Dostupni linkovi

logo-print

O namjernom stvaranju humanitarne katastrofe u Srebrenici


Slavko Kralj u sudnici 29. listopada 2014.

Slavko Kralj u sudnici 29. listopada 2014.

Na haškom suđenju (ICTY) zapovjedniku Glavnog štaba Vojske Republike Srpske (VRS) Ratku Mladiću dovršen je dvodnevni iskaz pukovnika VRS-a Slavka Kralja, prevoditelja i oficira za vezu s UNPROFOR-om u vrijeme rata (1992-1995).

U završnici unakrsnog ispitivanja haško tužiteljstvo se trudilo prikazati kako je optuženi general Mladić osobno upravljao prolaskom humanitarnih konvoja u Srebrenicu i Žepu 1994.i 1995.godine, odnosno njihovim zaustavljanjem i ograničavanjem – što je prouzročilo veliku glad desetaka tisuća ljudi koji su se nalazili u spomenutim enklavama.

Pukovniče, general Mladić je upravljao time što ulazi i izlazi u Republiku Srpsku, zar ne?“, upitao je haški tužitelj Peter McCloskey, koji je prethodno pokazao kako su se restrikcije nametnule prema Direktivi 7, kojom je političko-vojno rukovodstvo bosanskih Srba odlučilo „stvoriti nemoguće uvjete života“ u Žepi i Srebrenici.

Povremeno je imao uvida u to, nije mu to bio jedini zadatak.“, pokušavao je izbjeći direktan odgovor svjedok, koji je tvrdio da nije ništa znao o gladi srebreničkog stanovništva koja je već eskalirala u drugoj polovici 1992.godine, nekoliko mjeseci od početka rata.

Foto prikazan u sudnici kako stanovništvo čeka da UNPROFOR-ovi kamioni bace smeće

Foto prikazan u sudnici kako stanovništvo čeka da UNPROFOR-ovi kamioni bace smeće

Haški tužitelj McCloskey potom je pokazao fotografiju koju je napravio nizozemski vojnik (pripadnik UNPROFOR-a) Johannes Rutten, a na kojoj se vidi izgladnjelo stanovništvo kako čeka da UNPROFOR-ovi kamioni bace smeće te u njemu potraže ostatke hrane.

Vi nemate nikakve informacije da je stanovništvo umiralo od gladi u zimu 1994.godine?“, suočio je potom Kralja tužitelj.

Nije mi poznata ova fotografija, možda je i fotomontaža.“, ustvrdio je svjedok poričući da je znao za glad, makar je bio u Glavnom štabu VRS-a u koji su upućivane poruke i pritužbe UN-a o teškoj humanitarnoj situaciji zbog ograničavanja kretanja konvoja.

VIDEO: Dio unakrsnog ispitivanja Kralja

Onemogućavanje mirovnih promatrača i medicinskog osoblja

Svjedoku, koji je i sam suočen s odgovornošću za propuštanje konvoja, tužitelj je predočio i dokumente UNHCR-a koji govore o 13 umrlih od gladi u Srebrenici, kao i smrću dvoje pacijenata zbog odugovlačenja s dozvolom helikopterske evakuacije.

To je bila propaganda. Nitko nije umro od gladi za vrijeme prošlog rata.“, odvratio je pak umirovljeni potpukovnik VRS-a Kralj ne želeći prihvatiti informacije o teškoj humanitarnoj situaciji koju su srpske snage stvorile prije zauzimanja istočnih enklava u srpnju 1995.godine, nakon čega je u njima prema optužnici – počinjen genocid.

Nakon što je dokument Armije BiH o teškoj humanitarnoj situaciji također nazvao propagandom „kako bi se izvuklo što više hrane od UN-a“, Kralj je suočen i s dokumentom iz Glavnog štaba VRS-a na kojem je dva puta napisano – ne, u vezi dozvole propuštanja medicinske evauacije iz Srebrenice, kao i komentar – a Srbi mogu da umiru.

Ovo zvuči prije kao izjava kojom se iznosi opća politika (u vezi nedopuštanja medicinskih evakuacija), nego stav u vezi pojedinačnog slučaja.“, konstatirao je tužitelj McCloskey.

Meni to izgleda drugačije. Da se traži tretman naših ljudi koji su pod muslimanskom kontrolom.“, naveo je svjedok pokušavajući opravdati spriječavanje helikopterske evakuacije teških bolesnika i tezom – da su slobodni zračni prostor tada koristile snage Armije BiH za svoje operacije „i prelet svojih helikoptera“, kao i da bi medicinska evakuacija bila „sigurnija za ljude ako idu kopnenim putem.“

Obrana: Direktiva 7, nije što i Direktiva 7.1

U dodatnom ispitivanju obrana je željela prikazati kako Direktiva 7 nije isto kao Direktiva 7.1 (Direktiva pretočena u vojne zapovjedi) – budući da u njoj nema riječi „da se smanji logistička potpora UNPROFOR-u i materijalna sredstva muslimanskom življu“.

Obrana je željela naime prikazati da general Mladić nije želio stvoriti humanitarnu katastrofu kada je pretočavao Direktivu 7 dobivenu od strane predsjednika Republike Srpske Radovana Karadžića.

Kako bi to osporio tužitelj McCloskey dodatno je predočio dokumente u kojima je, uz zabranjivanje prolaska humanitarne pomoći - zabilježeno i onemogućavanje rotacije mirovnih snaga UNPROFOR-a, kao i medicinskog osoblja organizacije Liječnici bez granica.

Je li bilo puno situacija da se međunarodnim predstavnicima dozvoljavalo odlaziti iz enklave, ali nije bilo dozvoljeno da se vraćaju“?, upitao je tužitelj.

Ne.“, nastavio je poricati Kralj.

Kao idući svjedok obrane sa svjedočenjem je počeo Veljko Marić, kirurg iz Foče, koji je došao dati iskaz o tretmanu pacijenata nesrpske nacionalnosti u lokalnoj bolnici u vrijeme rata. Iskaz će nastaviti u četvrtak.

  • 16x9 Image

    Goran Jungvirth

    Diplomirani politolog iz Zagreba. U razbijanju stereotipa, širenjem informacija s Haškog suda o pravim razlozima i podstrekačima rata, nalazi motivaciju za svoj trenutni praktični rad.

XS
SM
MD
LG