Srijeda, 19. juni/lipanj 2013, 16:39 CET

Bosna i Hercegovina

Na popisu najmanje tri diskriminirajuća pitanja

Prolaznici na sarajevskim ulicama
Prolaznici na sarajevskim ulicama
Veličina slova - +
Postoje najmanje četiri različita zvanična podatka o broju stanovnika BiH. Zvanične procjene Agencije za statistiku BiH razlikuju se čak i od procjena entitetskih zavoda, ali i od analiza međunarodnih agencija.

Koji podatak je tačan, građani BiH saznaće nakon popisa stanovništva koji će se desiti 2013. godine, a nakon što je u februaru Parlament BiH usvojio Zakon o popisu stanovništva, domaćinstava  i stanova u BiH.

I pored svih prednosti koje popis donosi, postoji nekoliko diskriminirajućih pitanja u upitniku koje se odnose na etničku i nacionalnu pripadanost, vjeroispovijest, te maternji jezik, a koja bh. društvo gura u nacionalne torove.

Početkom februara gotovo neočekivano došlo je do približavanja stavova između stranačkih lidera o pitanju popisa stanovništva u BiH. Dom naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine usvojio je Prijedlog zakona o popisu stanovništva, domaćinstava i stanova u BiH po kojem će popis biti obavljen u periodu od 1. do 15. aprila 2013. godine, dok će probni popis biti obavljen u jesen ove godine.  

Iz Zakona je izbrisan član 48, kojim je bilo predviđeno da se rezultati o etničkoj strukturi stanovništva popisa iz 1991. godine primjenjuju pri formiranju vlasti sve do završetka povratka izbjeglih i raseljenih lica, što je i bio kamen spoticanja u dogovoru oko usvajanja ovog važnog zakona.

Usvajanjem Zakon o popisu  ispunjen je jedan od preduvjeta da Bosna i Hercegovina stekne status kandidata za pristup Evropskoj uniji, ali i udareni temelji moderne države koja će znati raspolagati svojim resursima, kaže Zdenko Milinović, direktor državne Agencije za statististiku.

„Cilj popisa nije ni da se prebrojimo, iako je to jedan od glavnih ciljeva popisa generalno – da se dobije točna slika o broju stanovnika i teritorijalnom rasporedu stanovnika. Cilj popisa je da se prikupe osnovni pokazatelji o stanovništvu -  i ekonomski, i demografski i socijalni, kako bi se mogle socijalne politike i planiranje raditi na jedan pravilan i odgovoran način“, kazao je Milinović.

Popisom stanovništva trebale bi biti uklonjene sve dileme i procjene u vezi sa brojem ljudi nastanjenih u Bosni i Hercegovini. Biće odgovoreno i na pitanje koliko ima neregistrovanog stanovništva. Popisom će se dobiti i podaci o bruto društvenom prozvodu bez kojih se ne mogu raditi precizni ekonomski pokazatelji.

No, i pored svih prednosti koje donosi popis, prema mišljenju Anesa Makula iz Centra za interdisciplinarne studije, postoje najmanje tri sporna i diskriminirajuća pitanja u popisu koja mogu imati dugoročne političke implikacije na BiH.  

„Pitanja koja se odnose na jezik, vjeroispovijest i nacionalnu pripadnost – sporna su zato jer ona impliciraju da neko mora biti pripadnik jedne nacionalnosti, da se ne može izjasniti da govori više od jednog jezika, a sporno je također što se implicira da svako u Bosni i Hercegovini mora biti religiozan, znači, nije ostavljena sloboda ljudima da se izjasne po tom pitanju kako žele“, kazao je Makula.

Tatić: Psihološka tortura

U suprotnosti sa preporukama Evropske unije  da pitanja o etničkoj, nacionalnoj pripdanosti, vjerskim uvjerenjima i jeziku budu otvorenog tipa, građani BiH će u popisu imati unaprijed zadane opcije izjašnjavanja. Ako je suditi po anketnom listiću, kreatori Zakona o popisu pretpostavljaju da su građani BiH monoetnični, religiozni, te da govore samo jednim jezikom.  

Učesnici javne diskusije o popisuUčesnici javne diskusije o popisu
x
Učesnici javne diskusije o popisu
Učesnici javne diskusije o popisu
Ukoliko niste Bošnjak, Srbin, Hrvat, možete se upisati kao 'ostali', ali ne i kao građanin BiH, jer ta sintagma premašuje postojećih18 kvadratića. S druge strane, za pitanje materinjeg jezika može se zaokružiti samo jednom i to između bosanskog, hrvatskog, srpskog i ostalog, ali ne i, primjerice, hrvatskog i srpskog. Ovo je,uzgred, obavezno pitanje i osoba koja odbije da odgovori može biti kažnjena novčanom kaznom od 50 do 50.000 eura

„Ovo je problem cenzusa i načina na koji su pitanja formulisana. To je vraćanje svijesti na '91. godinu i strahote koje su uslijedile nakon toga. Dakle, vrši se jedna psihološka tortura građana, gdje im se jasno signalizira da se, stavljanjem 'x'-a na jednu kockicu, takoreći štite od ostalih“, ocjenjuje Alen Tatić, predstavnik Inicijative za slobodu izjašnjavanja.

Protokol Evropske konvencije o ljudskim pravima tretira pitanje zabrane diskriminacije. To je isti onaj protokol zbog kojeg je Bosna i Hercegovina, tačnije odredbe njenog izbornog zakona i posljedično odredbe samog Ustava BiH, ocijenjena kao diskriminatorna u slučaju Sejdić-Finci protiv BiH. Zbog toga je, smatraju u Acipsu, pomalo paradoksalno da je upravo međunarodna zajednica zdušno pozdravila popis sa navedenim diskriminirajućim elementima.

„Nije loše znati i te informacije, međutim, važno je istaći da se ljudska prava ovdje ne krše, da se svakome omogući da se izjasni o određenim pitanjima i da ne postoji pritisak na građane ili bilo kakva ograničenja“, kazala je šefica Ureda Vijeća Evrope u Sarajevu Mary - Ann Hennessey.

Političke manipulacije kojima popis može pogodovati, Zdenko Milinović, direktor državne Agencije za statistiku, nije želio komentirati. Eventualne manjkavosti, kako je kazao, na probnom popisu koji je zakazan za jesen ove godine, nije moguće ispraviti jer bi to dovelo u pitanje utvrđenu dinamiku samog procesa. Za sve ostalo odgovorna je vladajuća politika.

Tako će se Bosanci i Hercegovci u prvoj polovini 2013. godine u skladu sa Zakonom,  prvi put od prije početka rata, imati pravo izjasniti o svom identitetu -  nametnutoj konstitutivnosti ili pripadništvu tzv. ostalim.

Tina Jelin - Dizdar

tinajelin+gmail.com

Novinarstvom se počela baviti 1996. godine. Od 1998. radi za Radio Slobodna Evropa. Bila je i stalni suradnik Studija 88,  Radija101, Reuters-a. Dobitnica specijalnog priznanja Hercegovačko sunce, godišnje novinarske nagrade za fer i nepristrasno izvještavanje (2006) i projekat Herecgovina on line (2009). Dobitnica “Priče godine“ RSE za video reportažu o o Srebrenici nakon hapšenja Ratka Mladića (2011). Dobitnica nagrade za TV stvaralaštvo "Srđan Aleksić" u kategoriji TV priča (Priča o izgubljenoj generaciji) (2012).
Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari
     
Ime: Anonimni posjetilac
27.06.2012 18:27
Zivim u zemlji koju smatraju da je najdemokratska ali ja svakodnevno vidim diskriminaciju .

Ime: Miodrag iz Peci Grad: Beograd
27.06.2012 07:16
Proturanjem gradjanske opcije, u jednoj multietnickoj, multikonfesijalnoj i multikulturnoj Drzavi kakva je BiH, paradoksalno je, ali je pogubno, i ne doprinosi nikakvom suzivotu i miru.
Na mom Kosovu i Metohiji, djaba su se svi Romi izjasnjavali kao Albanci, govorili (govore i dan - danas, iako su rodjeni u izbeglistvu) Albanski, vecinom su Muslimani ili Katolici, ali su proterani svi do jednog, i teze ce se vratiti u svoj zavicaj, od nas Srba,,,
Popis se u Srbiji vrsio samo na centralnom delu i Vojvodini, i pokazao vrlo zabrinjavajuce rezultate; manje je skoro Milon stanovnika, a mozda i vise, iako je veliki broj ljudi IZBEGAO ILI SE DOSELIO U SRBIJU, trazeci utociste iz ratom zahvacenih sredina...
Na stotine sela je u medjuvremenu opustelo, ogromne poloprivredne povrsine zaparlozene, na stotine skola zauvek zatvoreno...
Na popisu R. Kosovo se pokazalo da Albanaca ima 1.500.000, a da ukupan broj stanovnika ne prelazi 1.700.000 stanovnika!
A, na birackom spisku, po kojem su vodjeni poslednji izbori, ima 1.980.000 albanskih biraca.
Kome je u interesu, da pokrade citav Milon glasova!
Prvi put, iako dvadeset godina ratujemo, i ima veliki broj izbeglica i interno raseljenih lica, vrsio se popis istih!
Nadam se, da ce popis pokazati da su se izbeglice i interno raseljena lica skoncetrisali, vecinom u Beograd, i da ce se shodno tome i povecati briga i drzave i drustva za njihovu integraciju. Veliki broj Roma je dobio nova Drzavljanstva, izvode, licne isprave i tako im se omogucilo, da se zaposle, lece i skoluju...
Ponavljam, oni koji zagovaraju, anacionalnu, ajezicku i ateisticku politiku, ce ako im ujudurma uspe, odmah ce se prestrojiti u tvrdokorne Bosnjake, Islamske Veroispovesti koji govore Bosnjackim jezikom, namerno kazem Bosnjacki, jer je pravilnije od dekretom usvojenog Bosanski (a gde je Hercegovacki), jer u BiH, ima i veliki broj Hrvata i Srba, kao sto i na mom KiM ne moze biti Kosovarski jezik, ili u bivsoj Jugi, Jugoslovenski...
Ali, nista cudno, jedan moj kolega sa posla, Kraisnik, se ljutio sto Republici Srpskoj, Pismo Cirilicno, i Ekavski Izgovor, pocepao je dest formulara dok je pravilno ispunio jedan obican zahtev za obracun poreza...
Odgovor

Ime: AP
29.06.2012 00:40
Miodraze, prosto ne mogu da vjerujem da si ti napisao ovaj tako siromasan komentar, upravo zbog toga sti si do sada cesto znao napisati izvrsne komentare. Ovo ti brate nista ne valja.
Odgovor

Ime: Miodrag iz Peci Grad: Beograd
29.06.2012 08:47
Hvala na Vasem misljenju o kvalitetu mojih komentara, sta ce te, mozda je kriva vrucina, a i ovo oko nove Vlade Srbije...
A i zasto se, osporava odluka o popisu, kaja je na jedvite jade donela, i onako BiH kasni...
Vaznija je proslava mracnih jubileja...
Vidite dokle je nas Srbe doveo Vidovdan...
Pre nas je Vidovdan svadjao sa drugima, sada ce mo na Vidovdan, da se svadjamo sami sa sobom!
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
28.06.2012 12:50
Hjade molim te, mi cemo proturati koju hocemo demokratsku opciju pa i tu gradjansku ako nam se svidja, a nema toga koji ce nas sprijeciti na duze staze. Nacionalisti mogu to zadrzavati, posebno srpski, ali posto se Srbima u Bosni i Hercegovini nikad nije nista dogodilo od strane Bosne i Hercegovine (iako su oni tu drzavu probali zatirati decenijama), i posto su Srbi u BiH valjda najzasticenija nacionalna manjina na svijetu onda te zalopojke o ugrozenosti ne piju vodu. BiH ce biti na kraju onakva kakvu je zeli vecina njenih gradjana bez obzira na religiju, etnicko porijeklo, rasu i seksualno opredjeljenje. To se zove demokratija a ko ne vjeruje u demokratiju neka ide u Rusiju i Kinu.

Ime: vzp
26.06.2012 13:12
thema popis u BiHsluzi istom onom cilju kojem je sluzila agresija Hrvatske i Srbije na BiH. Otimacina i prevara, pod demokratskim kisobranom europe. Srbi su majstori obmana, tako da bi nakon ovog popisa broj srba sa 900'000 mogao naglo da skoci do ca. 1'500'000! Nista cudno da srbije i danas Kosovare broji kao gradjane srbije pa sa nekih 4.5 Miliona ima ih odjednom 7 miliona.

Ime: Eimen
26.06.2012 04:58
Ako neko ima jednu majku, onda je logicno da ima i jedan maternji jezik. Moj maternji jezik je npr. srpsko-hrvatski i taj jezik dakle spada u grupu ostalih. Ako ja nemam problem s tim, zasto bi imao neko ciji se jezik nalazi na listi.

Ime: kale Grad: zenica
26.06.2012 02:11
Ja sam bio Jugoslaven, dosao rat, postao Bosanac.Tokom, i poslije rata, Alija je sa svitom dokazivao u ubjedio svoje pristalice da su nekakvi Bosnjaci, ali to se i sluzbeno zavelo, i sad smo Bosnjaci.Ali nisam ja, niti cu biti.Kakav Bosnjak.Nikad nisam priznavao Aliju kao politicara, a kasnije ni kao covjeka.Borio sam se u Armiji BiH.Je li za ovo, je li za to da jedan Dodik moze da omete ama bas sve odluke sto nisu njemu u korist.Kako sad glasati na listicima.Hoce li stranke (a vidim da hoce) dati direkcije, kako glasati.Manje vise, rezultat glasanja u mnogim stavkama je vec poznat.Dodik ce opet opstruirati, ako njemu nesto ne bude stimalo.I opet, Jovo nanovo.A svi znamo gdje je ko bio 91' godine.Svi znamo, ko je gdje sada.Dodiku to ne stima, iz dobro poznatih razloga.Vjerujem da iza njega stoji neko jak (vro jak) pa mu odobrava vecinu stvari.Predpostavljam da ce mu isteci rok trajanja ubrzo, jer vecina njegovih prethodnika je lose prosla.Do izbora, cujemo se.
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
26.06.2012 23:33
Bosnjaci smo mi bili i prije Alije i to puno prije nego je Alija rodjen. Srbi su pokusali to zatrti, ali nije im uspjelo. To sto su tebe i ocigledno tvoju cijelu familiju uspjeli zbuniti druga je stvar.

Ime: Ne vidim diskriminaciju
25.06.2012 23:40
Kada se u jednoj multinacionolnoaj drzavi Svajcarskoj na koju se cesto pojedini politicari rado pozivaju, kod popisa nadju skoro identicna pitanja kao i ona u BiH, onda to nikome ne smeta i niko ne spominje diskriminaciju. Politicke igre oko "diskriminirajucih" pitanja u BiH su lako prozirne. Kome to i zasto treba da smeta kad mu se pri popisu postavi pitanje kojim jezikom govorite. Ja govorim srpskim i tako cu odgovoriti. Tu ne vidim nikakvu diskriminaciju.

Ime: Zoran Grad: Bijeljina
25.06.2012 22:06
Pa ta "sporna" pitanja su veoma bitna za ove prostore jer su ugradjeni u ustav i zakone ove, nazovi zemlje.
Takodje su bitna da se ukrste podaci sa prethodnim popisima pa da se vidi ko je pravio etnicka ciscenja i gdje.
Nadam se da je dovoljno.
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
26.06.2012 23:29
Nekome su bitna ali je najvaznije da nisu obavezna. Pitanje o etnickoj pripadnosti NIJE OBAVEZNO i kao takvo ne moze predstavljati osnovu za formiranje vlasti po etnickom principu. Srbi ce naravno ovo pokusati da ospore i uvedu na mala vrata etnicku strukturu vlasti koja ce se naslanjati na neobavezno pitanje o etnickom porijeklu ili obavezno o jeziku ali mi na to necemo nikada pristati.
Ono sto je zaista interesantno, a sto nam jos niko nije odgovorio je hoce li u formularu za popis na teritoriju RS biti eksplicitno naveden BOSANSKI JEZIK? Obzirom da je pitanje o jeziku obavezno ovo je izuzetno vazno.
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
26.06.2012 04:22
tebi je zorane bolje idi brani picin park u bl.