Ponedjeljak, 22. decembar/prosinac 2014, 03:47 CET

Svijet

Kineski novinari u borbi protiv cenzure

Protest protiv cenzure u „Southern Weekly“
Protest protiv cenzure u „Southern Weekly“
Autor: William Ide, Glas Amerike, prevela: Ena Stevanović

Novinari i urednici utjecajnog i često citiranog kineskog sedmičnika su započeli štrajk u znak protesta zbog državne cenzure. Spor je počeo tako što je jedan od lokalnih dužnosnika navodno zatražio da se izmijeni njihov novogodišnji urednički tekst. Williame Ide iz Glasa Amerike izvještava iz Pekinga kako je obračun sa sedmičnikom „Southern Weekly“ prerastao u nacionalnu raspravu o državnom nadzoru medija.

Utjecajni kineski sedmičnik „Southern Weekly“, poznat je po svojoj otvorenosti i nepristranosti u prenošenju vijesti u državi u kojoj su informacije strogo kontrolirana roba.

Zaposlenici kažu da su, nakon povratka s novogodišnjeg odmora 3.januara otkrili da je odjeljak sedmičnika koji se trebao baviti osjetljivom temom ustavnih reformi dramatično promijenjen, što je izazvalo opštu pometnju.

Pobune su počele na internetu, na blogovima i društvenoj mreži Weibo sličnoj Twitteru, na kojoj su zaposlenici optužili šefa propagande provincije Guangdong da je donio odluku o promjenama, da bi se nastavile na protestima u ponedjeljak ispred ureda redakcije.

Novinari i urednici ispred redakcijeNovinari i urednici ispred redakcije
x
Novinari i urednici ispred redakcije
Novinari i urednici ispred redakcije
Na fotografijama prosvjednika koje su nakratko objavljene na internetu i ubrzo nakon toga skinute, su prikazani transparenti sa sloganima koji pozivaju na slobodu izražavanja, demokraciju i političke reforme.

Mnogi akademici i urednici su se počeli otvoreno javljati i pozivati na ostavku šefa propagande. Studenti kineskog univerziteta Nanjing i ostali su postavili na internet svoje fotografije kako drže kartice na kojima piše „Jia You“, što na kineskom znači „Samo naprijed“.

Mnogi već vjeruju da bi ovaj događaj mogao biti prekretnica za pokretanje mnogo dubljih reformi.

Otkako je Xi Jinping u novembru postao čelnik Komunističke partije, novinari su počeli poduzimati oštrije korake kako bi testirali granice novog državnosg vođstva, kako u izvještavanju tako i u uređivačkoj politici.

Xijevi postupci su djelimično podstakli taj val s obzirom da je on pozvao na zaštitu državnog ustava. Osim toga, Xi je pohvaljen za pokretanje kampanje protiv korupcije i napore da ograniči rastrošnost državnih zvaničnika.

Zhong Xin, profesorica na Univerzitetu Renmin smatra da se ljudi mnogo otvorenije izražavaju otkada je Xi došao na vlast.

„Definitivno je došlo do promjena. Moramo priznati da je došlo do promjena na različitim nivoima, što daje opšti dojam da su mediji postali izazovniji, a propisi tolerantniji. Osjeća se da se ljudi malo više usuđuju govoriti o određenim pitanjima.“

x
Zhong kaže da, iako je teško procijeniti kakve će promjene ovaj događaj izazvati, bar će se promovirati promjene u načinu na koji se vode kineski mediji. Međutim, Zhong ne očekuje nikakvu vrstu revolucionarnih dubinskih reformi.

„Revolucionarni tip promjena koje idu brzo od ničega ka svemu, od svih ovih pravila do nikakvih pravila i kontrole, mislim da se takve promjene neće dogoditi jer mi u Kini preferiramo postepene reforme, postepene promjene,“ kaže Zhang.

Li Datong, bivši istaknuti kineski urednik koji je otpušten iz državne medijske kuće zbog svojih stavova kaže da se nada da će ovaj incident dati vlastima priliku da pažljivo razmotre da li je ovakva vrsta upravljanja i kontrole nad vijestima doista neophodna.

Li kaže da promjene nisu jednostavne, ali vjeruje da će vlasti u određenom trenutku morati popustiti kontrolu.

„Nije lako doći do promjena i reformi. Za to je potrebna velika rasprava jer je to stvar prava, prava na mišljenje, prava da saznate činjenice i prava na izražavanje. Problem je u tome kako shvatiti ta prava. U ovom slučaju se ne radi samo o tome da propagandna odjeljenja kontroliraju medije. Oni žele kontrolirati sve web stranice, Weibo, pri čemu se svakodnevno brišu razne stranice. Koliko mogu istrajati u tome?“ pita se Li.

Borba se za sada nastavlja. Menadžeri sedmičnika „Southern Weekly“ kažu da su morali vlastima predati svoje Weibo lozinke i osoblje sedmičnika više ne upravlja tom web stranicom.
Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari
     
Ime: Eimen
13.01.2013 21:19
Medije uvijek neko kontrolise. Pitanje je samo da li je to vlastita drzava ili neka druga.

Ime: P. A.
09.01.2013 06:39
Joj kako ce ova zemlja da pukne kad krene (nezaustavljivi) talas prosvjetitetljstva. U Francuskoj nakon svih degenerisanih Lujeva morali su se pojaviti Dekart, Volter i Monteskje, a nakon njih revolucija, pa Napoleon. Kina za sada ispunjava pri uslov s tim sto njeni nisu degenerisani, nego mumificirani.