Nedjelja, 21. decembar/prosinac 2014, 06:26 CET

Intervju

Petritsch o dijalogu Kosova i Srbije: Realnost je konačno preovladala

Wolfgang Petritsch
Wolfgang Petritsch
Kao i pre 14 godina, kada su pregovori u Rambouilletu propali, kada dve strane nisu htele da direktno međusobno pregovaraju, tako je bilo i poslednjih godina: srpski i kosovsko-albanski predstavnici dugo su odbijali da se sretnu, ali se napokon shvatilo da takav pristup nikome neće doneti ništa dobro. Evropska unija je godinama tražila pravi pristup za rešavanje kosovskog problema i sada je njena meka moć uspela u tome. Dijalog Srbije i Kosova sa ovom vladom čak je i dobio na odvažnosti i ubrazanju, a sada imamo i istorijski susret predsednika Srbije i Kosova, ocenjuje u intervjuu za Radio Slobodna Evropa Wolfgang Petritsch, poznati austrijski diplomata i izuzetni poznavalac Zapadnog Balkana, nekadašnji glavni predstavnik Evropske unije u razgovorima u Rambouilletu, visoki međunarodni predstavnik u Bosni i Hercegovini, ambasador Austrije u Beogradu i posebni izaslanik EU za Kosovo. Trenutno je naš sagovornik ambasador Austrije u Organizaciji za ekonomsku saradnju i razvoj (OECD).
 
 
RSE: Gospodine Petriču, sa ove retrospektivne tačke, četrnaest godina nakon pregovora u Rambouilletu, šta biste rekli: da li je neuspeh tih razgovora bio neizbežan?
 
Petritsch: Da, vi ste me zapravo podsetili da smo pre četrnaest godina pokušali da iskoristimo poslednju šansu da Kosovo zadržimo u okviru države Jugoslavije, a kasnije Srbije. Mislim da je ta poslednja prilika, nažalost, propuštena. Propuštena je od strane Miloševićevog režima, zato što Miloševićevim ličnim interesima nije odgovaralo da vrati autonomiju i demokratiju tom delu Srbije koji bi se, smatrao je, u svim narednim izborima okretao protiv njega. Pošto je, dakle, bio protiv davanja autnomije Kosovu, nije hteo ni da potpiše sporazum u Ramouilletu.  

 
RSE: Da, Milošević tada nije hteo da prihvati suštinsku autonomiju za Kosovo i NATO trupe koje bi je garantovale , ali nekoliko godina kasnije Srbija je ”dobila” nezavisno Kosovo i NATO trupe. Svedoci smo toga da Evropska unija već godinama pokušava na nađe rešenje za kosovski problem, ali da uspeh u njenom upravljanju kosovskim dijalogom tek sada stiže.
 
Petritsch: Definitivno. Bio sam zaista iznenađen da to ostvaruju premijer i predsednik Vlade čiji koreni sežu u strašnu prošlost Srbije, da, dakle, ta dva političara sada postižu dobre rezultate idući u pravom smeru, pragmatično nastupajući i prihvatajući realnost. Obojicu znam lično, naročito premijera, koga sam prvi put sreo u vreme kada je bio funkcioner Miloševićeve partije, kojim nisam bio baš posebno impresioniran. Kakav god epilog dobili aktelni navodi o njegovim konktaktima sa ljudima iz mafije, moram, međutim, reći da je on političar koji je shvatio da nema vraćanja u prošlost i da se mora pronaći najbolji mogući način da se kosovski problem reši u interesu Srba, pre svega Srba koji žive na Kosovu.

 
RSE: Doživeli smo, evo, i prvi susret između predsednika Kosova i Srbije, Atifete Jahjage i Tomislava Nikolića. Možda taj susret i nema veći od simboličkog značaja, ali to je, svakako, istorijski sastanak i prvi civilizovani susret između predsednika Srbije i Kosova u poslednjih 25 godina. Kako vi gledate na značaj tog susreta?
 
Petritsch: Na neki način sve to me podseća na Rambouillet. Dve strane nisu bile spremne da se sretnu u četiri oka, ali 14 godina kasnije realnost je konačno preovladala. Iako susret dva predsednika ima pre svega simbolički značaj, on je veoma važan. Na tehničkom nivou razgovori se već odvijaju, oni će i doneti konkretna rešenja, taj tehnički nivo dijaloga olakšaće život ljudima na Kosovu, kako Srbima, tako i Albancima, ali je izuzetno značajna ta  olitička i simbolička dimenzija koju su u čitav proces uneli susreti premijera, a sada, evo, i susret predsednika Srbije i Kosova. Ovo, takođe, pokazuje na delu i tu meku moć Evropske unije, ali i to da je, uprkos krizi u kojoj se nalazi, Evropska unija još uvek veoma privlačan model za građane onih država koje još uvek nisu postale njene članice.

 
RSE: Kako po vašem sudu protiču razgovori između Kosova i Srbije? Jesu li dovoljno energični, ima li u njima dovoljno zamaha?
 
Petritsch: Pa, zamaha i energičnosti nikada nije dovoljno, s vremena na vreme se i uplašim da će doći do kolapsa razgovora, ali, stvari se, ipak, kreću i napreduju. To, naravno, pokazuje da se, kada je perspektiva međunarodne zajednice, odnosno, Evropske unije jasna, i uradi ono što se mora uraditi. Kada je u pitanju konkretni slučaj, u regionu se mora naći modus vivendi i za Srbe i za Albance - jer kako ćete aplicirati za članstvo u Evropskoj uniji kad ne govorite sa svojim susedom? Dakle, vreme je da se bude realističan, da se prihvate činjenice na terenu. Ja sam, moram podsetiti, godinama govorio da će Srbi biti ponovo ujedinjeni jedino u ujedinjenoj Evropi i otuda je u najvećem interesu upravo Srba, bez obzira na to da li žive u samoj Srbiji, u Bosni ili na Kosovu, da što pre uđu u Evropsku uniju.

 
RSE: Kakvo rešenje za sever Kosova bi po vašem mišljenju bilo najadekvatnije?
 
Petritsch: Sada su pre svega neophodni koraci koji se upravo čine – tehnički, ali i oni od političkog i simboličkog značaja. To će stvoriti okvir za nalaženje rešenja utemeljenog na Ahtisaarijevom planu, a kada se postigne konstruktivni angažman obeju strana, doći će i do suštinskog iskoraka. Nove granice ne bi imale nikakvog smisla – jer, gde bi se one završile? Na jugu Srbije? Na severu Kosova? U nekom drugom delu regiona? Moramo se izmestiti iz tog političkog diskursa zasnovanog na etnosu i teritoriji na politiku čija su dominanta i determinanta građani. To je ono što kosovski Srbi treba da razumeju, kao što to, primerice, razumeju Srbi u Hrvatskoj, koji su, kao što znate, imali veoma važnu ulogu u prethodnim vladama te zemlje. Tako je, uostalom, i u savremenoj Evropi. Etničke manjine ne mogu osvojiti većinu, ali one su po definiciji snažnije kad podržavaju demokratske opcije. Dakle, u koalicionoj vladi kao manjinska partija mogu imati veoma važan uticaj. To je najvažnija stvar koju bi Srbi na Kosovu trebalo da shvate i prihvate.

 
RSE: Evropska unija u dijalogu između Beograda i Prištine do sada posreduje na statusno neutralan način. Da li će se, međutim, u nekom trenutku nametnuti pitanje priznavanja kosovske nezavisnosti od strane Srbije? Ako hoće, kada se to može očekivati?
 
Petritsch: Pitanje priznanja će stići. Ne verujem da će EU primiti Srbiju u svoje članstvo ukoliko ona ne prizna svoje susede jer ne želimo još jedan Kipar. To je bila greška jednom počinjena i – ona neće biti ponovljena na Balkanu. Dakle, verujem da će pre ulaska u EU Srbija morati da prizna Kosovo. Ali, to tog koraka ostalo je mnogo vremena. Put do EU trajaće, dakle, još mnogo godina, ali na samom kraju tog procesa biće veoma jasno predočeno da će formalno priznanje biti uslov da Srbija postane punopravna članica Evropske unije.

Branka Trivić

trivicb+yahoo.com

Diplomirala na Fakultetu političkih nauka u Beogradu, na Odseku za međunarodne odnose. Radila kao novinar i urednik u Informativnom i Kulturnom programu Radio-televizije Beograd od 1983. do 1992. godine. Iste godine dobila otkaz od miloševićevskog rukovodstva te kuće, zbog aktivnosti u Nezavisnom sindikatu RTB i nepristajanja na režimsku ratno-huškačku propagandu. Za Radio Slobodna Evropa radi od decembra 1993. godine.

Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari
     
Ime: vuk Grad: ch
09.02.2013 21:55
no comment

Ime: P. A.
07.02.2013 11:09
Ono sto balkanski narodi ne mogu da razumiju i prihvate, jeste da odnosi u ljudskim zajednicama (gdje je vise od 10 ljudi) ne funkcionisu uz pravila i zakone psihologije (voli me, ne voli me, mrzi me, inat i slicno), vec uz zakone prava i demokratije. Evo dovoljno je samo procitati ova dva komentara ispod mojeg, pa se odmah vidi jasno koliko tu ima mrznje u visku, umjesto da ima normalnog gradjanskog razmisljanja. Nazalost, nismo nikada imali prilike da treniramo suzivot uz pravo, nego smo ili bili u ratu ili u diktaturi.
Srbi imaju najveci problem sa ovim. Oni se osjecaju gubitnicima, a posto rijetko ko o sebi misli kao o glupanu, najracionalnije objasnjenje za sve neuspjehe jeste zavjera, medjunarodna mrznja i zelja svih da se Srbi istrijebe. Srbi zive u proslosti, jer im je (vlastitim greskama) ukinuta buducnost. Oni osjecaju da svi u okruzenju naziru sve jasnije i jasnije buducnost i to onda njih (psihologija, kulturolosko opterecenje idealom zrtve) tjera jos vise u proslost i u izmisljanje novih i novih opstrukcija (kao poslednja izlozba u N. Sadu). Problem nesrba je u tome sto oni takodje osjecaju naglasenu potrebu da seire, sto definitivno vodi u jos vece probleme, jer su Srbi ipak najveci narod u regiji. I tako klasicna balkanska krcma radi cijelu noc.

Ime: 011
06.02.2013 22:14
Kakva gomila ordinantnih gluposti i neistina…”Srbi u hrvatskoj imali vaznu ulogu u vladama te zemlje”.
To je lako prepoznati i po tome sto Srbima danas brane cak i to da pisu svojim pismom i govore svojim jezikom. To su valjda te “demokratske opcije” drustva koje Petric pominje?
“Srbi ce ponovo biti ujedinjeni u EU”?! A je’l? Dakle prvo cemo da napravimo granice novih drzava da fragmentiramo Srbe (a i sve druge) pa cemo onda da kazemo da granice nisu vazne u EU sve dok uporno ponavljamo mantru o nepovredivosti (novih) granica svih u regionu osim – Srbije?
Da “veliki je ponznavalac zapadnog balkana” kako rece novinarka ovaj Petric…ali cuva nas od dosade i takvih stvari.
Odgovor

Ime: stipu ga nime Grad: r.sumska
07.02.2013 10:15
011 @
Ko vam brani da govorite svojim jezikom ? To nije tacno,vi govorite uvijek svoj jezik,i niko vag to ne brani. Sto se tice pisma,tu je situacija drukcija.Ti znas da vas u Hrvatskoj sada ima svega par hiljada,i s toga ne mozete ni dobiti svoje pismo.Vi ste sada manjina tamo,razumijes ?U Hrvatskoj sada ima vise Roma nego vas pravoslavaca,i opet Romi nemaju svoje pismo u Hrvatskoj.Sta bi vi htjeli ? Gdje god vas ima vise od deset,hocete svoj jezik i svoje pismo ! Sta ste tamo radili, dobro vas i trpe.
Odgovor

Ime: Anonimni posjetilac
10.02.2013 19:22
Primitivac procitaj sta je bivsi predsjednik Hrvatske Stipe Mesic rekao na ovu temu, pa onda izbacuj svoju bolesnu mrznju prema srbima. Koliko covjek mora biti glup da napise ovakav komentar kao ti Stipu?