Srijeda, 30. juli/srpanj 2014, 19:11 CET

Bosna i Hercegovina

Spomenik žrtvama sa Kazana za suočavanje sa prošlošću

Sarajevo
Sarajevo
Slučaj "Kazani", sarajevskoj, ali i široj javnosti poznat je od 1993. godine kada je o ubistvima nebošnjačkog stanovništva u blizini Sarajeva pisao tadašnji nezavisni magazin Dani. Broj ubijenih na Kazanima do danas nije zvanično utvrđen.Iz jame na Kazanima nakon rata izvađeni su ostaci 29 osoba, a identificirano je desetak žrtava. Dvije decenije od zločina, u glavnom gradu BiH pokrenuta je inicijativa da žrtve sa Kazana dobiju spomenik. Inicijativu su podržale gradske vlasti.

Na mjestu zvanom Kazani na Trebeviću 27. juna 1993. godine ubijeni su Radoslav i Marina Komljenac. U vrijeme ubistva imali su po 70 godina. Bračni par iz stana u sarajevskom naselju Bistrik odveli su vojnici 10. brdske brigade Armije BiH, kojom je komandovao Mušan Topalović Caco. Dvije decenije poslije, njihova kćerka Slobodanka još čeka da dostojno sahrani posmrtne ostatke svojih roditelja. Inicijativu za postavljanje spomen-ploče na mjesto zločina na Kazanima ocjenjuje pozitivnom.

„Vrlo sam ganuta takvim gestom da se neko poslije 19 godina sjetio da obilježi na neki način stradanje nevinih žrtava. Meni to jako mnogo znači. Ja svoje roditelje nikad nisam uspjela da sahranim. Znači mi da se njihovo ime na toj spomen-ploči nađe, da se zna da su postojali, da su nastradali tu kao nevine žrtve zločina“, kazala je ona. 

Inicijativa za podizanje spomen-obilježja na Kazanima potekla je od potpredsjednika FBiH Svetozara Pudarića. Kaže da je njegova inicijativa prvenstveno dug žrtvama, ali i svim stanovnicima Sarajeva.

„Poruka će biti da smo svjesni da su za vrijeme ogromnog zločina nad Sarajevom neki iskoristili da i u samom Sarajevu počine zločine iz istih razloga kao i oni koji su počinili zločin nad Sarajevom - i da smo mi spremni i sposobni da to prepoznamo i da se s time obračunamo“, istakao je Pudarić. 
Svetozar Pudarić (prvi s desna) uz Mirsada Kebu i Živka Budimira
Svetozar Pudarić (prvi s desna) uz Mirsada Kebu i Živka Budimira

Inicijativu je Pudarić 15. novembra prošle godine predao Gradskoj upravi Grada Sarajeva, a Komisija za spomenike Gradskog vijeća Grada Sarajeva podržala je inicijativu. Predsjednica Komisije Vera Brigić kaže kako je ocijenjeno da je inicijativa predložena u skladu sa kriterijima za utvrđivanje spomenika od značaja za Grad Sarajevo.

„Mi smo inicijativu podržali, s tim što smo vratili predlagaču da dopuni incijativu sa preciznom lokacijom, sa estetskim izgledom spomen-obilježja - i ako bude neki tekst, da se i on provjeri“, rekla je Brigić.

Moralni kapital Sarajeva

Publicista i novinar Emir Imamović smatra da je Sarajevo spremno za gorku pilulu suočavanja sa sopstvenim zločinima i zločincima.

„I na Kazanima su stradali građani Sarajeva. Stradali su tokom opsade. A to što su ih ubili odmetnuti pripadnici Armije BiH ne umanjuje njihovu žrtvu, niti ih čini manje vrijednim. Sasvim suprotno. Mislim da je za moralni kapital i kapapcitet Sarajeva jako važno imati obilježje na Kazanima, kao što ga je važno imati i u Ferhadiji, na Markalama i bilo gdje drugo“, ocjenjuje Imamović. 

Imamović ističe kako je slična inicijativa ipak trebala doći od zvaničnika iz drugih entičkih grupa.

„Meni je žao što to nije incijativa recimo Bakira Izetbegovića ili nekog drugog bošnjačkog političara, jer ti koji su činili zločine na Kazanima istovremeno su se predstavljali kao branitelji Bošnjaka, a to očito nisu bili - bili su, naime, zločinci“, kazao je on.
Milan Mandić iz Udruženja porodica nestalih lica Sarajevsko-romanijske regije: To će mnogo značiti za mladi naraštaj, za našu djecu, kao opomena šta je bilo i šta se nikad više ne bi smjelo desiti.

Za predsjednika Udruženja porodica nestalih lica Sarajevsko-romanijske regije Milana Mandića, spomen-obilježje na Kazanima trebalo bi biti opomena budućim generacijama:

„Za porodice to neće biti neka velika satisfakcija pošto ljudi nisu još pronašli posmrtne ostatke svojih članova porodica. Međutim, to će mnogo značiti za mladi naraštaj, za našu djecu, kao opomena šta je bilo i šta se nikad više ne bi smjelo desiti“, naglašava Mandić.

Broj ubijenih na Kazanima do danas nije zvanično utvrđen. Iz jame na Kazanima nakon rata izvađeni su ostaci 29 osoba, a identificirano je tek desetak žrtava. Mandić kaže kako je teško očekivati pronalazak posmrtnih ostataka preostalih žrtava iz jame Kazani.

„Pošto su Kazani zarušeni i pošto su ubačena mnoga minsko-eksplozivna sredstva u Kazane, nemoguće je to očistiti. Pokušavali su i speleolozi i demineri, ali je nemoguće“, kazao je Mandić.

Od 1994. godine do danas za zločine na Kazanima na kazne od 10 mjeseci do šest godina zatvora osuđeno je 14 vojnika Armije BiH. Za ovaj ratni zločin protiv Srba i Hrvata počinjen u opsjednutom Sarajevu smatra se odgovornim komandant 10. brdske brigade Mušan Topalović Caco. Osumnjičen je za ubistva civila, ali i svojih saboraca Srba i Hrvata. Caco je ubijen 1993. godine u obračunu vojnog vrha bosanskohercegovačke armije sa, kako je tada navedeno, "kriminalom u vlastitim redovima".

Selma Boračić

Nakon sticanja prvih iskustava na u Balkanskim istraživačkim mrežama (BIRN) i BHT-u, od 2007. radi kao novinar-reporter za radijski program i TV magazin Liberty.

Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari
     
Ime: djukljanovic Grad: stolac
14.03.2012 14:41
vjerujem ja tebi Adnane ali mi zao sto ti meni ne vjerujes. Sem toga, da je vise takvih kao ti ovaj uzas se ne bi ni desio. Prica o patnji Srba i u Sarajevu i sirom ratnih podrucja su mnogobrojne. Nazalost o tome se precutkuje i zato ja laprdam, pokusavam lopticu spustiti i jednostavno viknuti - stani narode, pa i Srbi imaju pravo zivjeti. Zloupotreba pojma genocidnosti je ruzna. Zlocine sve treba kazniti. Ja bi najzesce da se kaznjavaju zlocinci iz Srpskih redova u Banja Luci, ali dok se slicno ne pocne nedavati sa komsijama u Sarajevu, pravda ce da pati.

Ime: Tex Willer Grad: Fin
11.03.2012 11:14
ok,bili ste ugrozeni u sarajevu. i trebamo se razdvojiti. kako citam slucajno jedan citatelj na drugom sajtu vama srbima predlozio je da uzmete zvornik-sokolac to je oko 15% teritorije Republike BiH i mirnim putem cemo se rastati. vi se pripojite srbiji i velicajte se do iznemoglosti. sve druge opcije su mucne. Novi sukobi su vrlo lako moguci i mogu odvesti srpski narod u nestanak na prostoru RBiH.

Ime: Adnan Grad: Sarajevo
10.03.2012 20:03
@djukljanovic:

sve sto si napisao jednostavno nije istina.
srbe niko nije izvodio na kopanja, osim cace za kojeg sam vec rekao da je vodio koga je stigao. recimo, nesposobni muskarci za vojsku su vecinom radili za civilnu zastitu. ili cak clanovi nekih jedinica armije i policije su vodjeni na kopanje (ako bi caco procijenio da ta jedinica i nije bas dovoljno "borbena" za njegov ukus. pa bi im onda on dao termin kopanja rovova. ja sam bio na takvom kopanju dva puta po dvije sedmice. iako sam vec bio regrutovan u drugoj jedinici armije rbih. takva i slicna zlostavljanja su radili i juka i celo.
ni jedan srbin kojeg ja znam nije odveden zbog toga sto je srbin. ni jedan srbin kojeg ja znam nije poginuo od metka arbih. za neke vjerujem da jesu stradali ali ja govorim samo o onima koje ja znam. a odrastao sam u centru centra sarajeva.
kazes upadali su vam u stanove. evo da ti kazem da su i meni upali u stan i odveli bolesnog oca po "kazni", u rov gdje je toliko obolio da je od toga i umro. govorim o vp arbih.
caco je bio "heroj" samo u svojoj mahali, koju je "pazio" hranom ali i strahom. on je izveo cijelu zgradu (onu preko puta bivse komande jna) i koristio kao zivi stit. nije mu smetalo koristiti djecu iz te zgrade kao zivo meso za odbranu svoje guzice. masakrirao je i nekoliko momaka taj dan. znaci, takav covjek ne moze biti heroj nikome normalnom. moze biti samo krvolog, ubica i psihopata.
da bi prosao kroz tunel, morao si imati posebne dozvole ministarstva odbrane. a i to nije garantovalo prolaz. ja kroz isti nisam nikad prosao. moja sestra je pretrcala preko piste da bi donijela hranu mom bolesnom ocu (iz hrasnice). ne znam zasto manipulises osjecajima, kada znas da se takva vrsta diskriminacije nije vrsila iskljucivo nacionalnim opredjeljenjima nego cistom korupcijom. (ako si bio u sarajevu tokom opsade kao sto tvrdis onda to znas). a volio bih znati u kojem dijelu grada si odrastao gdje su te tako sikanirali.

nema potrebe da mi stavljas rijeci u usta, pa da ti jos od toga bude muka. nemoj da ti bude muka, molim te. ja nisam nikad podijelio ljude na dobre i lose srbe, kako ti kazes. ti si taj koji dijeli. za mene postoje samo dobri i losi ljudi.
isto tako ja ne znam koji su tebi tvoji. meni su svi moji. ako si se ti odlucio na jedan ksenofobican izdvojeni konzervativni zivot "sa svojima" to je tvoj izbor i neka ti je sa srecom. ja cu, hvala lijepo, uzivati u svom zivotu gdje ne mjerim ljude po podrijeklu nego po dobroti i iskrenom prijateljstvu. svi moji predratni prijatelji, srbi, su ostali u sarajevu za vrijeme rata i dan danas su ovdje. i dan danas su mi prijatelji. mozda cak i puno bitniji zbog svega sto smo prezivjeli. ti nazalost moras poceti iz pocetka jer si se odrekao svojih prijatelja. ali ne moras meni govoriti kako cu ja. ja se jako dobro osjecam u svojoj kozi.
i opet, ti si taj koji optuzuje. ja nisam nikoga. ti si taj koji generalizuje. i ti uporno spominjes angelinu. ja ne. nije mi ni na kraj pameti.
nadam se da ti je lijepo i suncano u stocu, medju "svojima". ostaj u zdravlju i opet, navrati do svog rodnog a glavnog grada nase nam domovine. potrazi staru raju. vidjet ces da i nije sve tako crno po srbe kako velibor ost... pardon, rajko vasic kaze.

Ime: djukljanovic Grad: stolac
10.03.2012 15:07
U pravu si Adnane. Srbi jesu ginuli od hitaca sa Trebevica jer su ih komsije tjerale u prve redove da kopaju. Nadji mi Srbina koji u Sarajevu nije bio izlozen, namjerno, mecim sa Trebevica i okolnih zgrada. Sad za te zlocine kriv je pojedinac, a za slicne na drugoj strani kriv je cijeli narod. Da li znas da Srbin nije mogao lako izaci iz Sarajevo dok su se ovi drugi "setali" ispod Butmira. Da li znas kako su nam upadali u stanove, jer kao dajemo znakove artiljeriji sa brda. Jel znas da su nas komsije sa kojima smo do nedavno ispijali kafe, pocelu da pluju i sikaniraju. To je Sarajevo gdje sam nekada bio domorodac, a sada sam stranac. Tu je Caco bio heroj i mase vase su ga obozavale. Zato pusti sada tu epopeju o dobrim i losim Srbima. Smuci mi se od ovih prica kako ste vi cvijece a mi kao gazili to cvijece - Nego stari moj treba okrenuti list pa ispocetka. Svako da kazni svoje kriminalce, da se oduzima sto je opljackano (sto je vec mozda kasno), da pocnemo normalno zivjeti ovako odvojeni, da prestanemo sa optuzbama, pa mozda opet jednog dana zajedno. Jer nema niko blizi nama, mi smo tek posebni domorodci amerima, svabama i sl. Zar stvarno mislis da je toj guski Angelini stalo do nas - smjesno

Ime: Adnan Grad: Sarajevo
10.03.2012 11:59
@ djukljanovic:

ne treba angelina praviti film. bolje bi bilo da film o tome napravi neki sarajevski reziser. ima ih dosta koji su puno bolji od angeline.

nebosnjacko stanovnistvno znaci ne samo srbi, nego i hrvati, jugosloveni, romi... a u pravu si, nebosnjacno stanovnistvo jeste pogresan pojam ovdje, jer zlotvor caco je ubijao i bosnjake i mnoge gradjane sarajeva (bez obzira na nacionalnost). vodio nas na kopanje rovova i izlagao ih nepotrebnim rizicima.

i pored toga sto je musan topalovic caco zlotvor, krvolok, ubica i ratni zlocinac, jednu stvar nemoj zaboraviti. ono kroz sto su srbi morali proci u opkoljenom sarajevu, bez plina, vode, struje i pod konstantnom artiljerijom srpske vojske je isto dio srpske zrtve u proteklom ratu. iako se srpski komandant u pocetku trudio da gadja djelove sarajeva "gdje nema puno srpskog zivlja", srbi jesu ginuli od mladicevih granata. i to u puno vecem broju nego sto zelis priznati. mozda zbog "spremnosti" srba, kako kazes i odluci o okrutnom neselektivnom ubijanju moga grada, lezi dio odgovornosti bar za neke ubijene i napacene sarajlije srpske nacionalnosti. mog prijatelja srbina, tada imao 17 godina, ubila je srpska granata. poslje dojave mog drugog komsije srbina, da se iza zgrade igraju djeca. (kasnije razmjenjen). komsija mi je poginuo, srbin, pred ocima od granate sa trebevica (pred skolom koju smo koristili kao skloniste). ili je mozda i te granate ispalio caco znajuci da u mom kvartu zivi nekoliko srba. po toj logici mogao je pucati po cijelom sarajevu jer je srba bilo i uvijek ce biti u svim sarajevskim naseljima.

nemoj misliti da s ovim relativiziram cacinu odgovornost. on je crna mrlja sarajevskog otpora. ja bih dao hiljadu caca za jednog sarajliju srbina. dobrodosao si u glavni grad domovine, slobodno odi poloziti cvijece na odronku te mucne jame i odaj pocast zrtvama. mozes uzgred odati postu i ubijenoj sarajevskoj djeci. njih preko hiljadu, od kojih je, ako ti je to bitno, bio i veliki broj srpske djece.
sarajevo se ne ponosi ubicama iz proslog rata. drugo je to sto politicari koketiraju sa nacionalizmom (ali ne i sarajlije). kako god, sarajevo je pokazalo u novembru '93. sta misli o takvom olosu.

Ime: djukljanovic Grad: stolac
10.03.2012 04:15
Da zovemo Angelinu da nam napravi film, avanturisticki: Slobodno padanje u Slobodarskom Sara'jvu. Licemjerstvu RSE natpisa nema kraja. Cak ni sada nisu u stanju napisati kako je to bilo stratiste Sarajevskih Srba. Kakav je to sada novi pojam "nebosnjacko" stanovnistvo. Ruzno. Da li da to zovemo genocidne namjere, jer da ovaj put nije bilo spremnosti Srba, mnogo vise glava bi se kotrljalo Kazanima.