Autor: Deana Ćuka, prevela: Ena Stevanović
Iranski vrhovni vođa Ajatolah Ali Kamenei postavlja crno-bijele fotografije iz 70-ih. Čečenski lider Ramzan Kadirov postavlja na twitteru nostalgično-romantične postove o noćnom životu u Čečeniji, dok Gulnara Karimova i Ilham Alijev na instagramu usavršavaju svoje umjetničke sposobnosti. Ispitivali smo kako ovi autokratski lideri koriste ili zloupotrebljavaju društvene mreže u svoje političke i osobne svrhe.
1.Ajatolah Ali Kamenei
Iranski vrhovni vođa Ajatolah Ali Kamenei je aktivan na twitteru, instagramu, Google+ i od prije mjesec dana i na facebooku.
Kameneijevo nedavno pojavljivanje na najpopularnijoj svjetskoj društvenoj mreži je potaknulo vlasti u Teheranu da deblokiraju facebook, međutim tajnica iranskog Vrhovnog vijeća za cyber prostor Mehdi Akavan Behabadi tvrdi da je otvaranje facebook profila „spontani potez Kameneijevih pristalica“. No, mnogi su primijetili da je facebook stranica prvi put objavljena na Kameneijevom službenom twitter profilu.
Kameneijev facebook profil je prepun fotografija koje izgledaju kao da su uzete iz njegovog privatnog foto albuma. Iako su iranske vlasti nazvale facebook „cionističkom mrežom“, Kameneijev profil je prešutno priznavanje popularnosti ove društvene mreže koju koriste milijuni Iranaca putem proxi servera i posebnih programa za filtriranje.
Na fotografiji objavljenoj na Kameneijevom facebook profilu, vrhovni vođa (s naočalama) stoji iza Ajatoljaha Ruhollah Komeinija, osnivača Islamske republike Iran.
2. Ramzan Kadirov
Čečenski lider Ramzan Kadirov pokriva veliki broj tema na svom twitter profilu. U samo 140 znakova je uspio nahvaliti ruske medije, oplakati smrt svoga djeda i čestitati korisniku twittera rođenje sina.
Post koji slijedi pokriva sve. Ko bi rekao da Kadirov noću hoda ulicama Groznog nostalgično razmišljajući o čudesima koje život donosi..
„Grozni je navečer tako lijep. Hodao sam ulicama. Sjeo sam u kafić. Pojeo sam kobasicu i domaću tjesteninu. Uz to sam popio aromatični Kalmik čaj s mlijekom koji toplo preporučujem.“
3.Gulnara Karimova
Nijedan popis koji opisuje živote autoritarnih vođa na društvenim mrežama ne bi bio potpun bez Gulnare Karimove, kćerke uzbekistanskog predsjednika Islama Karimova. Karimova je uglavnom postavljala postove koji opisuju njene društvene angažmane sve dok nije privukla pažnju međunarodnih medija svojim twitter sporovima sa nekim od svojih kritičara, uključujući, Andrewa Stroehleina, direktora komunikacija Međunarodne krizne grupe.
Njihova interakcija (ili nedostatak iste) vezana uz beskonačnu listu prava koja se krše u Uzbekistanu je izazvala neobičnu reakciju Karimove te su mnogi počeli nagađati da se ona pokušava prikazati pristupačnom međunarodnoj zajednici kako bi se predstavila kao pogodan kandidat za predsjednika.
Post koji navodimo je samo kratak prikaz žućne rasprave između Stroehleina i Karimove.
„@astroehlein: Ako želite neku vrstu izjave od mene ovdje i sada, mislimda biste me smatrali šupljoglavom i populistom.“
4. Ilham Alijev
Facebook stranice političara su često ne više od vizualnog proširenja njihovih službenih priopćenja sa fotografijama sličnim poznatoj seriji fotografija „Kim Jong Il gleda u stvari“ [LINK: http://kimjongillookingatthings.tumblr.com/]
Facebook profil azerbejdžanskog predsjednika Ilhama Alijeva je prepun fotografija njega i njegove uvijek sređene supruge Mehriban Alijeve.
Dok je postavljao fotografije i davao počast svom ocu, Alijev je otkrio instagram, i to baš u vrijeme praznične sezone. Više pogledajte ovdje.
Međutim, Alijeve aktivnosti na twitteru su nešto sasvim drugačije. Za razliku od većine lidera koji tweetaju svaki dan ili više puta sedmično, Alijev profil na twitteru se aktivira svakih nekoliko sedmica i sadrži njegove „nediplomatske“ opaske od Nagorno-Karabakha do lobija Armenije koju naziva „neprijateljem“.
Ovaj post je preuzet direktno iz njegovog govora koji je Alijev održao prije samo nekoliko dana na obilježavanju godišnjice njegove Nove azerbejdžanske partije.
( http://en.president.az/articles/6667 )
Mnogi su se zapitali da li predsjednik sam održava svoj twitter profil ili je , kao Izraelske obrambene snage koje su uposlile dvadesetšestogodišnjeg imigranta iz Belgije da im vodi profil, i Alijev uposlio nekog genija za društvene mreže.
„Armenija kao država nema nikakvu vrijednost. To je zapravo kolonija, koja je vođena izvana, teritorij.“
5. Dmitrij Medvedev
Ruski premijer Dmitrij Medvedev se priključio na twitter u junu 2010. sa neočekivanim oduševljenjem. Fotografija njega i američkog predsjednika Baracka Obame kako dijele hamburger je postala kultna i govori o „resetovanim“ odnosima SAD-a i Rusije.
„Dugo nisam pojeo hamburger. Ručak s Obamom u Ray Hell Burger restoranu.“
Twitter profil bivšeg ruskog predsjednika je privukao neželjenu pažnju početkom decembra kada je u jeku anti vladinih protesta postavio post:
„Danas je postalo jasno da osoba koja na svom blogu napiše riječi partija lopova i kradljivaca je glupa ovca.“
Tweet se odnosi na ruskog blogera Alekseja Navalnyja koji je prvi napisao frazu „partija lopova i kradljivaca“ kako bi opisao Putinovu Partiju ujedinjene Rusije. Tweet jw ubrzo nakon toga izbrisan a Kremljinov ured za odnose s javnošću je obećao da će kazniti zaposlenika koji je navodno upao u Kremljinov profil.
6. Paul Kagame
Predsjednik Ruande Paul Kagame je plodan korisnik twittera. Ne prati nikoga, ali uvijek odgovara svojim fanovima i kritičarima. Njegovi postovi su prepuni gramatičkih i pravopisnih grešaka. Jednom se pokušao izvinuti, ali i izvinjenje je napisao sa greškama.
„Izvinite prijatelji... shvatio sam da su riječi u tweetovima s greškama i nepotpune. Imam prob s mašinom.“
Prob ili ne, Kagamini tweetovi uvijek imaju hiljade komentara. Svojom twitter personom, Kagame pokušava popraviti svoj međunarodni imidž zbog kritika koje su mu upućene nakon što se obračunao s opozicijom i novinarima u svojoj državi.
Međutim, ti napori ga nisu ostavili potpuno neozlijeđenim. Kagame je ušao u twitter spor sa Ianom Birrelom, bivšim zamjenikom urednika londonskog „Independenta“ nakon što je Birrel nazvao Kagamea „despotom“. Taj tweet više nije na Kagameovom profilu.
7.Hugo Chavez
Venecuelanski predsjednik Hugo Chavez je vrlo brzo došao na twitter i postao drugi najpraćeniji twitter korisnik sa 3.9 miliona sljedbenika, odmah nakon Baracka Obame.
Time što je podsticao građane da mu tweetaju svoje probleme, ovaj populstički lider je napravio od twittera ozbiljan javni servis za svoju samozvanu socijalističku revoluciju.
Chavez je poznat po tome što postavlja sve, od fotografija sa svojih putovanja u inozemstvo do trenutnih događaja u njegovoj državi i regiji.
Slijedeća dva tweeta najbolje ilustriraju raspon sadržaja koje Chavez postavlja.
„Njegova energija i lucidnost su impresivni. To je primjer volje i revolucionarne upornosti. Živio Fidel!“
„Ovo je socializam: jeftina hrana i stanovanje. Živio život. Živjele tržnice. Živjećemo dugo i biti ćemo pobjednici!“
8.Sjeverna Koreja
Postoji bezbroj lažnih Kim Jong Un twitter profila koji postavljaju satirične i domišljate postove. Jedan od njih je i @KimJongNumberUn koji ima 211 hiljada sljedbenika i koji ne preže od bilo kakvih komentara.
Slijedeći tweet govori sam za sebe.
„Ok, sad gasim internet. Za čitavu državu.“
Na oficijalnom twitter profilu Sjeverne Koreje @Uriminzok, što u prevodu znači „naša nacija“ i koji ima 13 hiljada sljedbenika se obično postavljaju tweetovi koji hvale Sjevernu Koreju i kritiziraju Južnu Koreju i SAD.
Jedan od tih „poetičnih“ tweetova je:
„Ljudi su ga izabrali da im bude učitelj i on im je vjerovao. Naš Kim Jong Il nas još uvijek prati i živjeće vječno kao ovo blistavo sunce nad nama. Danas i sutra. Vječni život.“
Iranski vrhovni vođa Ajatolah Ali Kamenei postavlja crno-bijele fotografije iz 70-ih. Čečenski lider Ramzan Kadirov postavlja na twitteru nostalgično-romantične postove o noćnom životu u Čečeniji, dok Gulnara Karimova i Ilham Alijev na instagramu usavršavaju svoje umjetničke sposobnosti. Ispitivali smo kako ovi autokratski lideri koriste ili zloupotrebljavaju društvene mreže u svoje političke i osobne svrhe.
1.Ajatolah Ali Kamenei
Iranski vrhovni vođa Ajatolah Ali Kamenei je aktivan na twitteru, instagramu, Google+ i od prije mjesec dana i na facebooku.
Kameneijevo nedavno pojavljivanje na najpopularnijoj svjetskoj društvenoj mreži je potaknulo vlasti u Teheranu da deblokiraju facebook, međutim tajnica iranskog Vrhovnog vijeća za cyber prostor Mehdi Akavan Behabadi tvrdi da je otvaranje facebook profila „spontani potez Kameneijevih pristalica“. No, mnogi su primijetili da je facebook stranica prvi put objavljena na Kameneijevom službenom twitter profilu.
Kameneijev facebook profil je prepun fotografija koje izgledaju kao da su uzete iz njegovog privatnog foto albuma. Iako su iranske vlasti nazvale facebook „cionističkom mrežom“, Kameneijev profil je prešutno priznavanje popularnosti ove društvene mreže koju koriste milijuni Iranaca putem proxi servera i posebnih programa za filtriranje.
Na fotografiji objavljenoj na Kameneijevom facebook profilu, vrhovni vođa (s naočalama) stoji iza Ajatoljaha Ruhollah Komeinija, osnivača Islamske republike Iran.
2. Ramzan Kadirov
Čečenski lider Ramzan Kadirov pokriva veliki broj tema na svom twitter profilu. U samo 140 znakova je uspio nahvaliti ruske medije, oplakati smrt svoga djeda i čestitati korisniku twittera rođenje sina.
Post koji slijedi pokriva sve. Ko bi rekao da Kadirov noću hoda ulicama Groznog nostalgično razmišljajući o čudesima koje život donosi..
„Grozni je navečer tako lijep. Hodao sam ulicama. Sjeo sam u kafić. Pojeo sam kobasicu i domaću tjesteninu. Uz to sam popio aromatični Kalmik čaj s mlijekom koji toplo preporučujem.“
3.Gulnara Karimova
Nijedan popis koji opisuje živote autoritarnih vođa na društvenim mrežama ne bi bio potpun bez Gulnare Karimove, kćerke uzbekistanskog predsjednika Islama Karimova. Karimova je uglavnom postavljala postove koji opisuju njene društvene angažmane sve dok nije privukla pažnju međunarodnih medija svojim twitter sporovima sa nekim od svojih kritičara, uključujući, Andrewa Stroehleina, direktora komunikacija Međunarodne krizne grupe.
Njihova interakcija (ili nedostatak iste) vezana uz beskonačnu listu prava koja se krše u Uzbekistanu je izazvala neobičnu reakciju Karimove te su mnogi počeli nagađati da se ona pokušava prikazati pristupačnom međunarodnoj zajednici kako bi se predstavila kao pogodan kandidat za predsjednika.
Post koji navodimo je samo kratak prikaz žućne rasprave između Stroehleina i Karimove.
„@astroehlein: Ako želite neku vrstu izjave od mene ovdje i sada, mislimda biste me smatrali šupljoglavom i populistom.“
4. Ilham Alijev
Facebook stranice političara su često ne više od vizualnog proširenja njihovih službenih priopćenja sa fotografijama sličnim poznatoj seriji fotografija „Kim Jong Il gleda u stvari“ [LINK: http://kimjongillookingatthings.tumblr.com/]
Facebook profil azerbejdžanskog predsjednika Ilhama Alijeva je prepun fotografija njega i njegove uvijek sređene supruge Mehriban Alijeve.
Dok je postavljao fotografije i davao počast svom ocu, Alijev je otkrio instagram, i to baš u vrijeme praznične sezone. Više pogledajte ovdje.
Međutim, Alijeve aktivnosti na twitteru su nešto sasvim drugačije. Za razliku od većine lidera koji tweetaju svaki dan ili više puta sedmično, Alijev profil na twitteru se aktivira svakih nekoliko sedmica i sadrži njegove „nediplomatske“ opaske od Nagorno-Karabakha do lobija Armenije koju naziva „neprijateljem“.
Ovaj post je preuzet direktno iz njegovog govora koji je Alijev održao prije samo nekoliko dana na obilježavanju godišnjice njegove Nove azerbejdžanske partije.
( http://en.president.az/articles/6667 )
Mnogi su se zapitali da li predsjednik sam održava svoj twitter profil ili je , kao Izraelske obrambene snage koje su uposlile dvadesetšestogodišnjeg imigranta iz Belgije da im vodi profil, i Alijev uposlio nekog genija za društvene mreže.
„Armenija kao država nema nikakvu vrijednost. To je zapravo kolonija, koja je vođena izvana, teritorij.“
5. Dmitrij Medvedev
Ruski premijer Dmitrij Medvedev se priključio na twitter u junu 2010. sa neočekivanim oduševljenjem. Fotografija njega i američkog predsjednika Baracka Obame kako dijele hamburger je postala kultna i govori o „resetovanim“ odnosima SAD-a i Rusije.
„Dugo nisam pojeo hamburger. Ručak s Obamom u Ray Hell Burger restoranu.“
Twitter profil bivšeg ruskog predsjednika je privukao neželjenu pažnju početkom decembra kada je u jeku anti vladinih protesta postavio post:
„Danas je postalo jasno da osoba koja na svom blogu napiše riječi partija lopova i kradljivaca je glupa ovca.“
Tweet se odnosi na ruskog blogera Alekseja Navalnyja koji je prvi napisao frazu „partija lopova i kradljivaca“ kako bi opisao Putinovu Partiju ujedinjene Rusije. Tweet jw ubrzo nakon toga izbrisan a Kremljinov ured za odnose s javnošću je obećao da će kazniti zaposlenika koji je navodno upao u Kremljinov profil.
6. Paul Kagame
Predsjednik Ruande Paul Kagame je plodan korisnik twittera. Ne prati nikoga, ali uvijek odgovara svojim fanovima i kritičarima. Njegovi postovi su prepuni gramatičkih i pravopisnih grešaka. Jednom se pokušao izvinuti, ali i izvinjenje je napisao sa greškama.
„Izvinite prijatelji... shvatio sam da su riječi u tweetovima s greškama i nepotpune. Imam prob s mašinom.“
Prob ili ne, Kagamini tweetovi uvijek imaju hiljade komentara. Svojom twitter personom, Kagame pokušava popraviti svoj međunarodni imidž zbog kritika koje su mu upućene nakon što se obračunao s opozicijom i novinarima u svojoj državi.
Međutim, ti napori ga nisu ostavili potpuno neozlijeđenim. Kagame je ušao u twitter spor sa Ianom Birrelom, bivšim zamjenikom urednika londonskog „Independenta“ nakon što je Birrel nazvao Kagamea „despotom“. Taj tweet više nije na Kagameovom profilu.
7.Hugo Chavez
Venecuelanski predsjednik Hugo Chavez je vrlo brzo došao na twitter i postao drugi najpraćeniji twitter korisnik sa 3.9 miliona sljedbenika, odmah nakon Baracka Obame.
Time što je podsticao građane da mu tweetaju svoje probleme, ovaj populstički lider je napravio od twittera ozbiljan javni servis za svoju samozvanu socijalističku revoluciju.
Chavez je poznat po tome što postavlja sve, od fotografija sa svojih putovanja u inozemstvo do trenutnih događaja u njegovoj državi i regiji.
Slijedeća dva tweeta najbolje ilustriraju raspon sadržaja koje Chavez postavlja.
„Njegova energija i lucidnost su impresivni. To je primjer volje i revolucionarne upornosti. Živio Fidel!“
„Ovo je socializam: jeftina hrana i stanovanje. Živio život. Živjele tržnice. Živjećemo dugo i biti ćemo pobjednici!“
8.Sjeverna Koreja
Postoji bezbroj lažnih Kim Jong Un twitter profila koji postavljaju satirične i domišljate postove. Jedan od njih je i @KimJongNumberUn koji ima 211 hiljada sljedbenika i koji ne preže od bilo kakvih komentara.
Slijedeći tweet govori sam za sebe.
„Ok, sad gasim internet. Za čitavu državu.“
Na oficijalnom twitter profilu Sjeverne Koreje @Uriminzok, što u prevodu znači „naša nacija“ i koji ima 13 hiljada sljedbenika se obično postavljaju tweetovi koji hvale Sjevernu Koreju i kritiziraju Južnu Koreju i SAD.
Jedan od tih „poetičnih“ tweetova je:
„Ljudi su ga izabrali da im bude učitelj i on im je vjerovao. Naš Kim Jong Il nas još uvijek prati i živjeće vječno kao ovo blistavo sunce nad nama. Danas i sutra. Vječni život.“
