ne mere se vratiti u Bosnu. Mene je tamo izbacilo da idem za Ameriku. Tamo sam bio na liječenju jedno godinu dana. Uglavnom su nalazi sa neuropsihijatrije.“

Mujo Vatreš za RSE
Mujo Vatreš za RSEi
|| 0:00:00
...
 
🔇
X


Fond za humanitarno pravo (FHP) zastupa bivše logoraše u parnicama u kojima se traži odšteta. Mujo Vatreš nije jedini logoraš koji je zatražio makar delić pravde pred sudom u Beogradu.

Sandra Orlović direktorka Fonda za RSE kaže da je Fond „podneo pre nekoliko godina krivičnu prijavu protiv odgovornih za ono što se dešavalo u tim logorima, međutim Tužilaštvo za ratne zločine Srbije do sad nije reagovalo na tu krivičnu prijavu“.

Sandra Orlović kaže da FHP planira ići i do Strazbura ukoliko Apelacioni sud odluči da ukine ovu presudu.

„Postoji sedam predmeta u kojima mi zastupamo od dva do četiri bivša logoraša iz Šljivovice i Mitrovog polja i svi su oni u različitim fazama. Mi ćemo sigurno iscrpiti sva pravna sredstva u Srbiji, a potom se obratiti i Evropskom sudu za ljudska prava ukoliko to bude potrebno“, poručuje Orlović.

Kroz logore Šljivovica i Mitrovo Polje na teritoriji Srbije tokom rata u BiH je, prema podacima Saveza logoraša BiH, prošlo oko 800 osoba. Najviše Žepljaka uhapšenih nakon pada zaštićene enklave u leto 1995. godine.

Prema izjavama svedoka, mučitelji su bili pripadnici vojske i policije tadašnje SR Jugoslavije. I to ne samo na dve pomenute lokacije. Mučenja su se dešavala od Batajnice, preko Sremske Mitrovice, do Padinske Skele. Za to još niko nije odgovarao.

Branka Mihajlović

mihajlovicb+rferl.org

Novinarstvom se bavi od 1972. godine kada je diplomirala žurnalistiku na Fakultetu političkih nauka u Beogradu. Jedan je od osnivača Nezavisnog sindikata Radio-televizije Beograd, koji se protivio zloupotrebi profesije i upotrebi jezika mržnje u pripemi rata na teritoriji bivše Jugoslavije. Od 1995. do 2006. radi u Radiju Slobodna Evropa u Pragu kao novinar, od 2006. je dopisnik RSE u beogradskom birou.


Branka Trivić

trivicb+yahoo.com

Diplomirala na Fakultetu političkih nauka u Beogradu, na Odseku za međunarodne odnose. Radila kao novinar i urednik u Informativnom i Kulturnom programu Radio-televizije Beograd od 1983. do 1992. godine. Iste godine dobila otkaz od miloševićevskog rukovodstva te kuće, zbog aktivnosti u Nezavisnom sindikatu RTB i nepristajanja na režimsku ratno-huškačku propagandu. Za Radio Slobodna Evropa radi od decembra 1993. godine.

Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari
     
Ime: ana Grad: amerika
20.01.2013 10:12
nekad davno sam slusala o gostoprimstvu Srba, prvi put se nadoh u Srbiji, kad je pala tzv Krajina-kolone nas, a na granici pretres kao da idemo na godisnji odmor, onaj ko je imao nekoga taj je mogao ostati u civilizaciji-mi drugi smo trebali ici na Kosovo, bilo je to kao u filmovima, bijezis, a policija nas zgrce kao stoku...ajde kad je to proslo-stanove obicne supe smo placali devizama, najzalosnije sto je TV pretplata bila ukljucena u placanje struje-TV nismo ni imali ali smo ga zato placali....a onda humanitarna pomoc.....da se ne prica....
obzirom da ima rijeci koje su razlicite, a mi ih nismo znali, osobno sam gore prolazila nego u inozemstvu-pet puta sam se vracala u trgovinu trazeci vrhnje-a dobivala kiselo mlijeko-da stos bude veci jedna od prodavacica je bila iz Knina-znala je sta trazim.....jednom rijecju(izvinjenje mozda sam ja imala taj peh) ali hvala Srbiji i Srbima...

Ime: Croatian Grad: Croatia
19.01.2013 18:09
"Radio Slobodna Evropa"? Je li to slobodna od Srba?
Odgovor

Ime: stipu ga nime Grad: r.sumska
19.01.2013 18:37
Croatian@
Nije slobodna,ali bi trebala biti. Treba vas vratiti u Vizantiju,u njihovo vrijeme.U Evropi ste dodijali i Bogu i narodu.Kad se malo uljudite,i postanete civilizovani,mozda vas i vrate iz te daleke proslosti !?

Ime: Sandy Grad: Beograd
16.01.2013 16:11
Jedan deo Srbije nije bio u ratu a drugi jeste. Ovaj prvi je pomogao ljudima iz susedne Bosne da ostanu zivi. Onaj drugi je formirao u susednoj Bosni tkz "republiku sumsku" koja ne sluzi na cast Srbiji i koja ce Srbiju kostati Vojvodine,Sandzaka....mozda i Timocke krajine.
Odgovor

Ime: Milan Grad: Sarajevo
18.01.2013 12:35
Ovamo u BiH domaći Srbi su bili u građanskom ratu sa otomanskim okupatorom, dakle rat koji traje vijekovima. Pametovaati iz Beograda je lako, a ne znati stvarnost. Pametnjakoviću ovde nisu bili Srbi iz Srbije nego Srbi iz Bosne i Hercegovine. Posle Alijine Islamske deklaracije koja neprekidno teče da nismo pružili otpor nas nigdje ne bi bilo. Bio bi to nastavak NDH sa mudžahedinskim jedinicama jer su im opet glavni snadbjevaču bili Nijemci. Ne lupetaj gluposti nego začepi labrnju. Republika Srpska je bila garant opstanka, stvorena je krvlju mnogih Srba (kao i u Drugom svjetskom ratu za stvaranje Jugoslavije), i braniti će se svim sredstvima pa tebi se sviđalo ili ne. Nije mi jasno da ta "zločinačka" Srbija trpi nekog po imenu Sandy kad prema tebi se da zaključiti da je Srbija praviula zločine-pa kako ti opstade? Ove fondašice se nikad ne upitaše ko pobi one mlade vojnike u Sarajevu - za debele pare dobivene od istih koji finansiraju i ovaj forum to nije domaći zadatak koji treba napisati kao zadaću!
Odgovor

Ime: ana Grad: amerika
20.01.2013 10:19
Ko pobi mlade vojnike u Sarajevu....ko pobi dijecu u Sloveniji i Hrvatskoj-mislim na vojnike-njihove starjesine koji su svoju g..... sakrili a mladost gurnuli u prve redove....oni su najveci krivci za sve sto se dogodilo(zaboravise da smo ih skolovali-kad su trazeci donatore vidjeli da lova izmice, svaki ode u svoju drzavu), jer do danas nista im ne fali....pricam o JNA koju su cinili ljudi iz svih Republika....
Odgovor

Ime: Monetarista
20.01.2013 12:02
Tocno tako. Rat se je vodio iz interesa, prije svega bestidnom i providnom pljackom, pa pretvodbom drzavnog/drustvenog kapitala u privatni, pa sada privilegiranom pozicijom u davanju roba i usluga drzavi. Kako se nisu mogli dogovorit ssto je ccije, poslali su narod da se tucce. Ne znam kako, ali im je pravo upalilo. Narod se putukao, fukara se obogatila, pametni zassutali.
I jos 20 godina nakon toga, isti folovi joss uvijek pale...
Odgovor

Ime: Jasar Grad: Svedska
19.01.2013 14:05
Milan@
Koji si ti ekstrem ? Domaci "Srbi"bili u "gradjanskom" ratu!? Ako je bio "gradjanski rat,"sta su radila cetiri korpusa JNA u Bosni ?Jesu li i oni bili "domaci Srbi"?Otomanski okupator !! Kad si ti zadnji put posjetio doktora ? Pod hitno trazi pomoc,dosao si u kriticnu fazu .Ko sve tuce po jadnoj tastaturi,Boze sacuvaj !
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
19.01.2013 13:07
Milane pored geografije vidim da ti istorija na istom nivou.
Koji se to rat vodio VIJEKOVIMA protiv otomanskog carstva?
Otpor islamskoj deklaraciji koja TECE? Da li je otpor opsada gradova, indiskriminantno granatiranje i snajperska vatra po civilima? Odvodjenje mase ljudi u konc. logore?
Ne, to se zove terorizam i genocid. Svijet se jasno izjasnio po tom pitanju. I na kraju slazem se da je RS nastala na krvi ali na krvi onih koji cije kosti se i dan danas nalaze kao njen temelj u masovnim grobnicama.


Ime: VB Grad: Beograd
16.01.2013 15:53
Ma,vazno je da srpski ministar nepravde(ipak je ovo Orvel na delu!)ide u haski tribunal,umesto da posalje nekog iz svog ministarstva(posto je on gadljiv na sve sto nije srpsko i jos se time ponosi?!Zanima me da li mu je kompjuter,mobilni i ostala sredstva kojima se svakodnevno sluzi takodje srpsko ili tu gadjenje zbog nuzde prestaje)da se coveku izvini u ime ove jadne drzave u cije ste ime samovoljno sejali vise logora nego kukuruza i psenice.Pa da se ta slika objavi,da nesrecni g.Vatres dobije i malo ljudskog saosecanja,pored dosudjenog novca.
Medjutim,mi se i dalje igramo:ako o necemu cutimo i ignorisemo ga,to ce nestati kao baba roga,a ne vidimo da smo strasilo mi sami i da se moramo promeniti da bi nas i drugi videli kao bolje ljude.

Ime: Anonimni posjetilac
16.01.2013 13:09
Toliko o neukljucenosti Srbije u agresiji na BiH.
Odgovor

Ime: P. A.
16.01.2013 17:31
Nije lak posao novinara, nije.
S jedne strane moras informisati i promovisati razna misljenja i aspekte vidjenja, a s druge strane moras razumjeti da postoje i ovakvi citaoci (anonimni posjetilac) koji nista ne razumiju, sve pogresno tumace i, najgore, doprinese stvaraju jedne u biti nove i nepovoljne klime.
(pa kazu mediji ne kreiraju stvarnost?!)
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
17.01.2013 21:30
P.A., s obzirom da nisi iznio misljenje niti bilo koji argument na moj komentar ili na ovu pricu onda cu uzeti umjeticku slobodu i tvoj komentar karakterno i vrijednoscu infromacije staviti u istu kategoriju sa istresanjem prirodnog djubriva debelog crijeva sa dubokom potrebom pustanja vode. Imam dovoljno godina i iskustva da se sjetim prelaza vojne tehnike i paravojnih jedinica iz Srbiije u Bijeljinu tako da mi ovakve "novinarske pricice" i ne trebaju za formiranje zrelog misljenja nego ovo dodje kao potvrda onog prezivljenog i vec vidjenog. A sto se klime tice, sve se mjenja osim ptica i kamenja pa zasto bi to bilo drugacije i sa "klimom"pogotovo kada je ova sadasnja tako "vrijedna" i "odise jednim drustvenim bogatstvom" da je treba cuvati kao sta? Zjenicu oka svoga?
Odgovor

Ime: P. A.
19.01.2013 13:20
Niko ne dovodi u sumnju tvoju moc opazanja, memorisanja i interpretiranja vidjenog i dozivljenog. Cak i da si sa narecenim Mujom plivao Preko Drine, tvoj komentar bi bio bezvezan, jer s u clanku opisuju dogadjaji iz Srbije. A sto se tice odgovornosti medija ona se sastoji u tome da ce uvijek biti ovkvih reagovanja koja "dizu" cijelu stvar na novi nivo nepovezan sa tekstom (agresija Srbije). Nije uopste bitno konkretno o cemu se radi - bitno je da mediji moraju da prihvate da i te kako kreiraju stvarnost, a ne da je samo opisuju.
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
19.01.2013 18:28
".....tvoj komentar bi bio bezvezan, jer s u clanku opisuju dogadjaji iz Srbije." ??????
Pa jel glavna tema ovih dogadjaja dogodovstine gedje iz Sumadije ili se ovdje radi o krsnjenjima ljudskih prava prognanih Bosnjaka Podrinja u ovom slucaju doticnog Muje od strane organa vlasti Srbije koje su bile ukljucene u same ratne aktivnosti preko Drine?
Toliko o bezvesnosti komentara.
U pravi si da je antisemitizam mrznja prema Jevrejima, ovdje se radi o mrznji prema Bosnjacima, razlika lingvisticke prirode koja te vidim vise interesuje nego sam trend, al neka samo nek se pametuje.
Odgovor

Ime: Milan Grad: Sarajevo
18.01.2013 12:47
Pa kako ti "Anonimni posjetilac" ostade živ i ne ode u logor , a bio si svjedok svega što znači da si bio neprijatelj ali te niko nije dirao. Za ovu tvoju pisaniju vrijedi oipisni dio šta uraditi si napisao na početku tvog komenta. Turska , Iran, Pakistan, malezija i silne Al Qaidine jedinice u vidu njihovih pripadnika pridošlih preko Hrvatske ovde ratovaše pa ostatke još nismo uspjeli protjerati. Protjerati će biti i oni jer najveći dio je već u Ekstradicionom centru, a Bogami bio bi red da i vi preostali kada vam ovde u Bosni i Hercehovini (ili Herceg Bosni) nevalja krenete za svojim sunarodnicima koji su otišli poslije završetka okupacije 1878 godine. Vrijeme od rpije te godine se neće vratiti pa Saudijska Arabija i Turska isfinansirale više džamija (u Federaciji Bosne i hercegovine) nego što imakuća.
Odgovor

Ime: Jasar Grad: Svedska
19.01.2013 14:15
Milan@
U prethodnom komentaru sam ti predlozio hitno obracanje nekom dobrom specijalisti za dusevne bolesnike.Ali,sad ti preporucujem da odustanes od toga ! Nemas potrebe za tim,ne bi vrijedilo! Ti si tezak slucaj,i tu nikakav doktor pomoci ne moze.Ti si izgubljen slucaj .
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
19.01.2013 03:26
Moj odgovor je bio upucen P.A.
Sto se tice tvog komentara, munare na dzamijama nisu rakete. Turska, Iran i Pakistan stanuju u Aziji tamo preko Grcke a ne na zapadnoj strani Drine.
Da bi bio uspjesniji glasnogovornik ravnogorskog pokreta i na jasniji nacin izrazio svoju mrznju i antisemitizam savjetujem ti da se naucis osnove gramatike i pisanja. U ovom slucaju komentar ti zvuci kao pismeni rad prvorazrednika i to specijalne skole. Kontas ili ti se treba crtati? Trazi pare nazad od onog koji te nauci pisanju, geografiji i da je to u sto vjerujes "antifasizam". Reci mu da te "neprijatelj" poslao, da te isti razumije.
Odgovor

Ime: P. A.
19.01.2013 13:24
Antisemitizam se koristi za mrznju protiv Jevreja.

Galerija

Fotogalerija Karikature Predraga Koraksića Coraxa

Jedan od najprepoznatljivijih karikaturista u Srbiji Predrag Koraksić Corax stalni je saradnik Radija Slobodna Evropa i jednom sedmično objavljujemo njegov komentar političkog života Srbije bez reči.

 

Prvi potvrdjeni slučaj ebole u SAD

Guverner američke savezne države Teksas Rik Peri izjavio je da su neka deca školskog uzrasta bila u kontaktu sa pacijentom zaraženim ebolom koji se nalazi u bolnici u Dalasu.

Stoltenberg preuzeo dužnost u NATO-u

Za vojni savez trenutno najveći izazov jeste ukrajinska kriza, izazvana ruskom agresijom, rekao je danas Jens Stoltenberg, novi generalni sekretar NATO, obraćajući se medijima povdom prvog dana na novoj dužnosti.

Vazdušni udari na ISIL kod tursko-sirijske granice

U vazdušnim udarima pogodjene su lokacije blizu gradića Kobani gde se kurdske snage bore protiv ekstremista ISIL-a. U susednom Iraku, američki avioni gadjali su pet pozicija Islamske države.