Kako slušati RSE

Radio Slobodna Evropa emituje program na 28 jezika. Većina naših programa je dostupna na FM i srednjim talasima na domaćim stanicama u našim zonama emitovanja. Ako imate problema sa slušanjem našeg programa preko interneta, molimo vas da pogledate naše uputstvo za tehničku pomoć document



Ponedjeljak, 20. oktobar/listopad 2014, 15:02 CET

Multimedija

Hrvatska ćirilicai
X
26.02.2013
Staroslavensko pismo koje je u X vijeku došlo iz Bugarske na naše prostore, u različitim vremenima i područjima različito nazivano, negdje rvatica, negdje hrvatska ćirilica, mnogo kasnije i bosančica, govori o zajedničkom jezičkom korijenu naroda sa ovih prostora. Pismo sa primjesama glagoljice i latinice, koje se, kako stručnjaci kažu, razlikovalo od bugarske i srpske ćirilice, danas nazivano i zapadna ćirilica, jedan klesar umjetnik iz Širokog Brijega pokušava sačuvatio od zaborava. Autor: Mirsad Behram

Hrvatska ćirilica

Objavljeno 26.02.2013

Staroslavensko pismo koje je u X vijeku došlo iz Bugarske na naše prostore, u različitim vremenima i područjima različito nazivano, negdje rvatica, negdje hrvatska ćirilica, mnogo kasnije i bosančica, govori o zajedničkom jezičkom korijenu naroda sa ovih prostora. Pismo sa primjesama glagoljice i latinice, koje se, kako stručnjaci kažu, razlikovalo od bugarske i srpske ćirilice, danas nazivano i zapadna ćirilica, jedan klesar umjetnik iz Širokog Brijega pokušava sačuvatio od zaborava. Autor: Mirsad Behram


Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari
     
Ime: Zoran Grad: Beograd
01.03.2013 15:01
И Гебелс би поцрвенео,од оваквих квази научника

Ime: Leko
27.02.2013 12:10
Lijep prijedlog, šteta je samo da nije spomenuto da se ovo pismo zvalo i bosančica ili begovica i bilo korišteno ne samo od strane današnjih Hrvata, već i Bošnjaka.

Ime: Vladan Đorđević Grad: Beograd
27.02.2013 09:26
Uz svo dužno poštovanje prema autoru i medijskoj kući ali ja veće gluposti nisam čuo. Ako postoji "Hrvatska ćirilica" zašto su Hrvati za vreme NDH zabranili bili ćirilicu ili kada su ušli u Knin zašto su micali sve table u gradu sa ćiriličnim natpisom?! Kada je gospodin Mikulić čitao sa stećka nigde tamo nisam čuo da je spomenuo "ja pisah hrvatskom ćirilicom.." ili "ja pisah srpskom ćirilicom". Nacionalno pismo je povezano sa pojavom nacija na našem području krajem 18. i početkom 19. veka. Tek tada možemo da pričamo o nacionalnim pismima. U srednjem veku smo svi koristi slovensko pismo ali u različitim redakcijama. Nije to bilo nacionalno pismo Hrvata ili Srba jer tada nisu ni postojale spomenute nacije.

Ime: jaro Grad: n.sad
27.02.2013 02:38
Boze moj,niko ne sumnja da je cirilica hrvatska!

Ime: Vlado Grad: N.Sad
26.02.2013 23:52
Boze moj,niko ne sumnja da je cirilica hrvatska.Da su ljudi imali nesto svoje,neku tradiciju,kulturu,itd. uopste se nebi pitali sta je sta.

Ime: Jasar Grad: Svedska
26.02.2013 16:32
Od sredine osmog stoljeca Bosna je vec imala pismo zvano bosanchica,i nije bilo cirilica . Opste je poznato da je Kulin Ban pisao bosanchicom,isto tako i Tvrtko . Izvorni jezik Hrvata ja bila glagoljica,a Muslimana bosanchica . Prema tome,bosansko pismo bosanchica nema nikakvih dodirnih tacaka sa tom bugarskom cirilicom. Takodjer,bosanski jezik je jrdan od najstarijih jezika na Balkanu. Jos davne 1631-ve godine postojao je bosanski rjecnik,autora Muhameda Hevaije Uskufije . To je najstariji rjecnik na prostorima Balkana. I to je prvi rjecnik napisan na stokavskom narjecju u Evropi. Hevaija je bio porijeklom iz Tuzle.On je na Osmanskom dvoru bio alhamijado pjesnik,pisac i veliki intelektualac.Imao je svega 30 godina kada je pisao rjecnik. Mnogi naucnici iz oblasti slavistike, Evrope i svijeta ovaj rjecnik smatraju kapitalnim djelom.
Odgovor

Ime: Bojan Grad: Novi Sad
28.02.2013 06:44
To se pismo nikad nije zvalo bosančica do novijih vremena, i nije ništa drugo do ćirilično pismo. Naziva ga ko kako hoće... srpsko, hrvatsko, bosansko i još mnogim drugim imenima, ali to je i dalje ćirilica.

Ono nije nastalo sredinom VIII stoleća, niti je moglo nastati, jer se zna kad je ćirilica nastala.

Bosanski jezik je jedan od najmlađih jezika na Balkanu, ako računamo i crnogorski.

Uskufijev rečnik nije rečnik bosanskog jezika, niti se zvao tako. Ima više istorijsku i poetsku vrednost, Uskufi je pisao i "Ilahije na srpskom jeziku", a daleko je od kapitalnog dela.
Odgovor

Ime: pajo Grad: tuzla
27.02.2013 18:53
E moj Jašare i slični, muslimani su se pojavili u periodu Turske okupacije kada su hrišćani prelazili na islam a Turci su ovde zatekli ćirilicu i za celo vreme njihove vladavine na teritoriji BiH je službeno pismo bila ćirilica i na ćirilici se pisalo,latinica je došla sa Austrugarskom okupacijom koji su opet zabranili hrvatski jezik u Hrvatskoj.
Odgovor

Ime: Milan Grad: Beograd
27.02.2013 08:40
Dodao bih samo da se 863. uzima kao godina opismenjavanja Slovena, tj, dolaska Konstantina (mon. Ćirila) i Metodija u Velikomoravsku kneževinu, a da je ćirilica nastala kasnije, u 10. veku. Ime dobija u čast Ćirila, a autor je najverovatnije Kliment Ohridski.
Odgovor

Ime: P. A.
26.02.2013 23:14
Bez obzira sto j Bugarska u to vrijeme (pocetak i sredina 9. vijeka) bila velika, nikada nije imala na svojoj teritoriji Solun. Zato braca nisu dosla iz Bugrske, vec iz Vizantije. Mada prema nekim podacima, majka im je bila Bugarka. A otac Grk.
Kulin ban je zivio u 12. vijeku. Muslimani su nastali pocetkom 16. vijeka. Pismo koje su Cirilo i Metodije formirali ostavilo je traga u (danasnjim) Rusiji, Ceskoj, Poljskoj, Slovackoj, Hrvatskoj, Srbiji, Bugarskoj... Ali nije u Bosni??? Vjeruj svasta.
Odgovor

Ime: jaro Grad: n.sad
27.02.2013 13:28
Gospodine @P.A. na kojem je podrucju ovaj stecak i na kojem pismu je pisan?Zasto svi izbegavaju relevantne cinjenice?Moje misljenje je da se istina zna,ali ona nije interesantna,nego ljudi vole da fantaziraju i da se uzdizu u svojim snovima.
Odgovor

Ime: P. A.
27.02.2013 18:10
Kakve to veze ima? Stecci, nadgrobni spomenici hercegovacke elite nastali su najmanje 300 Godina poslije C&M, a maksimum ekspanzije su dozivjeli 800 Godina poslije brace C&M.