Dostupni linkovi

logo-print

Babuška Lida i Charles Aznavour: Pepeljuga na jednu noć


Lidija Ivanovna i Charles Aznavour

Lidija Ivanovna i Charles Aznavour

Daisy Sindelar, priredila Biljana Jovićević

Namaju sve ruske bajke srećan kraj.

Ali moskovljanka Lidija Ivanovna, jednostavno poznata kao babuška Lida, prije mjesec dana postala je hit na Facebooku, a 22. aprila je zahvaljujući društvenim mrežama upoznala svog idola, 90-ogodišnjeg francuskog šansonjera Charlesa Aznavoura, i to na njegovu incijativu.

A sve je počelo tako što je babušku Lidu, 73-godišnju stvarnu baku i prabaku, na metro stanici u Moskvi pored kioska za kupovunu novina opazio novinar Komersanta, Aleksandar Černjih. Babuška je sa čežnjom zurila u jedan od tabloida koji se bavi svijetom slavnih.

„Apsolutno klasičan tip njenih godina, obučena u stari kaput sa šarenom maramom na glavi“ opisao je susret sa njom Černjih, koji ju je upitao da li joj je potreban novac da kupi magazin.

Odbila je i rekla da ne želi magazin već da samo gleda naslovnicu na kojoj je fotografija njenog najdržeg pjevača, francusko-jermenskog šansonjera Charles Aznavoura, poznatog po nezaboravim hitovima poput „Emmenez–moi“

„Tako je zgodan, a ja zaista volim njegove pjesme,“ citirao je njen komentar kasnije na svom Facebook nalogu Černjih.

Potom je Lidija Ivanovna, koja se novinaru Komersanta predstavila jednostvno kao Lida, zajedno sa njim sišla niz pokretne stepenice metroa i ispričala mu da, ne samo da voli Aznavoura, već i drugog slavnog francuskog pjevača i kompozitora Joea Dassina, čiji je hit iz 1969-te, "Le Champs Elysees" i dalje jedna od najomiljenijih melodija mnogih generacija Rusa.

Babuška Lida je odjednom naprosto zapjevala neke od svojih omiljenih pjesama, od "Les Champs Elysees", preko sanjarskog Dassinovog hita "Et Si Tu N’Existais Pas" do "Je Ne Regrette Rien" legendarne Edith Piaf.

„Bila je još prodornija nego u verziji Piafove... Ispostavilo se da ima divan glas i izuzetan francuski izgovor,“ napisao je Černjih, koji je na brzinu uspio da napravi i jedan kratki klip Lidije Ivanovne, dok je u metro stanici pjevala drugu pjesmu Edith Piaf "Milord".

Upitana gdje je naučila francuski, babuška Lida je ispričala da je to bilo 60-tih godina prošlog stoljeća, u njenim dvadesetim, kada je, kako kaže, provodila mnoge srećne sate u gradskoj biblioteci, gdje su posjetioci mogli rezervisati poseban kabinet za slušanje muzike.

„Mogli smo sa slušalicama slušati muziku i zapamtila bih sve“, objasnila je, dodajući da je to bilo veoma moderno u to vrijeme i da su i drugi to radili.

Černjih joj je dao svoj broj mobilnog telefona, u nadi da bi je mogao ponovo snimiti ili je čak ispratiti na koncert Aznavoura, za koji je vidjela da se reklamira na naslovnici magazina.

No na odlasku se plašio je da je to posljednji put da vidi babušku Lidu. O ovom je susretu sve napisao na Facebook postu, gdje je postavio i video koji je nevjerovatnom brzinom dostigao 400.000 pregleda i veoma lijepe i dirljive komentare poput:

"Ova me priča dovela do suza".... "Prosto nevjerovatna starija gospođa"..."Hvala što nijeste samo prošli pored nje"..."Bravo! Još ima srdačnih ljudi u Rusiji"

Nijesu samo Rusi bili ganuti pričom o Lidiji Ivanovnoj. Oragnizatori koncerta Aznavoura, koji je u Moskvi nastupao 22. aprila, pisali su Černjihu, jer je pjevač želio lično da upozna babušku Lidu, iza scene.

Potom je Aznavour i sam postirao online video od kuće u Francuskoj, na kojem je najavio da će za starije ljude koji žele doći na koncert biti jeftinijih karata.

Mnogi od Rusa oduševljnih pričom o babuški Lidi, ponudili su da plate njenu kartu za koncert, ali bez njenog broja, Lidija Ivanovna je naime novinaru Komersanta rekla da nema telefon, Černjih nije bio siguran da će uspjeti da je pronađe ponovo.

No Facebook je odradio svoju magiju. Za 24 sata, sa jednog jermenskog informativnog sajta, Barev Today, uspjeli su joj ući u trag.

Oni su potom kontaktirali Aleksandra Černjiha, koji je bio odušvljen što mu se još jednom ukazala prilika da razgovara sa babuškom Lidom, koju je sada zvao tipično po ruski Lidija Ivanovna. Sreli su se u McDonald’su i razgovarali do ponoći.

Saznao je da je Lidija Ivanovna rođena Moskvoljanka, razvedena, nekada je radila kao računovođa. Njen otac i brat poginuli su u Drugom svjetskom ratu.

Sada dijeli svoj mali stan sa unukom, njenim suprugom i njihovom bebom.

Vjerovatno u želji da ne bude teret porodici, da im što manje smeta, ona uglavnom po cijli dan provodi šetajući centrom Moskve“, zaključio je Černjih iz razgovora, navodeći da Lida zna sva imena i istoriju svih uličnih muzičara koji su se sretali, i još se mogu sresti po Moskvi.

Ali kada joj rekao da je dobila ponudu da se upozna sa svojim idolom Aznavourom, Lidija Ivanovna je to glatko odbila.

Nijesam dobrog zdravlja, imam glavobolje, ne vjerujem da bih bila u stanju da sjedim toliko dugo“, obrazložila je, pa dodala: „Osim toga svi ljudi oko mene biće lijepo obučeni, a ja nemam ništa za takvu prilku.Svi će se pitati: ‘Šta ova bezuba starica radi ovdje?‘”

No i pored odbijanja, Černjih se od svoje zanimljive sagovornice rastao sa nadom da će je ubijediti da se predomisli. Tada je na svom Facebook nalogu napisao i sljedeće:

Ona je radila cijelog života, nikada nije napustila Moskvu, samo je živjela i pjevala, sasvim obična osoba. Ali vidite kakva neočekivana magija može da se dogodi svima nama. Svjetski poznati francuski šansonjer želi da susretne moskovsku babušku za maramom na glavi. I takve se stvari dešavaju u našem gradu“, napisao je Černjih tada.

Priča sa "srećnim krajem" završava se 22. aprila u Moskvi kada je babuška Lida postala „Pepljuga na jednu noć" i upoznala svog idola.

Sa plavom cvjetnom maramom na glavi i urednim buketićem rozih ruža, 73-godišnja Lidija Ivanovna, ušla je iza scene koncertne sale u Moskvi i upoznala 90-godišnjeg Aznavoura poslije koncerta.

Na video snimku koji je obavio Aznavourov publist i ruski sajt Dožd (Kiša), slavni šansonjer je srdačno dočekao babušku Lidu i tapšući je po ruci predao joj veliki buket crvenih ruža. Ona je onda njemu uzvratila i predala svoj, nešto manji buket te zatražila autogram na CD-u, sa njegovim kompozicijama. Uredno je sa sobom ponijela i olovku.

On je tako slavna osoba ali je tako skroman,“ rekla je Lidija Ivanovna kada je Aznavour uzeo olovku i provjeravao brižljivo slova da njeno ime napiše ispravno.

Iako sama sebe opisuje kao „jednostavnu babušku“, Lida nije djelovala nimalo zbunjeno u blizini Aznavoura, koji je, uz Mireille Mathieu, u manjem krugu francuskih muzičara koje Rusi obožavaju.

U jednom je trenutku nimalo postiđena babuška Lida zapjevala, među ostalim i pjesmu iz popularnog filma. Aznavour ju je slušao s pažnjom a potom konstatovao da je muziku za film komponovao Michel Legrand, koji takođe ima jermenske korijene.

"Kao i ja!" rekao je legendarni muzičar.

"Vi ste takođe kompozitor i pjevač?" upitala je babuška Lida.

Charles Aznavour, slavni šansonjer, autor 1.200 pjesama odgovorio joj je: “Ja sam ih sve napisao“.

  • 16x9 Image

    Biljana Jovićević

    U novinarstvu je od 1998. godine. Radila tri godine na Radiju Crne Gore. Od septembra 2001. je izvještač iz Podgorice za RSE, a od jula 2009. je stalni član redakcije u Pragu.

Prikaži komentare

XS
SM
MD
LG