Autor: Heather Maher (Prevela: Ena Stevanović)
Pokret pod nazivom "Okupirajmo Wall Street" se proširio na cijele Sjedinjene Države, a zahvatio je i Europu. Policija je prisutna u svim američkim gradovima i drži pod kontrolom hiljade demonstranata, sve u skladu sa zakonom. Kako dolazi do sve većeg broja konfrontacija, povećava se i broj optužbi na grubost policije.
Širenje pokreta Okupirati Wall Street Amerikom je navelo hiljade ljudi da izjave da su i oni dio onih „99 posto“ koji protestuju protiv, kako oni to nazivaju, nepravedne globalne ekonomije.
„Mi smo 99 posto, mi smo 99 posto...“, uzvikuju protestanti.
Isti događaji su natjerali policajce da upotrijebe suzavce i plastične lisice kako bi se izborili sa demonstrantima koji odbijaju da napuste šatorska naselja u javnim parkovima i blokiraju ulice svojim povorkama.
Policija se suočava sa izazovom kako izbalansirati pravo Amerikanaca na slobodu govora i okupljanja koje je zagarantirano Prvim amandmanom Američkog ustava sa svojom dužnošću da održavaju javni red i mir.
Da li je balans uspostavljen uveliko ovisi od toga koga pitate.
Kada je počeo prije mjesec dana, pokret Okupirati Wall Street je činila samo grupica zakletih aktivista iz New Yorka koji su kampirali u privatnim parkovima u financijskom distriktu i povremeno uzvikivali „Narod, a ne profit!“ bankarima Wall Street-a i okolnim prolaznicima. Ta mala grupa je dobila dozvolu da održi protest i ograničili su svoje aktivnosti na pločnike te stoga nisu imali problema s policijom.
Taj prijateljski aranžman se promijenio 1.oktobra kada je grupa od sada skoro hiljadu članova odlučila da testira strpljenje građana tako što je okupirala most Brooklyn.
Policija se uključila i uhapsila 700 ljudi koji su optuženi za provođenje nemira i blokiranje saobraćaja. Platili su kaznu i pušteni nakon nekoliko sati.
Masovna hapšenja su bila prekretnica za obje strane. U naredne dvije sedmice je pokret Okupirati Wall Street porastao kako u broju, tako i u odvažnosti, a s njim i broj policajaca koji su zaduženi da ga kontrolišu.
"Ustav ne štiti šatore već govor"
Tijekom mjeseca kontinuiranih protesta, stotine ljudi je privedeno plastičnim lisicama, a i suzavac se uveliko koristio. Koristili su se motorizirani skuteri da rastjeraju gomile i palice da pokore demonstrante koji su smatrani nasilnim.
Proteklog vikenda u New Yorku je uhapšeno više od stotinu sktivista koji su optuženi za različite prekršaje uključujući ometanje privatnih posjeda, uništavanje parkova, nasilno ponašanje pa čak i „dangubljenje s maskama“, kako navodi Paul Browne, glasnogovornik Odjela njujorške policije.
Ovi sukobi su neizbježno doveli do optužbi na brutalnost policije. Ako na YouTube-u ukucate „ Occupy Wall Street police violence“ („Nasilje policije na Okupirati Wall Street“) pojaviti će se oko 3000 video snimaka.
Lawrence O’Donnell, popularni voditelj ljevičarske kablovske mreže MSNBC je nedavno objavio jedan od snimaka na kojem policija napada aktiviste suzavcem te ih nasilno hapsi. Nakon toga je nekoliko minuta optuživao njujorške policajce koji su koristili prisilne metode:
„Mi ne radimo ništa. Čuli ste ženu koja govori da je policija hvatala ljude bez ikakvog razloga, bacala ih na pločnik i hapsila. Mi ne radimo ništa. Sva videa koja imamo sa ovog protesta ćemo postaviti na naš blog i nećete naći nikoga ko radi išta što ima legalnu osnovu za hapšenje.“
Proteklih dana je došlo do sličnih konfrontacija i u ostalim američkim gradovima, ali u manjoj mjeri.
U Bostonu je uhapšen 141 protestant zbog okupiranja javnih puteva i parkova. Philip Anderson, glasnogovornik demonstranata je za web stranicu Boston.com izjavio:
„U 13.30 je došlo 200 policajaca. Bili su brutalni. Veterani, radnici unije, studenti su bacani na pločnik, stavljane su im lisice i vuklo ih se po zemlji. Neki ljudi su ozlijeđeni. Više od stotinu ljudi je uhapšeno, a to uključuje i liječnike, pravne promatrače, uvažene članove Nacionalnog udruženja odvjetnika i u samo nekoliko sati smo uspjeli skupiti skoro 4000 dolara za kauciju kako bismo ih izvukli iz zatvora, većina ih je već vani, neki su još uvijek u zatvoru, danas će biti sastanak gdje će se odlučivati.“
Jedna od uhapšenih je i Urszula Masny-Latos iz Nacionalnog udruženja odvjetnika, grupe koja prati civilnu proteste i predstavlja na sudu ljude koji su uhapšeni. Ona kaže da i uprkos njenom zelenom šeširu na kojem piše „Pravni posmatrač“, „četiri policajca su je zgrabila i odvukla“. Svoje iskustvo je na Boston.com opisala kao „jednostavno brutalno“.
Gradonačelnik Bostona Thomas Menino kaže da se slaže sa ciljem protesta, ali ne može dozvoliti protestantima da „ zakrče grad“.
„Razumijem da imaju slobodu govora i slobodu izražavanja, ali...građanska neposlušnost neće biti tolerirana,“ rekao je Menino.
Gradonačelnik New Yorka Michael Bloomberg je rekao skoro isto, da podržava pravo izražavanja, sve dok se time ne krši zakon. „Ustav ne štiti šatore, „ rekao je 17.oktobra na konferenciji za medije. „Štiti govor i okupljanje.“
Pokret pod nazivom "Okupirajmo Wall Street" se proširio na cijele Sjedinjene Države, a zahvatio je i Europu. Policija je prisutna u svim američkim gradovima i drži pod kontrolom hiljade demonstranata, sve u skladu sa zakonom. Kako dolazi do sve većeg broja konfrontacija, povećava se i broj optužbi na grubost policije.
Širenje pokreta Okupirati Wall Street Amerikom je navelo hiljade ljudi da izjave da su i oni dio onih „99 posto“ koji protestuju protiv, kako oni to nazivaju, nepravedne globalne ekonomije.
„Mi smo 99 posto, mi smo 99 posto...“, uzvikuju protestanti.
Isti događaji su natjerali policajce da upotrijebe suzavce i plastične lisice kako bi se izborili sa demonstrantima koji odbijaju da napuste šatorska naselja u javnim parkovima i blokiraju ulice svojim povorkama.
Policija se suočava sa izazovom kako izbalansirati pravo Amerikanaca na slobodu govora i okupljanja koje je zagarantirano Prvim amandmanom Američkog ustava sa svojom dužnošću da održavaju javni red i mir.
Da li je balans uspostavljen uveliko ovisi od toga koga pitate.
Kada je počeo prije mjesec dana, pokret Okupirati Wall Street je činila samo grupica zakletih aktivista iz New Yorka koji su kampirali u privatnim parkovima u financijskom distriktu i povremeno uzvikivali „Narod, a ne profit!“ bankarima Wall Street-a i okolnim prolaznicima. Ta mala grupa je dobila dozvolu da održi protest i ograničili su svoje aktivnosti na pločnike te stoga nisu imali problema s policijom.
Taj prijateljski aranžman se promijenio 1.oktobra kada je grupa od sada skoro hiljadu članova odlučila da testira strpljenje građana tako što je okupirala most Brooklyn.
Policija se uključila i uhapsila 700 ljudi koji su optuženi za provođenje nemira i blokiranje saobraćaja. Platili su kaznu i pušteni nakon nekoliko sati.
Masovna hapšenja su bila prekretnica za obje strane. U naredne dvije sedmice je pokret Okupirati Wall Street porastao kako u broju, tako i u odvažnosti, a s njim i broj policajaca koji su zaduženi da ga kontrolišu.
"Ustav ne štiti šatore već govor"
Tijekom mjeseca kontinuiranih protesta, stotine ljudi je privedeno plastičnim lisicama, a i suzavac se uveliko koristio. Koristili su se motorizirani skuteri da rastjeraju gomile i palice da pokore demonstrante koji su smatrani nasilnim.
Proteklog vikenda u New Yorku je uhapšeno više od stotinu sktivista koji su optuženi za različite prekršaje uključujući ometanje privatnih posjeda, uništavanje parkova, nasilno ponašanje pa čak i „dangubljenje s maskama“, kako navodi Paul Browne, glasnogovornik Odjela njujorške policije.
Ovi sukobi su neizbježno doveli do optužbi na brutalnost policije. Ako na YouTube-u ukucate „ Occupy Wall Street police violence“ („Nasilje policije na Okupirati Wall Street“) pojaviti će se oko 3000 video snimaka.
Lawrence O’Donnell, popularni voditelj ljevičarske kablovske mreže MSNBC je nedavno objavio jedan od snimaka na kojem policija napada aktiviste suzavcem te ih nasilno hapsi. Nakon toga je nekoliko minuta optuživao njujorške policajce koji su koristili prisilne metode:
„Mi ne radimo ništa. Čuli ste ženu koja govori da je policija hvatala ljude bez ikakvog razloga, bacala ih na pločnik i hapsila. Mi ne radimo ništa. Sva videa koja imamo sa ovog protesta ćemo postaviti na naš blog i nećete naći nikoga ko radi išta što ima legalnu osnovu za hapšenje.“
Proteklih dana je došlo do sličnih konfrontacija i u ostalim američkim gradovima, ali u manjoj mjeri.
U Bostonu je uhapšen 141 protestant zbog okupiranja javnih puteva i parkova. Philip Anderson, glasnogovornik demonstranata je za web stranicu Boston.com izjavio:
„U 13.30 je došlo 200 policajaca. Bili su brutalni. Veterani, radnici unije, studenti su bacani na pločnik, stavljane su im lisice i vuklo ih se po zemlji. Neki ljudi su ozlijeđeni. Više od stotinu ljudi je uhapšeno, a to uključuje i liječnike, pravne promatrače, uvažene članove Nacionalnog udruženja odvjetnika i u samo nekoliko sati smo uspjeli skupiti skoro 4000 dolara za kauciju kako bismo ih izvukli iz zatvora, većina ih je već vani, neki su još uvijek u zatvoru, danas će biti sastanak gdje će se odlučivati.“
Jedna od uhapšenih je i Urszula Masny-Latos iz Nacionalnog udruženja odvjetnika, grupe koja prati civilnu proteste i predstavlja na sudu ljude koji su uhapšeni. Ona kaže da i uprkos njenom zelenom šeširu na kojem piše „Pravni posmatrač“, „četiri policajca su je zgrabila i odvukla“. Svoje iskustvo je na Boston.com opisala kao „jednostavno brutalno“.
Gradonačelnik Bostona Thomas Menino kaže da se slaže sa ciljem protesta, ali ne može dozvoliti protestantima da „ zakrče grad“.
„Razumijem da imaju slobodu govora i slobodu izražavanja, ali...građanska neposlušnost neće biti tolerirana,“ rekao je Menino.
Gradonačelnik New Yorka Michael Bloomberg je rekao skoro isto, da podržava pravo izražavanja, sve dok se time ne krši zakon. „Ustav ne štiti šatore, „ rekao je 17.oktobra na konferenciji za medije. „Štiti govor i okupljanje.“
