Srijeda, 22. maj/svibanj 2013, 10:02 CET

Bosna i Hercegovina

Izbori u BiH: Između govora mržnje i prava na mišljenje

Ilustracija
Ilustracija
Veličina slova - +
Iako je broj pristiglih prigovora i žalbi u toku dosadašnje izborne kampanje bio manji u odnosu na prethodne godine, to ne znači da je govora mržnje manje. 

Štefica Galić danas preživljava vjerovatno najteže trenutke u svom životu. Nakon što je u javnost izašao film o njenom pokojnom suprugu, humanisti Neđi Galiću koji je u ratu spasio mnoge bošnjačke porodice, pretučena je i verbalno zlostavljana u svom rodnom Ljubuškom.

Iako je od premijere dokumentarnog filma prošlo dva mjeseca, zahvaljujući medijskom linču pojedinih hercegovačkih portala, Štefica i danas živi u strahu:

„Mediji su sve potakli. Ljubuški online info portal je pozvao na linč moje familije i mene. Oni su to danima svojim komentarima činili. I još neki novinari su pisali tekstove pozivajući na linč.“

Iako je udruženje BH novinari podnijelo sedam kaznenih prijava zbog klevete, teško je vjerovati da će bilo ko za patnje ove žene odgovarati. To je, kaže Štefica, inače urednica portala Tačno.net, i svojevrsna poruka, posebno novinarima u manjim sredinama - što se može desiti ako niste dio mase:

„Danas, poslije ovoga svega što se meni desilo, ja za sve što kažem odmah sutra očekujem hajku na mene ponovo.“

Primjer Štefice Galić na najbolji način opisuje što može napraviti govor mržnje u BiH koji prozvođači takve retorike često poistovjećuju sa uvredama ili, pak, pravom na drugačije mišiljenje, što se uvažava i u tijelima koja su u BiH zadužena za regulaciju medija.

Nedavna izjava Milorada Dodika u Srebrenici kako tamo nije počinjen genocid, odnosno kontekst u kojem je novinar napravio priču, zvanično nije govor mržnje, jer, kako pojašnjavaju iz Regulatorne agencije za komunikacije (RAK), u BiH za negiranje genocida ne postoje sankcije.  

"Samo po sebi to nije govor mržnje. Čovjek iznosi svoje mišljenje šta se desilo uprkos i presudama Međunarodnog suda pravde. Postavlja se pitanje i njegovog prava na iznošenje mišljenja s obzirom da to konkretno pitanje nije regulisano zakonom. Ovdje, dakle, nije zabranjeno negirati genocid. I to samo po sebi u datom trenutku nije govor mržnje“, navodi Helena Mandić iz RAK-a.

Javni servisi eksponenti politike podjela

Inače, broj pristiglih prigovora i žalbi u toku dosadašnje izborne kampanje mnogo je manji u odnosu na prethodne godine, poručili su iz Centralne izborne komisije (CIK). Tek jedna prijava odnosila se na govor mržnje političkog subjekta. 

Irena HadžiabdićIrena Hadžiabdić
x
Irena Hadžiabdić
Irena Hadžiabdić
Zanimljivo je kako su u tijelu zaduženom za elektronske medije, RAK-u, također zabilježili manje prijava u predizbornoj kampanji, i one su gotovo identične onima koje se odnose na političke partije. 

„Do sada smo primili sedam žalbi i oko 13 prigovora. Do sada je mislim samo jedan slučaj vezan za govor mržnje i on je trenutno u postupku“, navodi Irena Hadžiabdić iz CIK-a.

Manji broj registrovanih slučajeva ne znači da govora mržnje u BiH nema, naprotiv, u haotičnom političkom stanju, kakvo živi BiH, ponekad je teško povući distanacu između govora mržnje i prava na mišljenje, odnosno uređivačku politiku, slaže se i ekspert Vijeća Evrope za političke kampanje i medijsko izvještavanje  Henrik Hensen. S druge strane podvlači:

„Izvještavanje je i dalje dalako od profesionalnih standarda. Mnogo toga se treba uraditi na profesionalizaciji, što podrazumijeva nepristrasno izvještavanje. To također podrazumijeva medije koji su u stanju da se nose sa nacionalističkom retorikom, ne samo da ponavljaju ono što je rečeno nego da postavljaju kritička pitanja.“ 

A kritička pitanja je gotovo nemoguće postaviti u zemlji koja i danas ima podijeljen medijski prostor. Najočitiji primjer su tri javna servisa koja su podijeljena i teritorijalno i etnički. I koja su, kako dodaje Mehmed Agović, nekadašnji direktor Javnog RTV servisa, često eksponenti upravo politike koja producira govor mržnje:  

„Ako mi imamo tako podijeljene javne servise, tako podijeljenu medijsku scenu, to će u jednom dijelu zemlje biti normalno, u drugom će biti nenormalno. Podijeljeni medijski prostor u BiH zapravo proizvodi tri istine, proizvodi neslaganje, proizvodi cijepanje, proizvodi podjele među ljudima.“ 

„Srbi pretukli Bošnjaka u klubu“, „Bošnjačko Sarajevo opet ponizilo Hrvate“, „U Sarajevu brutalno pretučena Srpkinja“... - ovo su samo neki od naslova koji su se mogli pročitati posljednjih dana u bh. dnevnim novinama i koji nisu direktno vezani za izbore u BiH, ali jesu za govor mržnje i službeno su registrovani putem Vijeća za štampu BiH koje regulira ovo pitanje. O sankcijama za sada nema informacije.

Vijeće koje odnedavno prati i web portale oštro je reagiralo na tekstove kojima se nastavlja medijski linč Štefice Galić. Umjesto isprike koja je zatražena, za vijeće je stigla naslovinca sa fašističkim sloganom i pozdravom iz „trećeg entiteta“.

Tina Jelin - Dizdar

tinajelin+gmail.com

Novinarstvom se počela baviti 1996. godine. Od 1998. radi za Radio Slobodna Evropa. Bila je i stalni suradnik Studija 88,  Radija101, Reuters-a. Dobitnica specijalnog priznanja Hercegovačko sunce, godišnje novinarske nagrade za fer i nepristrasno izvještavanje (2006) i projekat Herecgovina on line (2009). Dobitnica “Priče godine“ RSE za video reportažu o o Srebrenici nakon hapšenja Ratka Mladića (2011). Dobitnica nagrade za TV stvaralaštvo "Srđan Aleksić" u kategoriji TV priča (Priča o izgubljenoj generaciji) (2012).
Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari
     
Ime: Гојко Grad: Република Српска
26.09.2012 12:28
Па гос Мухамеде нисте управу.
http://www.bhrt.ba/cir/?p=1

Да ли је говор мржње када бошњаци и хрвати кажу : "Српски агрсор" , "Српска агрсија" , "Велико српске агресије" , "Велико српске хегемонија" ...?

Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
26.09.2012 19:52
NIje Gojko, nije. To je govor istine. Bila je agresija, stradalo je gotovo 100 000 ljudi. Gradovi i sela u RS su promjenili strukturu ubijanjem i protjerivanjem domicilnog stanovnistva. Sta ovdje nije istina? Ono sto je izraz mrznje je laganje samom sebi oduzimajuci zrtvama i njihovim porodicama pravo na istinu.
Odgovor

Ime: Гојко Grad: Република Српска
27.09.2012 14:03
Драга/и мој/а ако већивна као Ви размишљате и тврдите онда сам ја само још сигурнији да је Република Српска опрадван циљ. Хвала Вам што ме из дана у дан убеђујете у моју истину.
Odgovor

Ime: Milivoje Radaković
27.09.2012 18:07
Vaša tzv. republika se od tzv. "Turske Republike Severni Kipar" razlikuje samo po tome, što je turska invazija bila daleko bolje izvedena, kraća i sa daleko manje žrtava.

Krajnji rezultati su isti: Vašu tzv. republiku ne ferma niko sem bivše okupacione sile, ostali ste tamo gde ste bili u trenutku kada se okupaciona vojska povukla, a za koju godinu ćete, baš kao kiparski Turci, da molite da Vas reintegrišu u BiH.

A, kada bi bilo po mom meraku, sikterisali bi Vas isto kao što su Kiprani sikterisali svoje domaće izdajnike!

Uzdravlje Vam bilo!
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
27.09.2012 17:49
Upravu ste vecina onih koji su izgubili svoje najmilije radi tvoje "istine" i "opravdanog cilja" upravo ovako razmisljaju. Hvala sto nas iz dana u dan podsjecate na ovu cinjenicu. Nikada se ne zaboravilo.
Odgovor

Ime: Гојко Grad: Република Српска
28.09.2012 12:38
Не разумем у чему грешим.
http://goo.gl/qJM6C
Odgovor

Ime: Zlatko Grad: Tuzla,BiH
27.09.2012 17:21
Tako treba, samo nemoj se ljutiti kada i drugi budu imali jos opravdanije ciljeve da istom mjerom brane sutra svoje porodice...status srba na kosovu i hrvatskoj ti moze zorno pokazati kada drugi primjenjuju tvoju metodu "istine"...je li i to opravdano?
Odgovor

Ime: Гојко Grad: Република Српска
28.09.2012 12:43
Златко па зар то нисмо радили све време ?
Odgovor

Ime: Гојко Grad: Република Српска
29.09.2012 15:43
Драги мој Златко грешиш
"tebe vrijedjaju fakta koje nisam ja izmislio vec citav svijet bruji o tome" нисам сигран али мислим да и зваићна политика РХ не каже агресија већ побуњени срби.
Нану Фату подржавам јер је у праву. Црква је изргђена нелегално на њеној зељи.
"umjesto da se sto prije pokusaju napraviti mostovi" - па Ви ме гурате од себе .
Odgovor

Ime: Zlatko Grad: Tuzla;biH
28.09.2012 22:34
Mozda to tebi tako izgleda...ali sa strane se stice utisak da vas je malo "prenjelo"...jer po toj logici odbrane porodice...i Hitler je zelio samo da odbrani Njemacki narod od: Crvene posasti, jevrejske (hiljadu pogdnih rijeci), nizih rasa...i sta sve ne..prvo "demokratski" osnovao nacisticku stranku pa ratujuci sirom svijeta...(ovaj ocistio prvo njemacku, a ucenik mu ocistio prvo SAO) tako i kod tebe na lokalnom planu: "ugrozenu" srpsku porodicu u kotor varosi branis tako sto ocistis kotor varos u sirini SAO od komsija pa onda dodjes i na Majevicu pa odande gruvas haubicama po Tuzli da valjda utvrdis gradivo sta li...E kad su rusi sravnili Berlin Njemcima je doslo sa juga -na sjever ali je bilo kasno...tako i ja gledam na tvoj komentar, umjesto da se sto prije pokusaju napraviti mostovi i pogleda istini u lice,traziti oprost... tebe vrijedjaju fakta koje nisam ja izmislio vec citav svijet bruji o tome...uredu, sve ti je draza PC, nadam se da ces ostati na braniku kao oni vojnici koji su branili raihstag iako su znali da je sve izgubljeno...vidim da izrazavas podrsku Fati Orlovic...kako mozes biti na obadvije strane? Da li bi smatrao kada bi ja (hipoteticki) angazovao buldozer da tu crkvu srusim uz Fatin pristanak kao vlasnika uzurpiranog imanja i zrtve samovlasti..kao "opet" napad za srpsku porodicu, vjeru" ili legalan cin uklanjanja objekta? s obzirom da sve knjige i katastarske i gruntovne kazu da je imanje njeno...njoj generalno sud netreba, sve je cisto...
Ako moze iskren odgovor...sta god da kazes ne ide jedno sa drugim.
Odgovor

Ime: Гојко Grad: Република Српска
28.09.2012 18:15
Ово - ..budu imali jos opravdanije ciljeve da istom mjerom brane sutra svoje porodice..
Odgovor

Ime: Zlatko Grad: Tuzla,BiH
28.09.2012 15:27
Radili sta?...niste se definisali.
Odgovor

Ime: Jasar Grad: Svedska
27.09.2012 14:52
Gojko@Onda ti nisi nista bolji od Mladica i Karadzica,a i ostale bulumente zlocinaca.Kakav si ti covjek kada nesto, sto je stvoreno ratnim zlocinom,genocidom i etnickim ciscenjem nazivas opravdanim ciljem?Sta je trebao covjek da ti kaze?Da vam je zahvalan za sva ubijanja i protjerivanja,za logore,silovanja i ostale zlocine?Kako se ne stidis svoga komentara?I,onda se pitate,zasto vas ljudi ne podnose,zasto vas skoro svi narodi mrze.Vi sami dajete povod za to.Takve kao sto si ti treba skinuti sa ovoga foruma.Jer,oni koji opravdavaju i podrzavaju sve te zlocine,ne zasluzuju da komentarisu bilo gdje,a ne samo na RSE.
Odgovor

Ime: Гојко Grad: Република Српска
28.09.2012 12:56
Гос. Јасар искрено ми је жао што сам Вас повредио.
Ја овде нисам порицао геноцид и злоћине који су урадили припадници мог народа.


Odgovor

Ime: Гојко Grad: Република Српска
29.09.2012 14:52
Гос. Јашар радо ћу Вам одговорити. Ако проћитате моје прво питње из ког је потекла ова дискусија. Ја сам добио одговор да то није истина и предпостављм да за Вас то није говор мржње. Ја сам држављанин Републике Српске која је ентитет у БиХ . Ако мени гурате/намећете ове "флосклуле" из мог питања, које мене вређају, ја сам потпуно сигуран да сам у праву у оно што сам написао.
Да ли сада разумете зашто сам то написао?
Гос. Јашар ја не поричем геноцид у Сребреници и злочине . Такође не поштујем србе који говоре супротно као што је председник Републике Српске.

Odgovor

Ime: Jasar Grad: Svedska
28.09.2012 14:45
Gojko@Na Anonimni komentar ste odgovorili da ste sada jos sigurniji da je rs opravdan cilj.Kako moze nesto biti opravdano,ako je stvoreno na toliko nevine krvi?
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
26.09.2012 21:47
Obajasni malo kako sam ja to izvrsio agresijo sam na sebe svoju porodicu zemlju i sve stoje moje ne jasam samo branijo moje od onih koji po necijoj idelogiji htjedose da bude njihovo
Odgovor

Ime: malo morgen Grad: Skandinavija
27.09.2012 08:45
Anonimni@Daj covjece,angazuj nekog ko je zavrsio bar osmoljetku,da ti pomogne oko pravopisa.Mora covjek angazovati prevodioca za tvoje komentare.Toliko gramatickih gresaka u samo jednoj recenici.Ako se vec guras da svakom komentaru budes"poklopac",poradi onda malo na gramatici,ili angazuj nekoga ko je punoljetan.
Odgovor

Ime: Гојко Grad: Република Српска
27.09.2012 13:58
@Мало Морген ако је неко неписмен да ли то значи да сте Ви као писмен бољи од њега, или још боље, да ли неписмени не сме написати оно што је његова истина ако је неписмен?
Из Вашег коментара сам разумео да Вас је баш "потресао" његов коментар јер немате неки бољи аргумент.

btw : И ја сам неписемн.
Odgovor

Ime: Гоко Grad: Република Срска
28.09.2012 13:02
Гос. Миливоје ја не одбацујем геноцид у Сребреници.
"Истина је једна" па добро ако тако кжете .
Odgovor

Ime: Milivoje Radaković
27.09.2012 18:12
Jako me iritira protusanje te new-age floskule o tome da "svako ima svoju istinu", a naročito u svrhu odbacivanja dokazanih optužbi za genocid, agresiju i nacizam.
Istina je Jedna, i mada je ljudima nedostupna u asimptotskom smislu, dovoljno nam je blizu da bi je svi jasno videli!
Imate pozdrav od Dobrice kalemara, babe od Vaše "nacije".
Odgovor

Ime: malo morgen Grad: Skandinavija
27.09.2012 15:01
Gojko@Ako ti kazes da si nepismen,ja cu se rado sloziti s tobom.Toliko me"potresao"Anonimusov komentar,evo se jos tresem,ali od smijeha.Na onakve blasfemicne komentare normalan covjek i ne odgovara.A,vidim da po matrici pripadate istoj skoli.Vas dvojica ne zasluzujete nikakav odgovor.Jer,nista pametno niste ni iznijeli,a ni konstatovali.
Odgovor

Ime: Milivoje Radaković
26.09.2012 22:33
Ne, Vi niste agresor, nego domaći izdajnik.
Odgovor

Ime: Zlatko Grad: Tuzla,BiH
26.09.2012 22:24
1.Gdje si braniJo?
2.Kako si braniJo?
2.Sta je tvoje? (grad, zemlja, SAO..a da nije i onih drugih...)
Fizicka odbrana porodice je prvenstveno u domenu MUP i nadleznog suda da procesuira napadaca a ne tvoje da se udruzujes u paravojne formacije i pri tome branis svoju porodicu u dubini teritorije "neprijateljske" porodice...stice se onda osjecaj da si ipak agresor :-))...ili odmetnik...nikako ono zasta se predstavljas.
nadam se da je malo jasnije...
Odgovor

Ime: dejan za zlatka Grad: bg
27.09.2012 17:42
Pa gde si ti biJo Zlatko sve ove ratne godine sa ovom logikom da odbranis nelegalno odvajanje bih iz srj pa ubijanje svata i sve one lepe stvari koje ste zeleli srbima u odbrani od samih sebe.Jer se tako pravi drzava sto 40% VASEG stanovnistva nije zelelo izdvajanje a vi RODOLJUBI ste rekli kome se nesvidj moze iz bosne.Pa pored toga zaboravis na 37000m hiljada srpskih zrtava o kojima je zabranjeno govoriti jer su srbi,u takvoj TVOJOJ bosni srbi ne zele da zive.Hvala.
Odgovor

Ime: Гојко Grad: Република Српска
28.09.2012 14:24
@Јсаре сматрам Вас озбиљнијим саговорником. То што сте сада написали је скроз неозбиљно. То је како је што мени написа гос. Миливоје да је то флоскула о истинама.
Тих 31.21% или Вам 1.366.104 то је много грађана и грађанки који се не слажу са већином.

Odgovor

Ime: Jasar Grad: Svedska
27.09.2012 21:27
dejan@Kao prvo,za tebe vazi isto kao i za Anonimusa,drzi se knjige i uci gramatiku i pravopis.Najbolje,obratite se obadvojica kod Gojka,on ce vas"poduciti."Kao drugo, nesreco jedna,u Bosni i Hercegovini je bio raspisan referendum na cijeloj teritoriji drzave,a sto vi niste zeljeli izaci,to je vas problem.Dalje,nikada vas nije bilo u Bosni 40%nego 32% i to si masno slagao.Kao da ti je nesto u rodu onaj kalemar Dobrica.Dakle,BiH nije nelegalno izasla iz Jugoslavije nesreco jedna,vec na jedan legalan i posten nacin.Eh,sad ako imas zavrsena tri razreda osnovne,moci ces da izracunas koliko je to gradjana glasalo za nezavisnost.Spominjes nekih 37 000 zrtava,a neces da kazes rdjo jedna da su to bili mahom vojnici,Znas li da je blizu te cifre ubijeno civila muslimana.Tacnije receno 33 070.Znam,bilo je civilnih zrtava i medju srpskim narodom,ali u mnogo manjem broju.Tacnije receno 4075 civila.Da napomenem,to nisu podaci iz moje glave,nego iz Studije IDC-a.Znam ja da vas ove cifre i ovi podaci nimalo ne dodiruju.Takav ste karakter,volite lagati i izmisljati dogadjaje i cifre.A da sam u pravu dokazuje i ovaj"biser"od kalemara Dobrice,citiram:"Mi Srbi jazemo da bi smo obmanuli sebe,da utesimo druge.Lazemo iz samilosti,da nas nije strah,da ohrabrimo,da sakrijemo svoju i tudju bedu.Lazemo zbog postenja,lazemo zbog slobode.Laz je vid naseg patriotizma i potvrda nase urodjene inteligencije.LAZEMO STVARALACKI,MASTOVITO,INVENTIVNO. PS.Treba li ovdje sta dodati dejane,anonimuse,gojko i ostala boranijo?
Odgovor

Ime: Zlatko Grad: Tuzla,BiH
27.09.2012 19:44
Joj Dejane ali ste dosadni sa tom retorikom i bogu i narodu...koje su se dvije republike odvojile od SFRJ prije BiH? Zasto po toj logici nisi imao nista protiv Makedonije i C Gore da izadje iz federacije? Treba da tebe pitamo u Beogradu sta mozemo a sta nemozemo u svojoj kuci raditi?
Ja sam biJo u svom rodnom gradu ako te zanima citav rat i bio svjedok zlocina tih koje branis...A ti?

MOJE je svo stanovnistvo TUZLE i BIH bez razlike nacije i vjere!!
Kada je ubijen SVAT? a kada se desilo selo RAVNO, Bjeljina, Zvornik?
Hajvane, Ja sam srbin, moj otac je veci srbin nego svi ti tvoji koje opravdavas zajedno sa tobom i braniocima srpstva na liniji vracar-dorcol-palilula...nemas pojma a petljas se u sta nebi trebao da se petljas kad ne zelis da znas...
Vidim da te matematika ne ide: 40% posto je ipak manje od 60%...brojali su se pojedinacni glasovi a ne nacionalni .
Bitno je da je bilo demokratski proglasavanje SAO po bosni i hrvatskoj ...pitaj te ugrozene 37 000 jesu li dali kome pravo izbora? Nema potrebe ni da zive...ni srbi niti bilo ko u BiH...eto siroko vam polje pa zivite gdje god hocete...nisu htjeli ni albanci da zive u srbiji pa ste ih kopali po bubanj potoku...

Ime: cosmos Grad: sverige
25.09.2012 23:42
Helena Mandic@
ne mislim da je negiranje Genocida "dozvoljeno"ovdje ,tamo ili ovamo,gdje ste pokupili tu informaciju?ako neko ko sebe naziva nezavisnim i nepristrasnim kao doticna iz te agencije rak ili kako se vec zove sebi to dozvoljava i tako nesto komentira, onda sta traziti od obicnih smrtnika,sta mislite da dodik to kaze u "Auschwitz"tamosnjim ljudima tako nesto ,mislite oni bi rekli pa eto ima covjek pravo na svoje misljenje?! nije ti zabranjeno da izneses stav nego je kao drustveno preventivna mjera zabranjeno negiranje holokausta kao povijesne cinjenice. Isto kao sto je kaznjivo vrijedjanje nekoga po rasnoj ili vjerskoj osnovi radi zastite ustava koji garantuje jednakost svih gradjana pred zakonom, tako je zabranjeno negiranje holokausta kao mjera drustva za zastitu ustavnih (i opcecivilizacijskih) vrijednosti.

Ime: Anonimni posjetilac
25.09.2012 19:02
TO VAM JE DEMOKRATIJE DA NIJE BILO TE LAZI NEBI BILO NI RATA SAD IMAMO DEMOKRATIJU
I NJOME SE SLUZIMO POD TIM SLOGANOM JE RAZBIJENA YU
I NASTALE BANA DRZAVICE AKO IZVOR TRAJNOG PROBLEMA
NA OVOM DIJELU BALKANA
Odgovor

Ime: Hasan
29.09.2012 16:05
Svaka rijec je na svom mjestu . Bravo gospodine.

Ime: malo morgen Grad: Skandinavija
25.09.2012 19:01
Sto se tice treceg entiteta,mogu samo da sanjaju o tome.Zna se sta pise u Washingtonskom sporazumu,i tu pogadjanja nema.Samo uz pristanak oba naroda,tako stoji u sporazumu.Bosnjaci nikada nece pristati na treci entitet,valjda im je to jasno.
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
25.09.2012 20:58
Da bi imali ono sto trazite za sebe morate dati i drugima u suprotom neci biti dobro nikome
Odgovor

Ime: Zlatko Grad: Tuzla,BiH
25.09.2012 23:00
"Drugi" su to lagano zagrebacki sami uzeli sto su mogli a da nisu ni pomislili na prve..dapace i dasvrace sad bi to drugi valjda da samo prevedu kroz papire i zavrsen posao...neka nebude dobro nikome, nego da se legalizuje zlocin.