Subota, 25. oktobar/listopad 2014, 07:33 CET

Regija

Drakulić: Kako odgovoriti na Mladićevu besramnu gestu?

Ratko Mladić u sudnici Haškog tribunala
Ratko Mladić u sudnici Haškog tribunala
Piše: Slavenka Drakulić (The Guardian); prevela: Ena Stevanović

Godinu nakon njegovog uhićenja, bivši general bosanskih Srba Ratko Mladić koji je optužen po jedanaest tačaka optužnice za ratne zločine, napokon se suočava sa pravdom na međunarodnom Haškom sudu za ratne zločine u bivšoj Jugoslaviji.

Optužbe protiv njega su vrlo ozbiljne, uključujući i optužbu za genocid počinjen u Srebrenici u julu 1995.godine. Tužiteljstvo će pokušati dokazati da je Mladić naredio ubojstvo osam hiljada muškaraca nakon pada bošnjačke enklave.

Ukoliko ste očekivali da će se Mladić pokajati za nešto što se smatra najvećim zločinom u Europi nakon Drugog svjetskog rata, to se nije desilo. Umjesto toga vidjeli smo palac gore, aplauz i sarkastični osmijeh za javnost. Nema kajanja, ne kod ovog čovjeka. Naprotiv, iz njegovog ponašanja bismo se mogli zapitati da li ovaj starac u potpunosti razumije ono što je uradio.

Možda sve savršeno razumije i želi podsjetiti svijet da bi to isto ponovo učinio.

Kao i drugi optuženi ratni zločinac Slobodan Milošević, Mladić očito uživa u teatarskim gestama. U srijedu mu je pružena jedna takva prilika. Televizijske kamere su ga prikazale kako ulazi sa pompom kao da je to njegov trenutak slave.

Kamere su također zabilježile zlobni smiješak na njegovom licu kojim je iskazao svoj prezir prema Haškom tribunalu. Isto kao i Milošević, on je želio pokazati da ne priznaje te sudije i da prezire sve one koji su došli da ga vide na koljenima. No, Mladić nije bio samo prkosan, bio je i bestidan.

Kamere nisu snimile ovu gestu, ali su ga novinari i javnost u sudnici vidjeli kako povlači prstom preko grla, kao nožem, u znaku prijetnje. To je navodno bila njegova reakcija na provokaciju iz prostorije u kojoj je, kako je znao, bilo 25 ljudi iz Bosne, a među njima i žene Srebrenice.

Jedno je kad vam neko tako prijeti na ulici, a nešto potpuno drugo je kad to dolazi od čovjeka koji je možda izazvao smrt vašeg maloljetnog sina u masovnom pokolju koji je naredio. Naravno da je ta gesta izazvala bijes među njima. Kako se usuđuje? Kako je moguće da im se ovaj čovjek ne samo smije u lice, već i da im prijeti u sudnici na svom vlastitom suđenju?

Bosanci koji su vidjeli tu gestu, ne mogu je protumačiti kao ponašanje luđaka. Njegova gesta ne govori samo o pojedinačnom činu ubojstva, već govori o politici etničkog čišćenja: istrijebili smo vas i učiniti ćemo to opet.

Iako je prošlo 17 godina od genocida u Srebrenici, taj događaj bi trebao izazvati jezu kod svakog ko živi u državama bivše Jugoslavije, od onih koji su preživili rat do onih koji su rođeni nakon njega. Jer to znači da rat nije završen.

Prkos je danas jedino što je preostalo Ratku Mladiću isto kao što je nemoćni bijes jedino što je preostalo ljudima iz Bosne koji nisu mogli vjerovati svojim očima kad su ga vidjeli kako povlači prstom preko grla u djeliću sekunde. Ali šta je ostalo nama i ostatku svijeta? Nije dovoljno biti šokiran. Ali spriječiti da se to ponovo desi moglo bi biti dovoljno.

Detaljno razmotriti trenutnu situaciju u Bosni i Hercegovini bi mogao biti pravi način za to. Onda bi se Mladićevoj prijetnji pripisalo drugačije značenje. Sigurno ne ono koje je on želio.
Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari stranica of 2
    Naredni 
Ime: VB Grad: Beograd
22.05.2012 15:44
@sitna riba,Dijaspora;
Postovani gospodine,mozda smo vrsnjaci,ali se necemo oslovljavati sa baka i deka jer nam ovaj virtuelni svet dozvoljava da se svi osecamo jednako mlado ili staro.Nas starije,odaje iskustvo i "zal za mlados'"!Sto se tice komunizma i sabornosti,u istoj recenici,poenta jeste da je jedno i drugo manje ili vise zeljeno ali neostvareno,samo to nisam do kraja izvela.Iz cega ste,s pravom,zakljucili da sam mladja nego sto jesam sto mi ne sluzi na cast.Inace,rodjena sam u FNRJ,zivela u SFRJ,SRJ,SiCG i sad Republici Srbiji i imala bih dosta toga da prigovorim socijalizmu,ali jos vise nacional-socijalizmu u kome sam takodje zivela,a koji su se nekako lako nadovezivali,mada smo ucili da su to krajnosti.Na zalost,istoriju sam ponovo pocela da ucim u vreme sankcija i otkrila uzasne praznine u nasem socijalistickom skolovanju,koje je bilo mnogo vise ideolosko nego sto smo verovali,ubedjeni da smo mi oni posebni sa socijalizmom sa ljudskim likom i izvan gvozdene zavese...
U svakom slucaju,hvala vam na primedbama,mada bi,obzirom na intaktne vijuge,trebalo da se ukljucite,da bi nam bilo zanimljivije.
Srdacan pozdrav i najbolje zelje.
Odgovor

Ime: dragan Grad: australia
24.05.2012 13:19
Za Titovo doba pricali smo ko je koga ljubio, sada se prica ko je koga ubio. Mladic je kriminalac, zlocinac i bolestan covjek slican Musoliniju, Gebelsu, i ne monogo razlicit od Tudmana i Izedbegovica.


Ime: Milica Grad: Srbija
21.05.2012 12:14
Evo da 'prokomentiram' tekst. Žao mi je žena iz Srebrenice, zato što mi je žao svakog bića izloženog teroru i patnji. Ali mi je još više žao svoje tetke i hiljada srpskih unesrećenih žena koje nikada nisu doživele da vide ljude koje su njima klali muževe i decu na sudu, jer se Hrvatima i Bošnjacima to očigledno oprašta. Bilo bi bolje da se ostavite hipoteza o istoriji Srbije i da se malo pozabavite istorijom svojih država.
I šta ćete meni reći, ako mi uopšte objave komentar? Nisam nepismena, nisam puna mržnje, vaspitali su me da volim svoju zemlju a poštujem tuđe.
A ti, VB, stidi se.
Odgovor

Ime: Denis Perkovic
22.05.2012 17:12
da se sad drzimo teme, a sad i vec duze vremena, tema su zlocini, najuzasniji, nacinjeni u Srbsko ime.
Shvatite da svijet hoce vidjeti da Srbi puste suzu za svu ovu prolivenu susjedsku krv, a sve za kreiranje "velike" Srbije.
Mozete li vec jednom shvatiti da svijet hoce upravo vas cuti da odbacite od sebe vase nacionalne heroje, jedan od kojih je upravo ovaj monstrum Mladic?
Nece proci zlocini ucinjeni protivu nebranjenih Srbskih civila.
Ali dajte da idemo redom, vas udio je monumentalno veci od sviju drugih.
Ili cemo opet ici u relativizaciju "vasih" zlocina, tako da bi bili "priblizno" isti "nasim" zlocinima, i onda sta reci, daklem, svi smo isti, jelte?
E, pa, nije tako, mora se jednom, ranije ili kasnije prihvatiti monumentalnost vasih zlocina.
Pa cemo onda moci pricati o drugim rabotama.
Odgovor

Ime: Monti Grad: Beograd
21.05.2012 14:48
Milica-Srbija
Zasto bi se postovana gospodja VP stidela. Stidi se ti....jer pricas gluposti.VB je svetlost Beograda i Srbije...a vi ostali ste mrak. Sigurno se javljas iz nekog zabacenog sela i gledala si neku od emisija RTS gde se slicne gluposti i propaganda navode...poput onih koje si navela.
Odgovor

Ime: Milica Grad: Srbija
21.05.2012 18:30
Ne, Monti, javljam se iz tvog i mog Beograda. Zašto, misliš da su ljudi iz unutrašnjosti zatucaniji, gluplji, neobavešteniji? Neosnovanim vređanjem mene si samo unizio sebe i potvrdio moju poentu.
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
21.05.2012 20:32
Koji su to hrvati i muslimani klali muzeve i djecu po vasem Beogradu gospodjo?
Ako mislite na one vikend ratnike sto su prelazili Drinu i dolazili na pljacku, ubijanje civila te sirili srpstvo, vjeruj ne bi dusu sebi ogrijesio pa cak inad tim zlotvorima ali isto tako metak je imao vise smisla nego docekivanje cvijecem i pjesmom.

Ime: Spasoje Grad: Aleksandrija
21.05.2012 10:07
Najbolji nacin da se odgovori na ovu provokaciju je vrlo jednostavan. Haski sud treba nastaviti snimanje sudjenja ali snimke treba pohraniti u arhivi i cuvati ih trideset godina i tek onda dati na uvid javnosti i nauci. I prestati pricati o tome sta je bilo 1992-1995 jer to svi znamo. Kome je potrebno vise dokazivati da se radi o ludaku i monstrumu? Ne ulazim u to da je 1992. Srbima zaista bio potreban vrhovni vojni komandant i da je to neko morao biti. Da je bio briljantan strateg, da je Srbima mnogo znacio u ratnim danima. Ono sto pamti istorija je njegova brutalnost, ponekad pretvorena u ludilo i nepotrebni zlocini. Kome je, takodje, potrebno dokazivati da je Karadjic perverzni kriminalac kome je novac bio vazniji od vjere i nacije o kojima je stalno trubio? I koji je zbog novca bio spreman ratovati ako treba godinama, bez obzira na posljedice. Nikad niko nece moci objasniti Srbima da oni nisu heroji nego ljudske nakaze jer Srbi u ovakvim situacijama rijetko prihvataju uvjeravanja drugih. Oni vise vole da sami dodju do tog zakljucka. I doci ce jednog dana jer ce svaki narod morati u svom korpusu morati jasno oznaciti zlocince.
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
21.05.2012 11:11
Hehe, briljantni strateg koji je izgubio pola Krajine i doveo Banjaluku na domet HVO topnistva. Pored takvih stratega ne moras ni ratovati nego odmah potpisi kapitulaciju. Ako nije mogao sa onim silnim oruzjem bivse JNA, uhodanom vojnom strukturom i zvjerskom beskrupuloznoscu (sve je to imao na raspolaganju i obilno je koristio) osvojiti vojno cijelu BiH onda je u najmanju ruku vojno nekompetentan.

Ime: denis perkovic
21.05.2012 01:04
Daklem,
trebamo mi, raja, da shvatimo da je krvolok u stvari, samo bolesna osoba?
A to sto zna uputiti zenama Srebrenice znak za klanje, tj, gestu prstom preko grla, to vam je samo nekontrolirana reakcija bolesne osobe?
Mislim, koliko bezocnosti treba jednom insanu da pokuasva "staviti u pravilan kontext" jednu patolosku kreaturu?
Dokle ce ici ovi pokusaji da se relativizira ono nad cim treba liti more suza?
Mozemo li pokloniti par trenutaka jadnim zenama i majkama Srebrenice, pa i ostalijeh mjesta Bosne, gdje monstrumi ubijahu neduzne civile? A sve pod komandom ove kreature sa "zdravstvenim problemima".
Uzasno, zalosno da more i jedna osoba sa gramom ljudskosti u sebi izaci na ovaj forum, ili bilo gdje medju uljudjen svijet, da racionalizira bezumne zlocine Mladica i sviju kriminalaca koji podigose ruku na nebranjene civile.

Ime: bh Grad: ch
20.05.2012 16:11
ma to je vise imijavanje zrtvama dovoljno je pogledati samo groblja i to su svi dokazi za njegova djela.....

Ime: Medicinar
20.05.2012 12:23
Veoma je interesantno citati komentare o Mladicu. I sam clanak je interesantan. INteresantno je da autor clanka nigdje ne vidi u mladicu covjeka sa "supljim mozgom". Naime, poznato je da je Mladic imao mozdani udar i da kao takav boluje od psiho organskog sindroma. Ovdje se ne traba biti medicinski niti psiholoski obrazavan pa da vidi njegovu motoriku, govor, mimik, izraz lica itd. Sve to ukazuje jasno na psiho organski sindrom.
Da se je autorka clanka malo vise potrudila mogao je ove nalaze pronaci i barem u jednoj recenici je u clanku pomenuti. Ali, tesko je povjerovati da autorka o Mladicevom zdravlju ne zna nista. Valjda citaoci imaju pravo na objektivno izvjestavanje. A objektivne su i cinjenice da Mladic ima to sto ima. Da ne bude zabune, Mladic je s razlogom u zatvoru. Njemu se s razlogom sudi. On treba da odgovara.
Odgovor

Ime: Dante
20.05.2012 21:54
Mladic je "pusten niz vodu" kada je obavio veliko-srpski prljavi posao u BiH. Njegovo i Dabicevo "remek djelo" je republika srpska.Da bi obojica "ozdravili" kao i njihovi mentori iz Beograda,treba razgraditi republiku sumsku i BiH vratiti u njene legalne zakonske okvire, Ustava Republike BiH iz 1991/92 god. Zlo ne smije da likuje.Ako se to dogodi Hitler i Nacisti ce se smijati u svojim grobovima jer u Mladicu i dr Dabicu vide svoj likove.
Odgovor

Ime: Bezimen Grad: Ljubljana
22.05.2012 18:53
Poštovana/i,Rođen sam u Zvorniku a odrastao u Srbiji u M.Zvorniku i ne mogu da vam ne odpišem,vas boli R.Srbska boli vas što niste zagospodarili bosnom i što niste dobili vašu islamsku državu koju vam je Aljo bijo obećao,a samo da vas posetim na kravicu i okolna sela oko bratunca koja su se odigrala mnogo pre Srebrenice a vreme i istorija će dokazati koliko je mučki ubijeno u Srebrenici a neka je laka zemlja svim nedužnim civilima u celoj BiH,a R.S ostavite na miru jel ona je dobijena ratom za koju su mnogi srbi dali živote,a vi malo pogledajte arhivu 1993 g kada Alija nije hteo da prihvati mir i onda malo razmislite pre nego što odgovorite šta bi bilo da je se rat tada zaustavijo,ko to nije hteo mir i i kome je odgovarao dalje otaj nesretni rat,
Odgovor

Ime: Hajric Grad: NY
24.05.2012 01:24
Za bezimenog je nepotrebno trositi rjeci,po pisanju se vidi sve,docepao se kompjutera,pa udri po tipkama,tipa ( otaj) problem je sto dr Dabic I dzneral ,najvise imaju podrske poput ovog ,,mezimenog ,,lika,koji je nacitan Jadovanovog guslarenja,hajd sad ti udri,,otaj,,veso ti nama bio
Odgovor

Ime: Bezimen Grad: ljubljana
24.05.2012 12:04
Ja samo pričam istinu,nit sam ja guslar nit sam ljubitelj dr Dabića niti dženerala,istina boli ali je tako.Pozdrav hajriću a vama bi bolje bilo da prihvatite R,Srpsku kao činjenicu na terenu a inače možda imam više prijatelja muslimanske vereispovesti od tebe samoga.

Ime: Ali Faruk Biser Grad: Norveska
19.05.2012 22:00
Posljednja recenica ovog teksta ilustruju sve,a one glasi "Nije dovoljno biti šokiran. Ali spriječiti da se to ponovo desi moglo bi biti dovoljno.Detaljno razmotriti trenutnu situaciju u Bosni i Hercegovini bi mogao biti pravi način za to" Sa tim se slažem,Ali rečenice poslije tjera na razmišljanje kada se kaže: "Onda bi se Mladićevoj prijetnji pripisalo drugačije značenje. Sigurno ne ono koje je on želio." Čak naprotov, dublja analiza stanja u BiH i Srbiji bi potvrdila njigovo ponašanje.Naime,sjeti mo se početka sudjenja i Mladičevog bijednog ponašanja.Pogledajmo izjave u Bih o negiranju genocid,negiranju BiH,slavljenje Republike Srepske kao Rezultata njegove aktivnosti i niz drugih elemenata, pa i posljednji izbori u Srebrenici,onda možemo konstatovati da njgovo ponašanje je proizvod svega toga i onoga značenja koje on šalje. Naime on svojim ponašanjem artikuliše sve ono što je danas Bosna.On je več idol i za druge kao npr Brevik i slični.Ma koliko mi lagali sami sebe demokratski propagiramo ideje bogatih i jakih. Skoro me prijatelj pitao šta mislim o Mladiču. Rekao sam da je to stvar vrijednosnog sistema i da je meni kao i mnogima nanoi dovoljno zla.Mene interesuju žrtve a ne on.Mene interesuje zaustavljanje i uklanjanje realizacija njegove ideologije i danas.Njega što se tiče i sudjenja mogu ju dati i orden narpodnog heroja i što god hoće jer to je forma kojo veliki pokazuju da su pravedni a mali time ništa ne dobijaju.Zato je sud odmah trebao reagovati na njegovo ponašanje i geste.Ili, demokratski još se žrtvama može nanositi zlo u cilju pravednog sudjenja.

Ime: Anonimni posjetilac
19.05.2012 18:48
Ovi komentari pokazuju opasan izliv zla vec pocinjenog ali jos nisu odkriveni zato je naj bolje se kriti iza drugih

Ime: Miodrag iz Peci Grad: Beograd
19.05.2012 15:51
Svojevrameno je Ricard Gir "sklepao" film "Huntting Parti", o "Lovcima na "Glave" odnosno Karadjica...
Na premijeri u Veneciji i Sarajevu, jedan cicica sede duge kose zavezane u percin, i duge sede brade se grohotom smejao, narocito na kraju, kada se "Hanteri" odricu nagrade da bi ga predali Srebrenickim zenama!
Smejem se i ja, vasoj neiventivnosti u izvrsenju kazne (a tek im se sudi), i zalu sto je Milosevic umro, pre nego mu se dokazala i jedna stavka zlocina!
Nisam cuo, nit procitao, da i Izetbegovic, kako tvrde Stoltenberg i Dobbs, snosi veliku krivicu, sto se rat produzio i desila Stebrenica! Smrt ga je pokosila, kao i Tudjmana, da im nebi skinuli ovozemaljski oreol: "OCA NACIJE" a ustvari ih sve zajedno smestili u Danteov (zbog nepismenih veliko - Srba, ne Dantea sa foruma RSE) DEVETI KRUG PAKLA!
I to je kazna koja im prilici, najvece muke tik NA VRATIMA RAJA, kroz koje nikada nece proci!
A ne onako, kako vrli intelektualci prizivaju, linc rulje, ili mazohisticko stalno prizivanje Srpske Krivice!
P.S.
Ovo nije onaj moj, propali eksperiment sa odobrenim, a ipak neobjavljenim komentaru!

Ime: Denis Perkovic
19.05.2012 08:00
O cemu ja govorim na ovom forumu?
Pa upravo o ovoj bestidnosti, primitivizmu, i krvolocnosti, koju prikazuje ovaj "vremesni starac"? I govorim o ovima koji ga slave kao narodnog heroja, ovima sto pokusavaju negirati, i ovima sto se pokusavaju pravit' "ludi" pa se ne sjecaju nicega.Poprilican broj pravoslavne brace usao je u kolektivnu amneziju.
Ovi sto se nisu bili rodili kad je ovaj krvnik dirigovao genocidom u Srebrenici, ovi sada njemu klicu kao najboljem Srbinu?
Je li po srijedi siroko rasprostranjena umrtvljenost uma medju nasim susjedima?
Ja kazem da nije, no je po srijedi toliki nivo samozadovoljnosti, mentaliteta lokalnog dilbera i siledzije koji se smije u lice onima nad kojim vrsi svoj pogani teror.
I sto je lijek svemu ovom?
Za ovog starca nema lijeka, njega treba ostaviti da trune, veoma polagano u nekom zatvoru, a da je prave pravde, trebalo bi ga predati zenama Srebrenice, da ga polagano tretiraju kako im padne na um.
A za ove sto brane lik i djelo svog medju najvecim krvnicima u istoriji Balkana, njima bi jedino stap po glavi malo razbistrio um, jer oni lijepu rijec ne mogu razumjeti (ovo nije zagovaranje upotrebe sile).
Odgovor

Ime: VB Grad: Beograd
19.05.2012 08:47
Naceli ste najvazniji deo ove grozne price:unapred svi znamo da ni delic pravde nece biti namiren i to nas mora ciniti nesrecnim.Pravda bi zaista bila da se preda zenama Srebrenice,sa jednim uslovom:mora biti ziv onoliko godina koliko se on sakrivao od pravde a u isto vreme bio heroj i nevin?!Kakav ce to zivot biti,ne zanima nas,kao sto nas nisu zanimale Sarajlije i drugi gradjani u gradovima koje je ovaj siledzija opsedao.Ni sami ne razumemo sta govorimo i za sta se zalazemo,protivrecimo i sebi i cinjenicama i kotrljamo se kroz zivot kao beslovesna bica verujuci da smo nekoga prevarili,obmanuli,unizili i postali veci od crva iz raspadnutog tkiva ljudskosti.
Odgovor

Ime: Rane Grad: Beograd
23.05.2012 20:06
Stvarno mi nije jasno sta se ovde komentarise. "Cula zaba da se konj potkuje, pa i ona digla nogu". Da biste komentarisali neku licnost treba da nesto znate o njoj , da iskoristite glavu koja vam ne sluzi za nosenje kape, nego za razmisljanje, pa tek onda da iznosite svoje misljenje. Pre bilo kakvog komentara o Mladicu poslusajte ovo http://www.youtube.com/watch?v=G6-grcdK_O0
Komentari stranica of 2
    Naredni