Slušajte uživo
Vaš izbor
Posljednje vijesti
 



Posjetite našu arhivu. Dalje

 
 
Anketa
... ... ...
 
 
 

Govoreći bosanski

Sjećanje na budućnost

Kemal Kurspahić

18.01.2008

Sve dok je neki kolektivni zadati “patriotizam” važniji od svekolikih ljudskih prava i medijskih sloboda, Evropa će za nas koji smo već bili odrasli kasnih osamdesetih biti sjećanje na neku poželjnu – ali još podaleku budućnost – onih koji su na Balkanu rođeni ili odrastali nakon nas: bez uspomene o tome kako je nekada bilo i bolje.

Razmišljajući ovih dana nekim privatnim povodom o porodičnom izletu iz Sarajeva u Austriju prije gotovo dvije decenije – tamo negdje prevratničke 1989. – doživljavam neku sasvim ličnu verziju “povratka u budućnost”: naime, razmišljam o ironiji našeg vremena u kojoj bratski narodi i narodnosti među kojima smo odrastali kolektivno teže da stignu tamo gdje su bili prije pune dvije decenije a niko im ne može obećati da će tamo i stići ni za idućih deset godina.

Te 1989, za razliku od istočnoevropskih naroda – Čeha i Slovaka, Mađara i Poljaka, Bugara i Rumuna – već smo imali svoj “šengenski pasoš” i svoj “euro”: bez ikakvih formalnosti smo prelazili granice a dinar iz tog vremena Ante Markovića vrijedio je u austrijskom isto koliko i u sarajevskom restoranu ili dućanu.

“Evropa” je u našem balkanskom doživljaju u protekle dvije decenije postala šifra koja simbolizuje svu dramu raspada Jugoslavije: krajem osamdesetih bili smo dio Evrope dok je njen istok još bio iza ideološke “sovjetske zavjese”; kad su te zemlje s padom berlinskog zida požurile u zagrljaj Evrope, mi smo to gledali kao njihovu zakasnjelu sreću – priču koja se nas tek marginalno tiče – i nismo primijetili kako je to zapravo istorijska raskrsnica s koje će zemlje koje su zaostajale iza nas krenuti u susret evropskoj budućnosti ostavljajući nas danas bar deceniju-dvije iza njih; u evropskoj čekaonici s ideologijom i ličnostima koje zrače sumnjom želimo li uopšte i da uđemo u taj klub.

Najnoviji povod za ova razmišljanja su predsjednički izbori idućeg vikenda u Srbiji. Čitam s nevjericom intervju kandidata Srpske radikalne stranke u kojem Boga moli da njegov protivnik – predstavnik Demokratske stranke i sadašnji predsjednik Srbije – prije druge runde predsjedničkih izbora potpiše Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju s Evropskom Unijom jer će on tada “u roku od jednog dana” dokazati kako taj sporazum znači gubitak Kosova! Ta logika odslikava u samo jednoj rečenici sve razloge zašto smo dvije decenije nakon istorijskog uklanjanja zida i zavjese koji su dijelili prosperitetnu Evropu od njenog siromašnijeg susjedstva tu gdje jesmo: iza zida i zavjese dubokog nesporazuma sa svim što danas jeste evropsko u svom novom i bogatijem značenju. Da i danas – kad su Mađari i Česi, Slovaci i Slovenci, pa odnedavno i Bugari i Rumuni dio priče o Evropi cjelovitoj i slobodnoj a mi u njenoj čekaonici – neko sasvim ozbiljno govori o tome kako je približavanje Evropi nešto najgore što bi se moglo desiti njegovom izbornom protivniku simptom je ozbiljnog nesporazuma s vremenom. Dokazivati uz to kako je približavanje Evropi put i uzrok gubitka Kosova samo je proziran pokušaj da se vlastiti grijeh prišije drugome: ako svijet Srbiji idućih nedjelja zaista kaže da jeste izgubila Kosovo to, naravno, neće biti zbog njenih evropskih aspiracija već upravo zbog antievropske politike grubog kršenja ljudskih i manjinskih prava, državne prisile i progona, odbijanja – a ne prihvatanja – evropskih i svjetskih normi i standarda, a tu politiku za svakoga ko nije intelektualno podlegao agresivnoj medijskoj promociji jeftinog patriotizma prije simbolizuju šešeljevski nego usamljeni proevropski glasovi iz Srbije.

Istu težinu, busanja u prsa u korist vlastite štete, imaju i ucjene tipa “nećemo u Evropu ako ne bude po našem”. Evropa je danas pored ostalog način života, zajednica 27 država koje su prihvatile i zajednički “kućni red”, i – bar u toj zajedničkoj kući – ona je ta koja utvrđuje pravila ponašanja a ne oni koji tek traže da budu pripušteni u tu porodicu. Vjerovati odnekud da se u Evropu može i ako nastavimo jatakovati sa međunarodno najtraženijim ratnim zločincima ili da ćemo biti prihvaćeni prije nego što, kao političari-novinari-javnost, odbacimo zauvijek ideologiju koja još grmi u vidu morbidnih povika “nož-žica-Srebrenica” duboka je etička zabluda i provalija koja samo odgađa evropsku budućnost.

Slične efekte – odgađanja pripadanja Evropi – imaju i povremene manifestacije islamističkog radikalizma u Bosni i Hercegovini. Kad, recimo, povodom objavljivanja karikatura uvredljivih za muslimanske vjernike u nama potpuno nepoznatom danskom dnevniku i na ulice Sarajeva iziđu uvrijeđeni likovi preslikani iz nama dalekih podneblja i kad uz to pale zastave više evropskih država, Evropa ne može a da se ne pita šta će joj u njenom šengenski zaštićenom svijetu još i ta civilizacijski zapuštena rulja što se potpaljuje na novinske karikature ili uopšte “uvredljive iskaze” zbog kojih se onima koji drugačije misle ili govore prijeti i smrću. 

Sumnja postaje utoliko dublja i institucionalnija kad još i bosanski ambasador u Danskoj, sa delegacijom ambasadora islamskih zemalja, odlazi da uloži službeni protest – zbog karikatura – vladi države u kojoj bi trebalo da zastupa bosanskohercegovačke interese, ne znajući da je sloboda štampe jedna od vrijednosti kojima se mjeri podobnost za pripadanje Evropi, u kojoj se na iritirajuće iskaze u štampi reaguje pismima čitalaca a ne diplomatskim notama.

Od tih ideala, slobodnog javnog dijaloga, podaleko smo još i u Hrvatskoj koja danas jeste bliža Evropi i od BiH i od Srbije. Njeni mediji jesu napredovali brže od susjednih, njihova televizija je profesionalnija i raznovrsnija, ali bilo je dovoljno da – punih šest godina poslije Tuđmana – urednik najuvaženijeg neđeljnog TV programa, Latinice, u decembru 2005. posveti emisiju kritičkom preispitivanju Tuđmanove ostavštine pa da se pokaže koliko se i tamo još daleko od evropskih standarda: poskočile su udruge dragovoljaca domovinskog rata, u Saboru je emisija nazvana povijesnom krivotvorinom i blasfemijom, zatraženo je očitovanje prvog čovjeka HRT-a, više urednika je kažnjeno a emisija privremeno skinuta s ekrana.

Sve dok je tako, dok je neki kolektivni zadati “patriotizam” važniji od svekolikih ljudskih prava i medijskih sloboda, Evropa će za nas koji smo već bili odrasli kasnih osamdesetih biti sjećanje na neku poželjnu – ali još podaleku budućnost – onih koji su na Balkanu rođeni ili odrastali nakon nas: bez uspomene o tome kako je nekada bilo i bolje.