Dostupni linkovi

Vanredna vijest

Nasilje kirgistanskih trupa uoči referenduma


Mladi Uzbekistanac pokazuje modrice za koje tvrdi da su mu naneli kirgistanska vojska i policija tokom napada 21. juna 2010.
Napisao Ron Synovitz na osnovu izveštaja dopisnika RSE Bruce Pannier u Narimanu i Oshu (priredila Svetlana Božić Krainčanić)

Etnički Uzbeci u Oshu na jugu Kirgistana tvrde da su ih kirgistanske vladine trupe napale u ponedeljak u okolini grada, udarajući muškarce kundacima pušaka i uništavanjem ličnih dokumenata. Tom prilikom je poginulo dvoje ljudi.

Ove najnovije optužbe upućene kirgistanskim trupama jedne su od najjačih svedočenja o umešanosti vlasti u međuetničke sukobe Kirgiza i Uzbeka u kojima je do sada prema zvaničnim podacima stradalo više od 200 ljudi. Nezvanično je taj broj, i po priznanju same kirgistanske privremene predsednice Roze Otunbaeve, i do deset puta veći.

Nasilje je takođe potaklo napuštanje domova tako da za sada ima oko 400.000 izbeglica.

Dopisniku RSE u Oshu prišlo je desetak etničkih Uzbeka, ubrzo posle napada kirgistanskih trupa. Pokazujući izgorela dokumenta i popucale kirgistanske pasoše, oni tvrde da su ih uništili vojnici obučeni u kirgistansku vojnu uniformu.

Takve navode mogao je da potvrdi i reporter RSE u Oshu koji je takođe video vladine trupe kako napuštaju pomenuto područije posle racije.

Ono što je značajno napomenuti jeste da je uništavanje pasoša etničkim Uzbecima došlo nekoliko dana uoči planiranog nacionalnog referenduma o novom ustavu. Naime, niko bez ispravnih legitimacija neće moći da glasa na referendumu 27. juna koji je zakazala privremena vlada u Biškeku.

Mamyr Nizamov, uzbekistanski zvaničnik u Oshu izjavio je da vladine trupe, umesto da doprinesu smirivanju etničkih napetosti na jugu Kirgistana, svojim ponašanjem samo još više doprinose u jačanju tenzija.

Nizamov tvrdi da je motiv nasilničkog ponašanja kirgistanskih vojnika da uskrate pravo etničkim Uzbecima na državljanstvo uništavanjem putnih isprava.

Rahmatulla Ahmedov, portparol Ministarstva unutrašnjih poslova Kirgizije rekao je za RSE da je uhapšeno sedam osoba zbog sumnje da su umešane u prošlonedeljno ubistvo šefa lokalne policije i ujedno demantuje umešanost kirgistanskih vladinih trupa u događaj sa pasošima.
Uzbekistanac, stanovnik Narimana pokazuje uništen pasoš, 21. jun 2010.


"To nije istina. Glavni cilj ove specijalne operacije, zasnovane na proverenim informacijama, bio je da uhapsimo sve naoružane ljude koncentrisane tamo i zaplenimo im oružje."

Vlasti tvrde da je cilj intervencije bio uklanjanje barikada koje su navodno postavljene na putevima koji vode u područje etničkih Uzbekistanaca.

Oni takođe navode da je akcija pokrenuta u potrazi za ilegalnim oružjem i kriminalcima koji se navodno kriju u toj oblasti.

Portparol policije rekao je da je jedna osoba ubijena prilikom pretresa 21. juna, dok je druga osoba ranjena, a potom podlegla povredama na putu do bolnice.

Ipak, svedočenja humanitaraca govore drugačije. Anna Neistat, viši istraživač u organizaciji “Human Rights Watch”, koja je bila 21. juna u Narimanu, u razgovoru za uzbekistanski servis RSE je rekla da su predstavnici vlasti odvele mnogo više ljudi.

Neistat kaže da je to bila grupa od 11 ljudi starosti od 27 do 55 godina.

"Celo selo bilo je ograđeno. Grupe od 15 do 20 policajaca i vojnika - iako ne mogu sa sigurnošću reći ko ssu oni - hodali su oko sela i ulazili u kuće", kaže Neistat i dodaje:

"Oni su od meštana tražili da vide dokumenta, a onda naprosto počeli da udaraju ljude. Pokušavali su da dobiju neke informacije u vezi sa ubistvom šefa policije u Narimanu."

Neistat misli da je u pitanju osveta pojedinih predstavnika snaga bezbednosti zbog ubistva policijskog zvaničnika.

"Ovakva situacija naprosto još jednom potvrđuje ono što govorimo od samog početka - situacija je daleko od toga da bude pod kontrolom. S jedne strane, vlada ne može da garantuje bezbednost Uzbekistancima, dok je, s druge strane, nejasno šta je njihov plan. Ako im plani izgleda ovako, to sigurno neće smiriti situaciju”, kaže Neistat.

I Neistatin kolega iz “Human Rights Watcha”, zadužen za hitne situacije, Ole Solvang, smatra da se situacija neće smiriti bez pomoći sa strane.
Kirgistanske snage bezbednosti posle operacije u Narimanu, 21. jun 2010.

Neophodno je da se u krizu u Kirgistanu uključi UN-a kako bi zaštitio stanovnike južnog Kirgistana, kaže Solvang i dodaje:

"Kirgistanske snage bezbednosti pokazale su da nisu na visini zadatka", smatra Solvang.

Pred dolazak u Nariman reporter RSE posjetio Otkhana, zabarikadirano uzbekistansko naselje u okolini Osha.

On je stigao nešto pre nego što su vladine trupe napale to područije. Tvrdi da je video više od hiljadu okupljenih Uzbekistanaca, mahom žena i dece.

Među mnogobrojnim mladim Uzbekistancima nije video, kako kaže, nijednog da je bio naoružan.

Prema rečima svedoka "veliki broj uniformisanih ljudi u velikom kamionu sa jasnim znakovima policije opkolili su Uzbeke koje su zatekli pokupivši novac i nakit koji su zatekli".

Kirgistanska privremena predsednica Roza Otunbaeva rekla je da su inicijatori etničkog nasilja koje je izbilo 10. juna pristalice bivšeg Kurmanbeka Bakiev.

Ona tvrdi da oni sada pokušavaju da spreče održavanje referenduma o ustavu, koji treba da se održi uz podršu Ujedinjenih nacija i Sjedinjenih Država.

*****
Pročitajte i ovo:
Roza Otunbaeva posetila žarišno područje
Razlozi ruskog i američkog (ne)angažovanja
Paner: Raspad Sovjetskog saveza najveći uzrok sadašnjih problema Kirgizije
Uzbekistanke čekaju pomoć skrivene u podrumu
UN traži uspostavljanje humanitarnog koridora
XS
SM
MD
LG