Dostupni linkovi

logo-print

Ruska se propaganda temelji na laži


Građani gledaju obraćanje Janukoviča iz Rusije, Kijev, februar 2014.

Građani gledaju obraćanje Janukoviča iz Rusije, Kijev, februar 2014.

Piše: Robert Coalson; priredila Sabina Čabaravdić

Nije lako dobiti pravu informaciju o tome šta se zaista dešava u Ukrajini. A ruski mediji čine sve da se to pretvori u gotovo nemoguću misiju.

Fašisti hodaju Kijevom; rijeka izbjeglica iz istočne Ukrajine teče prema Rusiji; antisemiti nemilosrdno napadaju; napadi na pravoslavne crkve - samo su neki od naslova ili izvrnutih, ili lako dokazivih lažnih priča koje ruski mediji šire.

I ne samo da ih šire mediji, nego ih koriste i ruski političari kada govore za zapadne medije, pa se neke od neistina uzimaju “zdravo za gotovo”, jer ih je saopštio visoki ruski funkcioner.

Catherine Fitzpatrick je pisac i prevoditeljica koja vodi blog uživo o dešavanjima u Ukrajini. Ona kaže da je upravo ovo način na koji ratovi počinju.

Izreka da “u svakom ratu najprije strada istina” dokazuje se svakodnevno u ruskim medijima, kaž Fitzpatrick, koja ponašanje ruskih medija naziva potpuno neodgovornim.

“Rusi potiču mržnju, stvaraju paniku. Ljudi u mjestima kakav je Harkov gledaju rusku televiziju i vjeruju onome što tamo vide i čuju”, kaže ova blogerica.

Ona navodi kako su se objašnjenja ruskog predsjednika Vladimira Putina, te izlaganje ambasadora Vitalija Čurkina u Vijeću sigurnosti UN-a u vezi s intervencijom u Ukrajini zapravo temeljila na laži.

"Zahtjev za upotrebu vojke u Parlamentu, ili opravdanje da Rusi samo žele zaštiti rusko stanovništvo, baziraju se na lažnim tvrdnjama da su stanovnici koji govore ruski napadnuti. Da su ugroženi. A to - nije istina!”, kaže Catherine Fitzpatrick.

U svom izlaganju pred UN-om, ruski ambasador Čurkin je čak naveo da je napadnut poznati manastir Pećine u Kijevu, kako su to naširoko izvjestili ruski mediji. Te su vijesti demantirali sami monasi navedenog manastira, ali je Čurkin unatoč tome prenio citat o napadu.

Ruski su mediji takođe naširoko izvijestili da je više od 650.000 Ukrajinaca od početka godine prebjeglo iz jugoistočne Ukrajine u Rusiju. Međutim, visoki povjerenik UN-a za izbjeglice kaže kako nema dokaza o neobičnim migracijama na granici.

Ukrajinski blogeri su otkrili da su ruski mediji svoje izvještaje ilustrirali fotografijom bez datuma koja je zapravo snimljena na graničnom prijelazu Šehnji između Ukrajine i Poljske.

Neke se priče baziraju na činjenicama iz stvarnosti, ali su izokrenute tako da koriste ruskoj propagandi.

Uvredljivi natpisi na sinagogi u Simferopolu, 28, februar 2014.

Uvredljivi natpisi na sinagogi u Simferopolu, 28, februar 2014.

Na primjer, u noći između 27. i 28.februara nepoznati vandali su oštetili sinagogu u Simferopolu. Ruski mediji su to objavili uz objašnjenje da su napad izveli pripadnici ultrancionalističke ukrajinske grupe. Ne samo da vijest demantirali pripadnici Sektora, nego i predsjednik lokalne židovske opštine Oleksandr Hendin. On je za Radio Slobodna Evropa izjavio kako je uvjeren “da su sinagogu oštetili ljudi koji su koristili oznake Sektora da bi destabilizirali Krim”.

Glavni ukrajinski rabin Jakov Dov Blajh izjavio je 4.marta da su glavna prijetnja Židovima "provokacije" u režiji Rusije, ističući kako Moskva djeluje " na isti način na koji su to radili nacisti kad su htjeli ući u Austriju”.

Ukrajinski novinar Oleh Šnjinkarenko kaže kako ruski propagandni stroj ima dva glavna cilja: isprovocirati mržnju prema Ukrajincima “da bi Rusija ušla u rat s nama”, te “proizvodnja opravdanja za agresiju”, poput Čurkinova nastupa u Ujedinjenim narodima.

Šnjinkarenko, kao najvećeg lažova pominje ruskog televizijskog novinara Dmitrija Kiseljova, čija je zvijezda u usponu i koji je u decembru prošle godine imenovan za šefa državnog medijskog konglomerata Rossia Segodnya. Ukrajinska komisija na novinarsku etiku podnijela je pritužbu Moskvi o zapaljivim izvještajima Kiseljova.

Kontrola laži

Sergej Balbeko, 25 -godišnji novinar iz Harkiva, izradio je web stranicu pod imenom Kontrola laži kako bi barem djelimično pokušao na laži uzvratiti pravim informacijama.

"Dobio sam ideju za pokretanje ovog projekta s nekoliko prijatelja, jer smo shvatili svu štetnost ogromne količine dezinformacija koje dolaze iz medija, šire se društvenim mrežama, do neslućenih granica”, kaže Belbeko.

Kontrola laži je jedno od prvih mjesta gdje je raskrinkana lažna ruska priča o masovnom pokretu ukrajinskih izbjeglica. Nedavno su otkrili i da ruski mediji tvrde kako Kijev ima namjeru u zatvor staviti sve osobe s ruskim pasošima, kao i laž da će američki nosač aviona iz Crnog mora napasti Krim.

"Imam dojam kao da neko radi kampanju, s ciljem da događaje u Ukrajini predstavi u potpuno drugačijem svjetlu, nego zaista jesu!”, kaže Balbeko.

Blogerica Fitzpatrick kaže da je ruska medijska mašinerija naišla na žestok otpor na stranicama kakve su Kontrola laži ili Stop izvrtanju činjenica.

“Došli smo do tačke kada na rusko medijsko spinovanje odgovaraju građani-reporteri koji, na primjer, snime vojna vozila s ruskim tablicama ili vojnike s oružjem kakvo imaju samo ruski vojnici, tako da se priča koju Moskva plasira, raspada”, kaže Fitzpatrick.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu za agenciju Interfax 5. marta je izjavio kako su fotografije vojnih vozila s ruskim tablicama na Krimu “čista izmišljotina i provokacija”. I opet je ponovio službeni ruski stav da Moskva ne zna ko su naoružani ljudi koji dolaze na Krim.

Šojgu je to nastavio tvrditi i pored intervjua koji je objavljen i u kojem vojnik reporteru priznaje da je dio ruskih oružanih snaga:



Novinar: Zašto nemate oznake? Gdje su?

Vojnik: Zato što je to takva vrsta uniforme da nema oznake.

Novinar: Jesi li ti ukrajinski ili ruski vojnik?

Vojnik:: Ja sam ruski vojnik.

Novinar: Ruski vojnik.

Vojnik: Da.

Drugi novinar: A šta ruski vojnici rade na ukrajinskom teritoriju?

Vojnik: Pa... Zar ne gledaš televiziju?

Neki su Ukrajinci na propagandu uzvratili humorom, kakva je na primjer karikatura koja pokazuje Ruskinju koja se pojavljuje u najmanje pet različitih ruskih medija uvijek s drugačijim identifikacijskim oznakama. Ili video u kojem aktivisti neuspješno love ultranacionaliste po ulicama Odese:



"Kijev Post " je 5.marta objavio listu "10 najvećih mitova i laži koje Kremlj koristi kako bi opravdao rusku invaziju na ukrajinski Krim.

No, sva predhodno navedena nastojanja nisu dovoljna u borbi protiv učinaka ruskih medija, kaže Fitzpatrick. Nakon što je priča objavljena, a duh pušten iz boce, često je nemoguće vratiti ga natrag.

Pokazuje to i primjer razgovora kojeg su na TV mreži CNN vodili Wolf Blitzer i Christiane Amanpour:



Amanpourova je Blitzera pozvala na red jer je ponovio tvrdnje da su “fašisti i antisemiti krivi za ukrajinsku krizu”, ne navodeći da citira kvalifikacije koje je ambasador Čurkin izrekao u UN-u.

Ruski sociolog Lev Gudkov, direktor nezavisnog Levada centra, kaže za Radio Slobodna Evropa da je to temeljna svrha propagande.

"U propagandi je vrlo važno uzeti u obzir učinak kojeg će postići alternativna verzija događaja, sve alternativne informacije. Kao rezultat toga, čak i ljudi koji ne vjeruju ili koji sumnjaju u službenu informaciju nisu više u stanju distancirati se od tog gledanja na stvari. A to je temelj propagande", kaže Gudkov.

Prikaži komentare

XS
SM
MD
LG