Dostupni linkovi

logo-print

VASINGTON


Sudije americkog vojnog suda su priznale da je tokom saslusanja zatvorenika u bazi Gvantanamo na Kubi osumnjicenih za djelovanje u Al-Kaidi bilo gresaka u prevodjenju. Sudjenja cetvorici optuzenih su u toku. Novinari arapske satelitske televizijske mreze Al-Dzazira koji prate proces tvrde da su u nekim slucajevima prevodioci dali suprotne odgovore u odnosu na ono sto su optuzeni rekli, ili su pogresno preveli pitanja istrazilaca. Ukoliko se ustanovi da su greske prevodilaca bile sustinske, proces ce biti ponovljen.
XS
SM
MD
LG