Dostupni linkovi

logo-print

Morton: Zapadnom Balkanu treba vratiti osjećaj da je pravda dostižna


John Morton

John Morton

Iza nedavnog hapšenja Dejana Radojkovića u Americi, pod optužbom da je počinio ratni zločin u Srebrenici, i njegove predaje bh. vlastima, stoji američka Agencija za imigracije i carine, čiji direktor, John Morton kaže da njihovim poslom Amerika, ali i cijela međunarodna zajednica želi reći - svi koji su počinili ratne zločine, moraju računati da će se, prije ili kasnije, naći pred licem pravde.

Morton za RSE govori zašto, posebno Zapadnom Balkanu i Bosni i Hercegovini, treba vratiti osjećaj da je pravda dostižna.

Zaista, zašto je važno steći osjećaj da zločini, posebno oni počinjeni u ratu, neće ostati nekažnjeni, i sada, nakon dvadeset godina?

Već više puta se sa različitih strana čulo: nema pomirenja bez pravde, a bez pomirenja nema ni mogućnosti da zb. region ponovo stekne stabilnost i bude spreman da se vrati tamo gdje pripada - evropskoj matici. Više puta rečeno, a nedavno osnovana američka Agencija za imigracije i carine (ICE) na tome predano radi, kaže njen direktor, John Morton.

„Mi smo američka agencija koja je odgovorna za istragu kriminala, nelegalne imigracije, krijumčarenja. Važan dio našeg posla je fokus na one koji krše ljudska prava - tu najveći dio našeg posla obavljamo na Zapadnom Balkanu, posebno u Bosni i Hercegovini. Pokušavamo, gdje god možemo, da identifikujemo, istražimo i uhapsimo one koji su imali udjela u genocidu, mučenjima, gonjenju, i tada ih sudski gonimo ili ih isporučimo državi gdje će biti suočeni sa optužnicom. Druga stvar je da pokušavamo ne dozvoliti onima koji krše ljudska prava da se nasele u Americi, gdje bi pobjegli od svoje prošlosti. Ranije ove godine smo Bosni i Hercegovini vratili Dejana Radojkovića, kako bi se tamo suočio sa optužnicom, jer je '95. bio uključen u masakre.“

RSE: Kakva je saradnja sa bh. stranom?

John Morton: Saradnja je veoma dobra. Uvijek je izazov kada istražujete zločine koji su bili počinjeni prije određenog broja godina. Ali sama saradnja je izvanredna i posljednjih godina se znatno popravila. Izazov je ponekad naći dokaze, predočiti ih na način da ih sud prihvati, obezbijediti saradnju istražitelja, tužitelja i sudija, ali, na kraju, bili smo u stanju da imamo neke značajne rezultate. Mislim da je to kritično važno - šaljemo poruku da moraju računati na konsekvence nakon što su počinili ovakvu vrstu zločina. A Balkan je vjerovatno najbolji primjer, mnogo je onih koji su činili nedjela na Balkanu koji još trebaju da se suoče sa pravdom za svoja nedjela. Ali ih je i mnogo koji su to već iskusili - sve od najviših do onih koji su učestvovali u tome. Dolazili su u Ameriku, lagali o svojoj prošlosti, a onda nakon nekoliko godina, vraćamo ih kući.

RSE: Pitam se: kako je moguće da se - gotovo dvadeset godina iza rata - još uvijek bavimo hvatanjem ratnih zločinaca? Da li je riječ o tome da neko dolje na terenu nije radio svoj posao kako treba, ili nije bilo dovoljno vladavine zakona, ili...?

John Morton: Jedan od razloga što još uvijek istražujemo toliko mnogo nedjela i ljudi koji su bili uključeni u zločine koji su bili među najstrašnjim u novijoj istoriji jeste da su mnogi počinitelji napustili Balkan i pokušavaju da pobjegnu od svoje prošlosti. Takvu vrstu ljudi nije uvijek lako pronaći, privesti pravdi. Mnogi od njih su došli u Ameriku, mnogi otišli na druge strane svijeta. Ali mi pokušavamo da ih identifikujemo, radeći sa bh vlastima, sa mnogim UN agencijama, nevladinim organizacijama koje pokušavaju da donesu neki osjećaj pravde i sada, mnogo godina poslije. Kada god možemo, vraćamo takve počinitelje nazad, ali govorimo o zločinima počinjenim prije izvjesnog broja godina, što zahtjeva dokaze, a to nije lako. Ali važna je poruka, volja bh. vasti, međunarodne zajednice koja poručuje - mi smo tu, čak i nakon dvadeset godina, nastavljamo sa istragama. I mogu vam reći da dok sam ja direktor ove agencije, mi ćemo nastaviti sa poslom, jer radimo dobru stvar. Ovo nije samo u ime Amerike, već cijele međunarodne zajednice. Na žalost, živimo u svijetu koji nije potpuno mirnodopski i ono što možemo uraditi jeste da pokažemo da se ovakva vrsta zločina ne smije da dogodi. A ako se ipak dogodi, mi ćemo naći počinitelje. Tako će uraditi Evropska unija, Amerika, i ako možemo da donesemo pravdu, makar decenijama kasnije, mi ćemo to i učiniti.
  • 16x9 Image

    Elvir Bucalo

    Novinar s diplomom Akademije likovnih umjetnosti i tri decenije iskustva, nakon rada na sarajevskoj 202-ci i Yutelu prijete i na nezavisnom radiju ISV za vrijeme rata, od 1997. izvještava iz Brisela za brojne bh. i međunarodne medija.

XS
SM
MD
LG