Subota, 26. juli/srpanj 2014, 03:04 CET

Rumijevi stihovi

Rumijevi stihovi:

„Ako je tuga našla put do tvog srca i narušila tvoju radost,
to je znak da priprema put za sreću.
Ona smesta očisti sve druge stvari iz kuće,
kako bi ushićenje moglo doći do tebe od strane Izvora
dobrote.
Patnja protresa žute listove sa grana tvoga srca,
kako bi sveži listovi mogli neprestano izrastati.
Ona iz korena izvlači staro nezadovoljstvo,
kako bi nova ekstaza mogla ušetati iz Njegovog pravca.
Tuga srca izvlači uvenule i vijugave korene,
kako ni jedan ne bi ostao sakriven.
Putem patnje mogu se mnoge stvari izvaditi iz srca,
kako bi Bog dao nešto bolje za uzvrat."


"Sjeme kad se u zemlju posije zar ne vidiš da proklija,
zašto onda o nicanju čovjeka, sumnja tolika."


"Ti sve misliš to je suton,
Ne, svitanje to je pravo,
jer spuštanjem tijela u grob,
radi se o duše zori."
(iz pesme Gazel o smrti)


"Tražiti put do ljubavi razumom, isto je što i tražiti svjetiljkom sunce."


"Spustismo vas u srž stvari - duhovnu čežnju i traženje.
Zar da dozvolimo da vas uspjeh mine?
Nad vama pomno bdijemo, vodimo vas putem;
da bi stići mogli do svoje suštine..."


"Opijen ljubavnom čežnjom, ja Rabbi, u čaši vidjeh Tebe!
No, oni koji u ljubavi nisu u njoj će vidjeti sebe."