Dostupni linkovi

logo-print
U Dubrovniku se upravo snima treća i završna sezona europske koprodukcijske serije „Borgia“. Serija se snima na originalnim lokacijama s kraja 15. stoljeća, dubrovački hoteli smjestili su brojnu internacionalnu ekipu, a posao statista je na snimanju koje će potrajati 2 tjedna našlo osamstotinjak Dubrovčana.

Pomorska bitka u luci Trsteno pored Dubrovnika, srednjevjekovni kostimi na Stradunu, Lovrjencu i Lokrumu - topot kopita po stoljećima starim ulicama dubrovačke stare gradske jezgre – sve su to detalji koji pokazuju da se u Dubrovniku trenutačno zbiva nešto vrlo dramatično – snimanje treće i završne sezone europske koprodukcije „Borgia“, svojevrsnog odgovora na poznatu američku seriju „Obitelj Borgia“.

Ravnatelj Hrvatskog audiovizualnog centra Hrvoje Hribar o tome zašto je ovaj projekt bolji od onog američkog i zašto je važno što se snima u Hrvatskoj.

„To nisu Borgije koje gledate na HTV-u, to su one druge, bolje i gledanije Borgije, smioni, drski projekt veličanstvenih ljudi. To je europski proizvod napravljen s američkim znanjem i mišićima i velika je čast što smo dio toga. Čast je dvostruka. Prva je osjećaj kompetentnosti hrvatskog filma koji se uspio uključiti u ovaj moćan prevratnički projekt, a druga je osjećaj da imamo povijest koju su nam ostavili preci, pa smo jedna od tri zemlje u Europi koja može ponuditi autentičnu i veličanstvenu arhitekturu kraja 15. stoljeća“, kaže Hribar.



Producentu serije, američkom televizijskom i filmskom profesionalcu Ricku MacCullumu, poznatom i po suradnji s Georgeom Lucasom na „Ratovima zvijezda“ ovo je drugi projekt u Hrvatskoj.

„Pred tri godine imali smo izvrsno iskustvo snimajući „Red Tails“, priču o afroameričkim pilotima u Drugom svjetskom ratu koja se snimala u Motovunu u Istri. Bilo je zadovoljstvo vratiti se, doći do Dubrovnika i Pule, iznova raditi u Istri. Imao sam prilike raditi sa izvrsnim hrvatskim filmašima, koje sam sada dobro upoznao, i koji su bili fantastični. Ukratko, veselje je ovdje raditi.“

Europa za Europu

Ovo je drugi veliki projekt koji se posljednjih mjeseci snima u Dubrovniku – nedavno je završeno snimanje HBO-ove serije „Igre prijestolja“, a oba projekta došla su u Dubrovnik i u Hrvatsku među ostalim i zbog programa poticaja Hrvatskog audiovizualnog centra.

„Na svaku kunu isplaćenu za poticaje proračun zaradi 3 kune, a onda dolaze benefiti kao zapošljavanje u hrvatskoj filmskoj industriji, profiti turizmu, hoteli otvoreni u siječnju i imidž Hrvatske kao žive turističke zemlje s fantastičnim lokacijama,“ pojasnio je Hribar.

Prihod državnom proračunu od „Igara prijestolja“ bio je 40 milijuna eura, a od „Borgia“ do sada 12 milijuna eura. Kako doznajemo, „Igre prijestolja“ doći će u Dubrovnik – opet!

Scenarij serije koja je po glumcima, scenografiji i raskošnosti produkcije na razini povijesnog spektakla temelji se na povijesnim zapisima o intrigama ozloglašene obitelji pape Rodriga Borgije, poznatog kao Aleksandar VI, i o borbi za moć u kasnorenesansnoj Italiji. Producent MacCullum o seriji.

„Mi nastojimo proizvesti europski televizijski program – ovo je program kojeg financira Europa, zarada se vraća u Europu, svi talenti su europski, jedino je kreator serije Amerikanac, ali i on cijeli život radi u Europi. Natjecali smo se sa američkim 'Borgiama' sa Jeremy Ironsom u glavnoj ulozi, i bili smo uspješniji, i – ja sam jako zadovoljan.“

Naime, američki „Borgie“ su nakon druge sezone – ugašeni. Snimanje serije atrakcija je za Dubrovčane i za turiste, a i gradske vlasti trljaju ruke. Zamjenik gradonačelnika Željko Raguž.

„Gledano s ekonomske strane, zamislite što u prime-time znači jedna sekunda! Drugi to zlatom plaćaju, a mi to dobivamo besplatno i na kraju dobijemo jedno veliko – hvala! Strani filmaši ne mogu se čudom načuditi kako je ovo lijep grad i već imamo najave za neke druge serije koje će doći, jednako popularne kao 'Igre prijestolja' i 'Borgie.'“

Dubrovčanima koji su dobili posao kao statisti u seriji ovo je dobrodošla dopuna prihoda u zimskoj sezoni, ali i svojevrsna atrakcija. Evo što kažu Boro Zlošilo, Srđan Kulaš i Toni Peraić.

„Zima, ne radi se ništa, i eto – koju kunu! A usput da vidimo – što se događa, kako to sve ide i tako!“
„Nije uopće naporno. Dobra ekipa, svi se znamo, tako da je to – laganica.“
„Ostalo je još desetak dana napornog rada, svako jutro se dižemo u pet da sve to lijepo bude spremno.“


Nakon dva tjedna snimanja u Dubrovniku, „Borgie“ se sele u Istru i na Pag.
  • 16x9 Image

    Enis Zebić

    U novinarstvu od osnovne škole, profesionalno od uspostave političkog pluralizma. Nakon suradnje u nekoliko hrvatskih dnevnih novina, od 1. veljače 1994. je na RSE u Zagrebu.

Prikaži komentare

XS
SM
MD
LG